NordicTrack NETL15713.0, (Spanish) Manual Del Usuario

Page 1: ...s de este manual Guarde el manual para futuras referencias MANUAL DEL USUARIO www iconeurope com SERVICIO AL CLIENTE Si tiene preguntas si faltan pie zas o están dañadas por favor comuníquese con el Servicio al Cliente vea la información abajo o comuníquese con la tienda donde compró este producto 901 900 131 Lunes Viernes 9 00 21 00 CET Fax 912 726 261 Página de Internet www iconsupport eu Correo...

Page 2: ...o mostrarse en su tamaño real 252913 English Translation 252913 English Translation COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA French Spanish Italia NORDICTRACK es una marca registrada de ICON IP Inc CONTENIDO COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES 3 ANTES DE COMENZAR 5 TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 6 MONTAJE 7 EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA 15 FUNCIONAMIE...

Page 3: ...nca permita que más de una persona use la máquina para correr al mismo tiempo 11 Vista ropa deportiva apropiada cuando use la máquina para correr No use ropa suelta que pueda engancharse en la máquina para correr Se recomienda ropa deportiva ajustada para hombres y mujeres Utilice siempre calzado deportivo Nunca use la máquina para correr descalzo en calcetines o sandalias 12 Cuando conecte el cab...

Page 4: ...uina para correr no esté en uso 21 No intente mover la máquina para correr hasta que no esté ensamblada correctamente Vea MONTAJE en la página 7 y COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER en la página 25 Usted debe poder levantar cómodamente 20 kg para ele var bajar o mover la máquina para correr 22 Cuando pliegue o mueva la máquina para correr asegúrese de que el pasador de almacenamiento esté ...

Page 5: ... para correr Si tiene preguntas después de leer este manual por favor vea la portada de este manual Para ayudarnos a asistirlos anote el número de modelo y el número de serie del producto antes de contactarnos El número del modelo y la ubicación del número de serie se muestran en la portada de éste manual Antes de seguir leyendo por favor estudie el dibujo de abajo y familiarícese con las piezas y...

Page 6: ...A DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la Lista de LAS Piezas hacia el final de este manual El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje Nota Si no encuentra alguna de las piezas en la bolsa de...

Page 7: ...e la máquina para correr Se trata de algo normal Si observa una sustancia aceitosa en la máquina para correr límpiela con un paño suave y un limpiador leve no abrasivo Las partes del lado izquierdo están marcadas con L o Left y las partes del lado derecho están marcadas con R o Right Para identificar las piezas pequeñas vea la página 6 El montaje necesitará las siguientes herramientas llaves hexag...

Page 8: ...zquierdo 81 3 81 89 Atadura de Cables Atadura de Cables 89 94 81 4 Sujete el Montante Vertical Izquierdo 89 contra la Base 94 Tenga cuidado de no pellizcar ningún cable Introduzca dos Tornillos 3 8 x 2 1 4 7 y dos Tornillos 3 8 x 1 1 4 8 con dos Arandelas Estrella 3 8 13 en el Montante Vertical Izquierdo Apriete parcialmente los Tornillos 3 8 x 2 1 4 7 y los Tornillos 3 8 x 1 1 4 8 hasta que las c...

Page 9: ... Izquierdo 89 Introduzca la atadura de cables del Cable del Montante Vertical 81 en la parte inferior y sáquelo por el extremo superior de la Baranda Izquierda como se muestra Luego tire del Cable del Montante Vertical a través de la Baranda Izquierda Conecte el montaje de la baranda izquierda B al Montante Vertical Izquierdo 89 con dos Tornillos 5 16 x 2 3 4 28 y dos Arandelas Estrella 5 16 11 As...

Page 10: ...s dos tornillos indicados C del montaje de la baranda derecha D 7 90 D C 28 11 4 64 93 E 8 8 Coloque la Base de la Consola 64 hacia abajo sobre una superficie blanda para evitar que se raye Retire los dos tornillos E de la Barra Cruzada para Pulso 93 Retire la Barra Cruzada para Pulso y deseche los tornillos Retire y guarde los cuatro Tornillos 5 16 x 3 4 4 de la Armadura de la Consola 104 Los Tor...

Page 11: ...NTE Para evitar que se dañe la Barra Cruzada para Pulso 93 no use herra mientas eléctricas y no apriete demasiado los Tornillos 10 x 3 4 9 Oriente la Barra Cruzada para pulso 93 como se muestra Conecte la Barra Cruzada para Pulso a las Barandas 86 empleando cua tro Tornillos 10 x 3 4 9 y cuatro Arandelas Estrella 10 5 Apriete parcialmente los cua tro tornillos Luego deslice la Barra Cruzada aleján...

Page 12: ...mente la consola puede dañarse cuando encienda el equipo Quite la ata dura de cables del Cable del Montante Vertical 11 Montaje de la Consola 81 81 Atadura de Cables Cable de la Consola Cable de la Consola 86 105 Cable de Tierra 93 12 Coloque el montaje de la consola en los sopor tes de la Barandas 86 Asegúrese de que no queden cables pellizcados Introduzca el exceso de Cable del Montante Vertical...

Page 13: ...nte Vertical Derecho 96 a los Montantes Verticales Izquierdo y Derecho 89 90 con dos Tornillos 8 x 1 2 1 Nota Gire las Cubiertas a cierto ángulo mientras las coloca contra los Montantes Verticales Asegúrese de no apretar demasiado los Tornillos 14 96 89 90 1 1 87 F 2 D B 2 88 B 87 95 96 15 15 Apriete un Tornillo 8 x 3 4 2 en la Cubierta Externa del Montante Vertical Izquierdo 87 y en la parte infe...

Page 14: ...acenamiento 53 a la Base 94 con un Perno 3 8 x 2 3 8 6 y una Tuerca 3 8 12 Conecte el extremo superior del Pasador de Almacenamiento 53 a la Armadura 56 con un Perno 3 8 x 2 3 y una Tuerca 3 8 12 Baje la Armadura 56 vea CÓMO BAJAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA EL USO en la página 25 17 Cilindro Grande 56 Perilla del Pasador 12 6 94 18 Asegúrese que todas las piezas estén apropiadamente apretadas ant...

Page 15: ...os no lo exponga a temperaturas arriba de 50 C o bajo 10 C No doble o estire excesivamente el sensor cuando use o guarde el monitor de frecuencia cardíaca Para limpiar el sensor use una toalla mojada y una cantidad pequeña de agua jabonosa Luego limpie el sensor con una toalla humeda y séquelo comple tamente con una toalla suave Nunca use alcohol abrasivos o quimicos para limpiar el sensor Lave y ...

Page 16: ...el cable eléctrico den tro de la tomacorriente en la máquina para correr 2 Conecte el cable eléctrico en el tomacorriente apropiado que esté adecuadamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales PELIGRO La conexión inadec uada del conductor a tierra puede resultar en alto riesgo de descarga eléctrica Verifique con un electricista o técnico calificado si tiene...

Page 17: ...sus propios entrenamientos realizar un seguimiento de los resultados de su entrenamiento competir contra otros usuarios iFit y tener acceso a otras muchas funciones Para comprar un módulo iFit en cualquier momento visite la web www iFit com o llame al número de teléfono que está en la portada de este manual Usted puede incluso escuchar su música favorita de entrenamiento o audiolibros con el siste...

Page 18: ...la banda para caminar disminuya la velocidad hasta detenerse Pruebe el gancho cuidadosamente dando unos pasos hacia atrás si la llave no sale de la consola ajuste la posición del gancho CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL 1 Inserte la llave en la consola Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE a la izquierda 2 Seleccione la función manual Si la función manual no está seleccionada pulse el botón Manual Control cont...

Page 19: ...rará un nuevo segmento al final de cada mi nuto La pestaña Speed velocidad mostrará un perfil del ajuste de velocidad del entrenamiento La pestaña My Trail mi sendero mostrará una pista de 400 m 1 4 de milla Mientras hace ejercicios el rectángulo intermitente mostrará su progreso La pestaña My Trail mostrará también el número de vueltas que ha recorrido La pestaña Calorie calorías mostrará la cant...

Page 20: ... puede encender el ventilador El ventilador presenta múltiples ajustes de veloci dad y una función automática Cuando la función automática esté seleccionada la velocidad del ventilador aumentará y disminuirá automática mente a medida que la velocidad de la banda para caminar aumente y disminuya Pulse repetidamente el botón pequeño del ventilador para selec cionar una velocidad en particular o para...

Page 21: ...ación para el segmento siguiente la velocidad y o inclinación destellará en la pantalla para aler tarle y la máquina para correr se ajustará automáti camente a la nueva configuración de velocidad y o inclinación El entrenamiento continuará de esta manera hasta que el último segmento del perfil se ilumine inter mitentemente en la pantalla y el último segmento finalice La banda para caminar comenzar...

Page 22: ...it en cualquier momento visite la web www iFit com o llame al número de teléfono que está en la portada de este manual También debe tener acceso a un ordenador con un puerto USB y una conexión a Internet También deberá tener acceso a una red inalámbrica incluyendo un router 802 11b g n con la transmisión SSID habilitada no se admiten redes ocultas También es necesario ser usuario de iFit com 1 Ins...

Page 23: ...en las pantallas Consulte el paso 5 en la página 19 La pestaña My Trail mi sendero mostrará un mapa del sendero en el que está caminando o corriendo o mostrará una pista y el número de vueltas que ha recorrido Durante un entrenamiento de competencia la pestaña Competition competencia mostrará su progreso de la carrera Mientras compite la línea superior de la matriz mostrará qué porción de la carre...

Page 24: ...as la función de demostración esté activada la consola funcionará normalmente cuando se enchufe el cable eléctrico coloque el interruptor en la posición de reiniciar e introduzca la llave en la consola Sin embargo al extraer la llave las panta llas permanecerán encendidas aunque los botones no funcionen Si la función de demostración está activada la palabra ON encendido aparecerá en la matriz Para...

Page 25: ...osición de almacenamiento Para mover la máquina para correr puede que se necesi ten dos personas 1 Sujete la armadura y una de las barandas y colo que un pie contra una de las ruedas 2 Tire de la baranda hacia atrás hasta que la máquina para correr se deslice sobre las ruedas y muévala con cuidado a la ubicación deseada PRECAUCIÓN No mueva la máquina para correr sin inclinarla hacia atrás no tire ...

Page 26: ... minutos y a continuación pulse el interruptor nuevamente b Asegúrese de que el cable eléctrico esté conec tado Si el cable eléctrico está enchufado desconéctelo espere por cinco minutos y entonces vuelva a conectarlo c Extraiga la llave de la consola y luego vuelva a insertarla d d Si la máquina para correr todavía no anda por favor vea la portada de este manual SÍNTOMA Las pantallas de la consol...

Page 27: ...ma debidamente conectada a tierra vea la página 16 Si necesita un cable de extensión use un cable de solamente tres conduc tores 14 calibres 1 mm2 que no sea más largo que 5 pies 1 5 m b Si la banda para caminar se aprieta demasiado el buen funcionamiento de su máquina para correr puede disminuir y la banda para caminar puede quedar dañada Extraiga la llave y DESCONECTE EL CABLE ELÉCTRICO Usando l...

Page 28: ...pita esta operación hasta que la banda para caminar esté centrada SÍNTOMA La banda para caminar resbala cuando se camina sobre ella a Extraiga la llave y DESCONECTE EL CABLE ELÉCTRICO Usando la llave hexagonal gire 1 4 de vuelta ambos tornillos del rodillo estable en sentido horario Cuando la banda para caminar esté apretada correctamente usted debe poder levantar cada lado de la banda para camina...

Page 29: ...miento Ejercicios Aeróbicos Si su objetivo es fortalecer su sistema cardiovascular debe realizar ejercicios aeróbi cos una actividad que requiere grandes cantidades de oxígeno durante periodos de tiempo prolongados Para realizar ejercicios aeróbicos ajuste la intensidad de sus ejercicios hasta que su ritmo cardíaco esté próximo al número más alto de su zona de entrenamiento GUÍAS DE ENTRENAMIENTO ...

Page 30: ...üeta 52 1 Interruptor de Lengüeta 53 1 Pasador de Almacenamiento 54 1 Motor de Manejo 55 1 Correa del Motor 56 1 Armadura 57 1 Pata Trasera Izquierda 58 1 Tapa del Extremo de la Armadura 59 4 Amortiguador de Goma 60 1 Riel de la Pata Derecha 61 1 Rodillo del Brazo Estable 62 1 Tapa del Extremo de la Armadura 63 2 Tornillo para Máquina 8 x 1 2 64 1 Base de la Consola 65 1 Cubierta del Motor 66 1 Ac...

Page 31: ...r para el Pecho 109 1 Soporte de Conexión a Tierra 110 4 Arandelas Estrella 8 111 1 Receptáculo 112 2 Buje del Motor 113 1 Tuerca 8 114 1 Perno para Máquina 8 x 3 4 115 1 Soporte de lo Electrónico 116 1 Filtro 117 1 Aislador del Motor Manual del Usuario N Ctd Descripción N Ctd Descripción Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Para información de cómo solicitar piezas d...

Page 32: ...1 63 48 23 15 34 30 59 61 15 30 34 59 38 39 41 80 39 41 39 41 38 39 41 38 38 23 19 46 43 42 44 21 41 39 38 39 41 38 39 41 38 80 39 41 38 40 34 30 59 80 80 80 80 57 100 100 80 80 80 80 40 40 40 40 40 40 40 31 63 20 115 116 112 112 114 113 10 10 110 117 DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo NETL15713 0 R0813A ...

Page 33: ...0 80 2 73 65 72 62 2 2 2 58 26 26 26 26 26 2 33 29 69 16 33 101 32 31 31 31 10 109 10 110 80 80 68 2 80 78 68 75 2 74 74 2 68 2 111 76 6 71 67 22 70 6 71 22 67 DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo NETL15713 0 R0813A ...

Page 34: ...1 33 97 14 94 89 7 13 8 90 7 13 86 81 82 106 95 84 8 91 7 7 91 92 14 97 92 14 92 14 2 2 1 4 85 88 87 79 2 96 11 28 4 11 93 1 9 1 1 1 1 1 9 105 10 83 86 11 11 28 5 5 2 2 33 DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NETL15713 0 R0813A ...

Page 35: ...35 25 25 102 102 2 99 64 1 1 1 36 1 1 1 2 2 2 2 2 2 27 104 103 98 2 2 2 108 107 DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo NETL15713 0 R0813A ...

Page 36: ...btener más información sobre métodos seguros y correctos para deshac erse de este tipo de productos póngase en contacto con la oficina municipal o con el establecimiento en el que adquirió este producto Para ordenar piezas de repuesto por favor vea la portada de este manual Para ayudarnos a proporcionarle asis tencia por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contac...