nordlux FREE SPIRIT, Mounting Instruction

DNK

 - Dioderne kan ikke udskiftes 

SWE

 - Dioderna kan inte bytas ut

NOR

 - Diodene kan ikke skiftes ut 

ISL

 - Ekki er hægt að skipta um ljósdíóðurnar 

NLD

 - De dioden kunnen niet verwisseld worden

FRA

 – Les diodes ne peuvent pas 

être remplacées 

DEU

 - Die Dioden können nicht ausgetauscht werden 

GBR

 - LEDs cannot be replaced 

ESP

 - Los diodos no son reemplazables 

PRT

 - Os LED não podem ser substituídos 

ITA

 - I diodi non sono sostituibili

FIN 

- Diodeja ei voi vaihtaa 

POL

 - Diody nie są wymienne 

HRV

 - Svjetleće diode (LED) se ne mogu zamijeniti 

EST

 - LED-lampe ei saa asendada 

LVA

 - Gaismas diodes nomainīt nav iespējams 

LTU

 - LED pakeisti negalima 

SVK

 - LED diódy nie je možné nahradiť

HUN

 - A diódák nem cserélhetők

ROM

 - LED-urile nu pot fi înlocuite

CZE

 - Diody typu LED nelze vyměnit 

SVN

 - Svetlečih diod ni mogoče zamenjati

GRC

 - Οι δίοδοι δεν μπορούν να αντικατασταθούν 

TUR

 - Led ampüllerin yeri değiştirilemez 

BGR

 - Светодиодите не могат да се сменят 

RUS

 - Диоды не взаимозаменяемы

. 

لا

يمكن

استبدال

مصابيح

LED. 

DNK

 - Tag produktet ud af pakken inden strøm tilsluttes 

SWE 

- Ta ut produkten ur förpackningen innan strömmen ansluts 

NOR

  -  Ta  produktet  ut  av  pakken  før  det  kobles  til  strøm 

ISL

 - Taktu vöruna 

úr

 pakkanum 

áður

 en 

þú

 tengir hana við rafmagn 

NLD

 - Neem het product uit de verpakking voordat je de stroom aansluit

FRA

 - Retirez le produit de son emballage avant de mettre le courant 

DEU

  -  Nehmen  Sie  das  Produkt  aus  der  Packung,  bevor  Strom 

angeschlossen wird 

GBR

 - Take the product out of the package before switching it on 

ESP

 - Retirar el producto del envase antes de conectar la corriente 

PRT

 - Retire o produto da embalagem antes de o utilizar

ITA

- 

Rimuovere 

il 

prodotto 

dalla 

confezione 

prima di collegare l’alimentazione 

FIN

 - Pura tuote pakkauksesta ennen virran kytkemistä 

POL

 - Przed podłączeniem zasilania wyjmij produkt z opakowania

HRV

 - Izvadite uređaj iz pakiranja prije nego što ga upalite 

EST

 - Enne toote sisselülitamist võtke see pakendist välja

LVA

 - Enne toote sisselülitamist võtke see pakendist välja

LTU

 - Prieš įjungdami gaminį išimkite iš pakuotės 

SVK

 - Pred zapnutím výrobku vyberte prístroj z obalu

HUN

 - 

Áramellátás csatlakoztatása előtt vegye ki a terméket a csomagolásból 

ROM

 - Scoateţi produsul din ambalaj înainte de a-l porni 

CZE

 - Před zapnutím výrobek vyjměte z obalu

SVN

 - Vzamite izdelek iz embalaže pred priključkom električnega toka 

GRC

 - Αφαιρέστε

το

προϊόν

από

τη

συσκευασία

πριν

να

το

συνδέσετε

στο

ρεύμα

TUR

 - 

Ürünü çalıőtırmadan önce ambalajından çıkarınız

BGR

 - Извадете

продукта

от

опаковката

преди

да

го

включите

RUS

 - Освободить

изделие

от

упаковки

до

подключения

к

источнику

питания

. 

أخرج

المنتج

من

العبوة

قبل

تشغيله