16
ةيبرعلا ةغللا
دعبو ،ةرم 100 ىصقأ دحب ريهطتلل ةلباق تاقحلملا عيمج .مادختسلاا ةلوهس ىلع رثؤت لاو ،فافجلا نم مايأ ةعضب دعب ةرهاظلا يفتختو ؛اهتيفافش PVC نم ةعونصملا تاقحلملا دقفت راخبلا وأ
لسغت لا .ضيرملا اهيف ريغتي ةرم لك لبق ةداع تاقحلملا رهطُت .ضرملل اقفوو ةدايعلا وأ/و بيبطلا ريدقتل اقفو ىرخأو ريهطت ةيلمع نيب ينمزلا لصافلاو رتاوتلا ديدحت متي .اهلادبتسا بجي كلذ
.نوحصلا ةلاسغ يف تاقحلملا
.ةصاخ ريبادت ذاختاب حصنيس يذلا بيبطلا رشتسا (يسيكلا فيلتلاب نيباصملا ىضرملا لثم) ةيلاع رطاخمب تاعومجم عم جتنملا مادختسا ةلاح يف
رتلفلا رييغت
.طغضلا كرحم نم قشنتسملا ءاوهلاب اهدوجو لمتحم بئاوش ةيأ نم صلختلا ىلع لمعي رتلفب زاهجلا دوزي
طقلم ةطساوب رتلفلا بحسا مث .رتلفلا لماح ةدحوب ةدوجوملا ةدادسلا عفرب مق رييغتلا وأ صحفلل .ديدشلا خاستلاا ةلاح يف هرييغت بجيف ؛ةءافكب زاهجلا ليغشت مدع دنع وأ ايرود رتلفلا ةلاح صحفا
(2 ةحفصب مسرلا رظنا) .رملأا مزل اذإ
تاقحلملا زيهجت
:(2 ةحفص) ليصوتلاب صاخلا مسرلا يف ةحضوملا تابيكرتلا نم ةدحاو تاقحلملا زيهجت لمشت
ىصقلأا عضولا • رييغتلا رتلف • فنلأل مئلاملا عانقلا • ةهوفلا • عانقلا • ذاذرلا عزوم ةنينق •
.دلجلا عم ةرشابملا ةسملاملا بسانت تاقحلملا عيمج
تاقحلملا رايغ عطق
.Norditalia نم طقف ةيلصلأا رايغلا عطق ءارشب مق ناملأا و ليغشتلا ،ءادلأا ةدوج نامضل
يرودلا صحفلا
(موي لكل تامادختسا 3 -رركتملا مادختسلال روهش 6 لك) ارهش 12 لك ةبوبنا لادبتساب حصنن نحن, ةءافك ىلع ظافحلل
لادبتسا بجي .اهل بطع يا ثودح ةلاح يف ةفلاتلا تاقحلملا
.عينصتلا خيرات ذنم مادختسلاا نم تاعاس فلاآ ةدع وا مادختسا تاونس 10 دعب زاهجلا لادبتساب حصنن نحن, ادج ليوط تقول هيلع ظفاحي نا نكمي حيحصلا زاهجلا مادختسلاا نا عم
.للخ راذنلإ يدؤت يتلا نم 50% نع لقت لا (3) لصوملا حتف عم هخضملا ةيمكلا نم دكأتلاب مق,زاهجلا ءادأب كشلا دنع وا, ايرود
ًايفيظو يبيرجت لولحم نم لم 4 ةطساوب مت رابتخلاا
رخآ زاهج ءارشب مق وأ رتلفو تاراوسسكلاا عيمج لادبتساب مق يضرم نكي مل زاهجلا ءادأ ناك اذا
زاهجلا نم صلختل
.ةيلحملا تاطلسلاب لاصتلاا ىجري كشلا ةلاح يف .ةئيبلا يف ةزهجلأا هذه نم صلختت لا .هب لومعملا ميظنتلل اقفو هتاقحلمو زاهجلا نم صلختلا
نامضلا طورش
ةلودلل ةيميظنتلا نيناوقلا صنت وا كلذ ريغل ةراشلاا متي مل ام ,(3) مقر لودجلا يف ةحضوملا ةدملل نومضم زاهجلا
ءارشلا خيرات هيلع تبثملا يبيرضلا لاصيلإاب اقفرم عئابلل زاهجلا اذه عوجر ةلاح يف ايراس نامضلا اذه دعي
ةدمتعملا ةنايصلا ةمدخ جراخ صخش يأ وأ مدختسملا لبق نم زاهجلاب ثبعلا مدع طرش ىلع ،عينصتلا بويع دض زاهجلا نامضلا يطغي
كيدل يلحملا عزوملا وأ ةعنصملا ةكرشلاب لاصتلاا و غلابلإا بجي ةديجلا ةمدخلا ىلع لوصحلل .نامضلا لمشي لا
.تاميلعتلل قباطم ريغ وأ ،قبس اميف نيبم وه امك رياغم مادختسا يأ نع ةجتانلا بويعلا وأ فلتلا
؛يعيبطلا كلاهتسلال ةضرعملا تانوكملا و ةيداعلا ةنايصلا ،ليمعلا بلط بسح تاصوحف ،هلمتحم بويع حلاصلإ لخدتلا
.طوقسلا و ماطترلاا لثم ةضراعلا رارضلأا
تاصوحفلا وأ تاحلاصلإا دنع ةفاظنلا نم ةديج ةلاح يف زاهجلا ةداعإ بجي :ةماه ةظوحلم
LEGENDA
1.
بوبنأ
2.
“Neboplus” ةنينق
3.
ةنينقلا ةدادس
4.
ةهوف
5.
فنلأل مئلام
6.
لافطلأا وأ نيغلابلل مئلام عانق
7.
ةلصو
13.
رتلفلا
14.
رتلف ءاطغ
15.
لفسأ ةنينق
16.
ربسكيب
17.
ددحم
18.
ىلعأ ةنينق
:ةيئيبلا فورظلا هاعرم بجي
نيزختلا ءانثأ
ةرارحلا ةجرد هاعرم بجي
70 ÷ -40 / 40 ÷ 5 C°
ةبوطرلا بنجت بجي
100 ÷ 10 / 93 ÷ 10%
يوجلا طغضلا
1060 ÷ 500 hPa
نم زاهج
II ةئفلا
ةزهجلأا عون
BF
ةماه تاريذحت
بيتك ىلإ عجرا
تاميلعتلا
~
بوانتم رايت
0
قلغم
I
لماع
IP20
:نم ةمهاسمو ةيامح
.مم 12.5 مجحل ىندلأا دحلا >- ماسجلأا -
فافجلا ىلع ظافحلا ءيش لا >- لئاوسلا -
تاونس
نامضلا
ءاضوضلا
طغض
ليغشتلا
تارتف
ليغشتلا
Max 8ml
Min 0,5ml
(ml/min)
(ml/min
(A.O.R EN 13544-1))
حيملت
•
؛ديربتلا تاحتف لخاد ءيش يأ لخدت لا
•
؛فولأم ريغ توص جورخ ةلاح يف زاهجلا مدختست لا
•
ميقعتب يصون, ىودع يا لقن عنمل ؛زاهجلا تاقحلمل يصخش مادختساب حصني. ةعنصملا ةكرشلل رايغلا عطقو ةيلصلأا تاقحلملا مادختسا طقف ،ةزهجلأا ةملاسو ،ءادلأا نامضل
زاهجلل مادختسا هرم لك لبق زاهجلا تراروسسكا
•
ةرم لك يف .مادختسلاا دعب تانوكملا ةلازإ امئادو . يئابرهكلا رايتلا نم (شيفلا) طئاحلا سبقم نم سباقلا بحس لبق زاهجلا نم يئابرهكلا رايتلا لباك بحست لا
•
.ةحضوملا ةيئيبلا فورظلا يف هيلع ظفاح ؛ةيوجلا لماوعلل اضرعم زاهجلا كرتت لا
•
قنعلا لوح ةقاطلا لباك وأ بوبنلأا فلب مقت لا
•
.تعلتبا وأ تقشنتسا اذإ ةريطخ نوكت نأ نكمي يتلاو ةريغص ءازجأ ضعب لمشت ةزهجلأا
•
.يلاحلا ليلدلا يف اهفصو دراولا ريغ تاقحلملا نم اهريغو ةزهجلأا عم ةبيكرت يف زاهجلا ليغشتب مقت لا
•
.ةرذقلا نكاملأا يف نزخم ناك اذإ زاهجلا ليغشتب مقت لا
ةيلوئسملا
:ةلاح يف طقف زاهجلل ديجلا ءادلأا و ةقثلاو ناملأا ةيلوئسم دروملا وأ اهب صاخلا عيبلا لثمم و عينصتلا ةهج لمحتت
؛مهيدل دمتعم صخش لبق نم تمت دق تلايدعتلا وأ تاحلاصلإا و ةرياعملا ،بيكرتلا تاينقت نوكت نأ
؛لوعفملا ةيراس نيناوقلل ةقباطم ةيئابرهكلا ةكبشلا نوكت نأ
؛ليغشتلا دعاوق مارتحا
لباق ريغو عينصتلا خيرات نم تاونس 01 رورم دعب .روهدتي دق جتنملا تقولا لولحب .لوقعم ريغلا و ئطاخلا ،بسانملا ريغ مادختسلاا نع ةمجانلا رارضلأا ةيلوئسم جتنملا لمحتي نل
.كلذ دعب ةمجانلا رارضلأا نع لاوئسم نوكي نأ نكمي لا عناصلاو جتنملا ىلع ةقصلملا تانايبلا ةحول ىلع روكذم اذهو مادختسلال
ناملأا رهصنم
.فلتلا ةلاح يف هرييغت نكمي نامأ رهصنم زاهجلا لخاد دجوي
.اهفرط نم دمتعم صخش ىدل وأ ةعنصملا ةكرشلا ىدل ،اهثودح لمتحملا تاحلاصلإا عيمج يقابك ،رييغتلا ةيلمع متت نأ بجي
يسيطانغمورهكلا قفاوتلا
.ينكسلا/ يلزنملا مادختسلال ةصصخملا اهيف امب ينابملا لك يف لامعتسلال مئلام وه و لوعفملا ةيراسلا يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب ةصاخلا نيناوقلا زاهجلا قباطي
.ةبيرقلا ةزهجلأا عم لخادت ببست لاف عقاولل هبراقم و ادج ةضفخنم زاهجلا نم ةرداصلا RFويدارلا تاددرت تاثاعبنا
وي دارلا ةزهجأ رثؤت دق.فلتخم يئابرهك ذخأمب هليصوت وأ هلقنب مق ةيئابرهكلا مكتزهجأ عم تلاخادت ثودح ةلاح يف و .ىرخأ ةزهجأ نم برقلاب وأ قوف زاهجلا عضو مدعب لك ىلع حصني امك
.راتمأ 3 نع لقت لا ةفاسمب ةديعب اهب ظافتحلاا بجيو ،ةزهجلأا لمع ريس ىلع
مادختسلاا تاميلعت
يوتسم حطس ىلع زاهجلا عض.1
.“تاقحلملا فيظنت“ةرقف يف حضوم وه امك لولأا مادختسلاا لبق زاهجلا تاقحلم ةفاك لسغب مق.2
.(1) بوبنلأا ةطساوب زاهجلاب (2) ذاذرلا عزوم ةنينق لصو. .ةبوطرلا يأ نع جارفلإا ةقيقد 1 ةدمل لمعت اهلعجو ةزهجلأا ىلإ (1) بوبنلأا طبر 3
.2 ةحفص تاقحلملا ليصوت مسرلا يف حضوم وه امك ،(6) عانقلا وأ (5) فنلأل مئلاملا عانقلا ،(4) ةهوفلا :ذاذرلا عزوم ةنينقب اهلامعتسا دارملا تاقحلملا دحأ لصو.4
ليصوتلا قحلم حرش يف هيلا راشملا ىصقلاا دحلل اعبت زاهجلا ةبوبنا يف ءاودلا ةئبعتب مق.5
.زاهجلا لفسأ دوجوملا قصلملا ىلع حضوملا دهجلل اقباطم ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج نوكي نأ نم دكأتلا دعب يئابرهكلا رايتلا ذخأم لخاد سباقلا لخدأ.6
.3 ةحفصب دوجوملا لودجلا يف ةحضوم ليغشتلا تارتف ،عطقتم ليغشت يف هرابتخا نكمملا نم هنأ رابتعلاا يف ذخلأا عم ،ليغشتلا رز قيرط نع زاهجلا لغش.7
ةدع دعب يهتنتس و هل ةعباتلا تاقحلملاو ( طغاضلا ) رسربمكلا يف ةبيرغ ةحئار كانه نوكت نأ يعيبطلا نمف ةديدج ةزهجلأا نوكت امدنع.زاهجلل ميلسلا ليغشتلا دكؤي ةنينقلا نم ذاذرلا ثاعبنا
.تامادختسا
. ءايعلاا وأ بعتلا دح ىلإ ءاودلا قاشنتساب مق.8
.اهخض متي لا( لم 0.5 َابيرقت) ءاودلا نم ةيمكلا ضعب ءاقب يعيبطلا نم
. ءاودلل ةيئايمكلا صاوخلا ىلع دمعت,خضلا ةعرس لثماهخض متي لا يتلا ةيمكلا
.خضلا ةبعص نوكت نا نكمي ةوغر جتنت يتلا وأ ةفاثكلا ةيلاع ةيودلاا لاثم
.يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع سباقلا لصفا و مادختسلاا نم ءاهتنلاا دعب زاهجلا ءافطإب مق.9
لفسلااب حضوملا لكشلاب تاقحلملاو زاهجلا فيظنتب مق, ىودعلا بنجتل.10
.ذاذرلا عزوم ةنينق مادختسا لوح ةماه تاميلعت
:نيتفلتخم نيتقيرطب (2) Neboplus كيتسلاب نم ةعنصملا ةنينقلا ليغشت نكمي
(A لكش) ءيطب ذاذرلل عيزوت ىلع لوصحلل ةلخدم (3) ةدادس عم •
.(B لكش) يرايعم ذاذرلل عيزوت ىلع لوصحلل ةحوتفم (3) ةدادس عم •
.ةنينقلاب ةلخدملا (3) ةدادسلا عم فنلأل مئلاملا عانقلا مادختسا نكمملا نم :هبتنا
زاهجلا فيظنت
مئلام ريغلا ليغشتلا بنجتل ًةرشابم جلاعلا نم ءاهتنلاا دعب تافحلملا ةفاك و زاهجلا فيظنت بجي .يئابرهكلا رايتلا ذخأم نع سباقلا لصف دعب زاهجلاب ةصاخلا فيظنتلا تايلمع لك متت نأ بجي
امامت لوحكلا رياطت نم دكأت ،زاهجلا فيظنت دعب .لوحكلاب افيفخ ةللبم شامقلا نم ةعطق مادختسا ةطساوب تاقحلملا ظفح ةناخ و زاهجلا فيظنت بجي .اهيف بوغرم ريغ داوم قاشنتسا و زاهجلل
.زاهجلا لامعتسا يف ءدبلا لبق
امإ هحلاصإ نكمي لا فلت ،ليغشتلا يف بويع زاهجلاب ةيئابرهكلا ءازجلأل هايملا ةسملام ببست نأ نكمملا نم ثيح ادج ةللبم شامق عطق مدختست لا .فيظنتلل ىرخأ داوم وأ لئاوس مدختست لا
.ًارطخ لثمت نأ
تاقحلملا فيظنت
مقت لا .اديج اهفيفجتو اياقب يأ ةلازإ نم دكأت اهفيظنت دنع .فيظن ناكم يف اهنزخ مث .شامق ةعطقب اهففج مث رتاف ءامب (بيبانلأا ءانثتساب) اديج تاقحلملا لسغا ،هلبق رملأا مزل اذإو ،مادختسلاا دعب
.اهقاشنتسا وأ اهلوانت ةلاح يف ،ةيطاخملا ةيشغلأا وأ دلجلل ةسملام يهو ةماس نوكت نأ حجرملا نم يتلا داوملا مادختساب ادبأ
لوسوريلأا كرتب كلذو ،بوبنلأا يف ةيقبتم ةبوطر يأ ةلازإ نكمي .اهتماخ ةمواقم عم قفتي امب ةيلاحلا ةمظنلأا لبق نم ةدمتعملا قرطلا مادختساب كلذو ،ايرورض كلذ ناك اذإ تاقحلملا رهط
عيمج ةلازلإ ®MILTON ةقيرط لثم ةنيعم تاجتنمب اهفطشب (بوبنلأا ءانثتساب) تاقحلملا ريهطت نكمي .اخستم حبصأ اذإ بوبنلأا لادبتسا بجي .قئاقد عضبل ةلوبملأا ليصوت نودب لمعي
ةجرد 120 ) فلاكوتولأا يف وأ ةقيقد 40 نع لقت لا ةدمل (ةيوئم ةجرد 100) يلغملا ءاملاب تاقحلملا ريهطت نكمي .رابغلا نم لاخو فاج ناكم يف اهنيزختو تاقحلملا فيفجتو رهطملا راثآ
ءاملا يف ءاوس .ةفيظن سايكأ يف تاقحلملا نزخ ،كلذ دعب .اهيلإ راشملا ةرارحلا تاجرد زواجتت لا .اهنثت لاو تاقحلملا ىلع نازولأا عضت لا .بوبنلأا لغت لا .ةقيقد 20 نع لقت لا ةدمل (ةيوئم
