Nortel 2332 Series, Quick Installation

Page 1: ...Part No NN47250 308 324137 B June 2008 4655 Great America Parkway Santa Clara CA 95054 324137 B Nortel WLAN Series 2332 Access Points Quick Installation ...

Page 2: ... States Government regarding its use reproduction and disclosure are as set forth in the Commercial Computer Software Restricted Rights clause at FAR 52 227 19 Statement of conditions In the interest of improving internal design operational function and or reliability Nortel reserves the right to make changes to the products described in this document without notice Nortel does not assume any liab...

Page 3: ...l installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determi...

Page 4: ...s been prohibited via software from operating in the 5250 to 5350 MHz and 5470 to 5725 MHz frequency bands for the US and Canada because it cannot meet the DFS requirements as outlined in the rules of the FCC for Part 15 Subpart E that come into force on July 20 2007 Canadian IC Statement IC 332R 2332 Applies to 2332 A1 Operation is subject to the following two conditions in Canada 1 this device m...

Page 5: ...symbol indicates compliance with the Essential Requirements of the R TTE Directive of the European Union 1999 5 EC This equipment meets the following conformance standards Safety EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 301 489 1 v1 6 1 EN 301 489 17 v1 2 1 CISPR22 1997 CISPR24 Including EN 61000 3 2 3 3 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 and 4 11 The product is also licensed a...

Page 6: ...nglish Hereby Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Estonia Eesti Käesolevaga kinnitab Nortelseadme WLAN Radio Model 2332 vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Finland Suomi Nortelvakuuttaa täten että WLAN Radio...

Page 7: ...Norteldeklaruoja kad šis WLAN Radio Model 2332 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malta Malti Hawnhekk Nortel jiddikjara li dan WLAN Radio Model 2332 jikkonforma mal tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Netherlands Netherlands Hierbij verklaart Norteldat het toestel WLAN Radiomodel 2332 in overeenstemming is met ...

Page 8: ...mi in ostalimi relevantnimi doloèili directive 1999 5 ES Spain Español Por medio de la presente Norteldeclara que el Modelo De radio 2332 de WLAN cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Sweden Svenska Härmed intygar Nortelatt denna WLAN Radiotelegrafera till Modell 2332 står I överensstämmelse med de väsentliga egensk...

Page 9: ... in the 2 400 to 2 4835 GHz band on channels 1 to 13 at a maximum EIRP of 100 mW 20 dBm The 2332 E1 and related Series 2332 access points whether using the internal or approved external antennas are guaranteed to meet this limit by automatically adjusting the transmit power level through the operating software depending upon the gain of the selected antenna Operation Using the 5 15 to 5 25 GHz 5 2...

Page 10: ... than 23 dBm per the requirements of Table D 2 in Annex D of the standard IEEE 802 11a operation in the 5250 to 5350 MHz and 5470 to 5725 MHz frequency bands is governed by ETSI EN 301 893v1 2 3 and the R TTE Directive 1999 5 EC Effective March 31 2008 EN 301 893 v1 2 3 will be replaced by EN 301 893v1 3 1 The 2332 E1 access point will meet compliance with EN 301 893v1 3 1 by disabling operation v...

Page 11: ... approved low power radio frequency device Article 14 The low power radio frequency devices shall not influence aircraft security and interfere with legal communications If found the user shall cease operating immediately until no interference is achieved The said legal communications means radio communications is operated in compliance with the Telecommunications Act The low power radio frequency...

Page 12: ...e user must stop operating the device immediately should harmful interference be caused and shall not resume until the condition causing the harmful interference has been corrected Moreover the interference must be accepted that may be caused by the operation of an authorized communications or ISM equipment 4 7 7 Manufacturers of U NII devices are responsible for ensuring frequency stability such ...

Page 13: ... result in illegal operation of the product The installer of the wireless system and associated antenna is required to ensure that only those antennas on the Nortel approved antenna list or those antennas specifically approved by Nortel on a case by case basis are deployed with the intentional radiator Be sure to associate the appropriate antenna model number and localized regulatory region when s...

Page 14: ...14 NN47250 308 324137 B Version 01 51 ...

Page 15: ...one IC 45 Richieste di assistenza 53 Declarações de conformidade normativa para o pontos de acesso WLAN Série 2332 54 Declaração IC do Canadá 56 Cómo obtener ayuda 64 Cumplimiento regulatorio del Punto de acceso de la serie 2332 de WLAN 65 Declaración de IC de Canadá 67 Países de funcionamiento y restricciones de uso de la Comunidad Europea 72 Como obter ajuda 76 WLAN Access Point 2330s 79 Cable r...

Page 16: ...16 Contents NN47250 308 324137 B Version 01 51 ...

Page 17: ...cases Getting help over the phone from a Nortel solutions center If you don t find the information you require on the Nortel Technical Support Web site and have a Nortel support contract you can also get help over the phone from a Nortel Solutions Center In North America call 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 Outside North America go to the following Web site to obtain the phone number for your region ...

Page 18: ...sque l équipement fonctionne dans un environnement résidentiel Cet équipement génère utilise et peut produire des émissions radioélectriques et s il n est pas installé et utilisé conformément au mode d emploi il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio Cependant nous ne pouvons vous garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Si cet ...

Page 19: ...éries relatives 2332 points d accès et d enfreindre les règles de la FCC Tout changement ou toute modification effectués sans l approbation de Nortel pourra rendre nulle l autorisation accordée à l utilisateur pour l exploitation de cet équipement Pour obtenir la liste des antennes externes agréées de 2 4 GHz et 5 0 GHz prenez contact avec Nortel Ce périphérique doit être employé avec le câble CAT...

Page 20: ... Ces pays désignés sous le nom de Communauté européenne dans ce document sont les suivants AUTRICHE BELGIQUE BULGARIE CHYPRE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE DANEMARK ESTONIE FINLANDE FRANCE ALLEMAGNE GRÈCE HONGRIE IRLANDE ITALIE LETTONIE LITHUANIE LUXEMBOURG MALTE PAYS BAS POLOGNE PORTUGAL ROUMANIE SLOVAQUIE SLOVÉNIE ESPAGNE SUÈDE ROYAUME UNI ISLANDE LICHTENSTEIN NORVÈGE SUISSE Le point d accès WLAN 2332 E1 et...

Page 21: ...03 NOTE Les 2332 E1 et les séries relatives 2332 points d accès rencontrent toutes les caractéristiques techniques d en 301 893 v1 3 1 pour l opération dans les bandes de 5 0 gigahertz excepté les conditions de DFS Les 2332 E1 et les séries associées 2332 points d accès ont été examinés à et sont conformes avec les conditions de DFS d en 301 893 v1 2 3 Questions relatives à la compatibilité électr...

Page 22: ...ments and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Danemark Dansk Undertegnede Nortelerklærer herved at følgende udstyr WLAN Radio Model 2332 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Espagne Español Por medio de la presente Norteldeclara que el Modelo De radio 2332 de WLAN cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables ...

Page 23: ...5 EK bûtiskajâm prasîbâm un citiem ar to saistîtajiem noteikumiem Lithuanie Lietuviø Šiuo Norteldeklaruoja kad šis WLAN Radio Model 2332 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malte Malti Hawnhekk Nortel jiddikjara li dan WLAN Radio Model 2332 jikkonforma mal tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Pays Bas Netherlands ...

Page 24: ...s de la Communauté européenne D autres restrictions relatives à l utilisation du point d accès 2332 E1 et séries relatives 2332 points d accès avec la bande de fréquences comprises de 2400 à 24835 GHz à l intérieur de la Communauté européenne sont recensées ci après République tchèque Èesky Norteltímto prohlašuje že tento WLAN Rádio Model 2332 je ve shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušn...

Page 25: ...GHz de 5 25 à 5 35 GHz et de 5 470 à 5 725 GHz dans la Communauté européenne Pour vous conformer aux lois régissant l utilisation des fréquences radio dans les pays européens suivez les restrictions associées aux bandes de 5 GHz décrites dans ce document L installateur professionnel doit vérifier le canal de fonctionnement ainsi que le niveau de puissance de transmission attendu du point d accès W...

Page 26: ...e déplacement de canal Ce produit remplit les conditions de la catégorie puisque la puissance de transmission réalisable maximale est de 23 dBm conformément aux spécifications du tableau D 2 de l annexe D de la norme L opération d IEEE 802 11a dans les bandes de fréquence de 5250 à 5350 mégahertz et de 5470 à 5725 mégahertz est régie par ETSI EN 301 893v1 2 3 et le R TTE 1999 5 EC directif Mars ef...

Page 27: ...ncernant les limites d émission rayonnée et induire un fonctionnement illégal du produit L installateur du système sans fil et des antennes associées déployées avec l émetteur intentionnel doit systématiquement s assurer que celles ci sont répertoriées dans la liste des antennes agréées par Nortel ou sont agréées spécifiquement par ce constructeur Lors de la sélection des antennes agréées Nortel v...

Page 28: ...t help NN47250 308 324137 B Version 01 51 SR24120DN36RSM Nigéria TOUS LES modèles d antenne Fédération Russe TOUS LES modèles d antenne Thaïlande TOUS LES modèles d antenne Table 2 Pays 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz ...

Page 29: ...ue Obtenir de l aide téléphonique auprès d un Nortel Solutions Center Si vous ne trouvez pas les informations souhaitées sur le site Web de support technique Nortel et que vous disposez d un contrat de support Nortel vous pouvez obtenir de l aide téléphonique auprès d un Nortel Solutions Center Pour l Amérique du Nord appelez le 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 Pour les autres régions connectez vous s...

Page 30: ...30 How to get help NN47250 308 324137 B Version 01 51 ...

Page 31: ...bei der Installation in einem Wohngebiet Dieses Gerät erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen was bei Einrichtung und Verwendung entgegen den Anweisungen als schädliche Störstrahlung den Rundfunkempfang beeinträchtigen kann Es gibt jedoch keine Garantie dass bei bestimmten Installationen keine Interferenzen verursacht werden Falls das Gerät Störungen des Radio und Ferns...

Page 32: ...h von der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei genehmigt wurden können einen Widerruf des Nutzungsrechtes zur Folge haben Nortel stellt auf Anfrage eine Liste der genehmigten externen 2 4 GHz und 5 0 GHz Antennen zur Verfügung Zur Gewährleistung der Einhaltung der Bestimmungen zur Strahlenbelastung für Geräte der Klasse B müssen alle aktivierten Ethernet Anschlüsse des AP233...

Page 33: ...nt als Europäische Gemeinschaft bezeichnet ÖSTERREICH BELGIEN BULGARIEN ZYPERN TSCHECHIEN DÄNEMARK ESTLAND FINNLAND FRANKREICH DEUTSCHLAND GRIECHENLAND UNGARN IRLAND ITALIEN LETTLAND LITAUEN LUXEMBURG MALTA DIE NIEDERLANDE POLEN PORTUGAL RUMANIEN SLOWAKEI SLOWENIEN SPANIEN SCHWEDEN VEREINIGTES KÖNIGREICH ISLAND LIECHTENSTEIN NORWEGEN SCHWEIZ Der WLAN Zugriffspunkt 2332 E1 und die Familie von 2332 ...

Page 34: ...Verbindung stehenden Reihen 2332 Zugangspunkte treffen alle technischen Spezifikationen von en 301 893 v1 3 1 für Betrieb in den 5 0 Gigahertz Bändern ausgenommen die DFS Anforderungen Die 2332 E1 und die verbundenen Reihen 2332 Zugangspunkte wurden zu geprüft und sind mit den DFS Anforderungen von en 301 893 v1 2 3 gefällig Elektromagnetische Kompatibilität und Funkfrequenzinhalte ERM Breitbandüb...

Page 35: ...gen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Englisch English Hereby Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Estland Eesti Käesolevaga kinnitab Nortelseadme WLAN Radio Model 2332 vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Fin...

Page 36: ...tel WLAN Radiomodel 2332 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Polen Polski Niniejszym Nortelooewiadcza e WLAN Radio Model 2332 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugal Português Norteldeclara que este Modelo De rádio 2332 de WLAN está conforme com os requisitos ess...

Page 37: ...rn der Europäischen Gemeinschaft zugelassen Für die folgenden Länder gelten Sonderbestimmungen In Griechenland in Italien in Lettland und in Spanien die der Endbenutzer eine Lizenz von der nationalen Spektrumberechtigung beantragen muß diese Vorrichtung draußen laufen zu lassen Beraten Sie bitte das Nortel WLAN 2300 Baureihe Reihe der im Freienlösungen Führer für weitere Informationen betreffend B...

Page 38: ...nischen Support für Drahtlosnetzwerke Dieses Gerät wurde für die Verwendung in allen EG Ländern entwickelt Zusätzliche Beschränkungen für die Nutzung des Zugriffspunkts 2332 E1 und die Familie von 2332 Zugriffspunkte ein innerhalb der Europäischen Gemeinschaft in den Frequenzbereichen 5 15 bis 5 25 GHz 5 25bis 5 35 GHz und 5 470 bis 5 725 GHz sind im Folgenden aufgeführt Der Betrieb dieses Geräts ...

Page 39: ...EN 301 893 Version 1 2 3 Abschnitte 4 3 1 und 4 3 2 festgelegten Bestimmungen vorzunehmen Erklärung zu externen Antennen Geräte die einen Funksender beinhalten wie z B der Nortel WLAN Familie 2332 Zugriffspunkt sind nur für den Betrieb mit Antennen von Nortel bestimmt Geräte die einen Funksender beinhalten dürfen nur mit der Antenne betrieben werden für die das Gerät zugelassen ist Eine vollständi...

Page 40: ...kannte Bescheinigungen für dieses Land oder Betrieb wird nicht in den spezifizierten Frequenzbändern erlaubt Table 4 Pays 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz Costa Rica ALLE Antenne Modelle Indonesien ALLE Antenne Modelle Japan S51514WPN36RSM S4901790PN36RS SR49120DAN36RS SR24120DN36RSM Korea S2406PN36RSM S51514WPN36RSM S2409PN36RSM S4901790PN36RS PC2415NA36RSM SR49120DAN36RS S241290PN36RSM SR24120DN36RSM...

Page 41: ...ort In diesem Abschnitt wird beschrieben wo Sie Support zu Produkten und Dienstleistungen von Nortel erhalten Support über die Website von Nortel Technischen Support für Produkte von Nortel erhalten Sie am besten über die Website für den technischen Support von Nortel http www nortel com support ...

Page 42: ...port nicht finden aber einen Supportvertrag mit Nortel abgeschlossen haben können Sie auch telefonische Hilfe über ein Nortel Solutions Center erhalten Für Nordamerika lautet die Nummer 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 Die Rufnummern für die Regionen außerhalb Nordamerikas finden Sie auf folgender Website http www nortel com callus Support von Fachleuten über einen Express Routing Code Für den schnell...

Page 43: ...renze dannose quando il dispositivo è utilizzato in un ambiente residenziale Questo dispositivo genera utilizza e può emettere energia in radiofrequenza se non viene installato e utilizzato secondo le istruzioni può causare interferenze alle comunicazioni radio Non è comunque garantita l assenza di interferenze in alcune installazioni Qualora il dispositivo dovesse provocare interferenze nella ric...

Page 44: ...s e violare le normative FCC Qualsiasi riparazione o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità può causare l annullamento dell autorizzazione dell utente all utilizzo di questo dispositivo Rivolgersi a Nortel per l elenco delle antenne esterne da 2 4 GHz e 5 0 GHz approvate Per garantire la conformità con gli standard delle emissioni della Classe B il dispositi...

Page 45: ...iation In questo documento si farà riferimento ai paesi qui elencati come la Comunità europea AUSTRIA BELGIO BULGARIA CIPRO REPUBBLICA CECA DANIMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA GERMANIA GRECIA UNGHERIA IRLANDA ITALIA LETTONIA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA PAESI BASSI POLONIA PORTOGALLO ROMANIA SLOVACCHIA SLOVENIA SPAGNA SVEZIA REGNO UNITO ISLANDA LICHTENSTEIN NORVEGIA SVIZZERA WLAN Access Point 2332 E...

Page 46: ...I 2332 E1 e la serie relativa 2332 punti di accesso vengono a contatto di tutte le caratteristiche tecniche di en 301 893 v1 3 1 per il funzionamento nelle fasce dei 5 0 gigahertz tranne i requisiti di DFS I 2332 E1 e la serie collegata 2332 punti di accesso sono stati esaminati a e sono compliant con i requisiti di DFS di en 301 893 v1 2 3 La compatibilità elettromagnetica e ERM Radio spectrum Ma...

Page 47: ...tud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Finlandia Suomi Nortelvakuuttaa täten että WLAN Radio Esikuvallinen 2332 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Francia Français Par la présente Norteldéclare que l appareil Model Par radio 2332 de WLAN est conforme aux exigencies essentielles et aux autres ...

Page 48: ...t Norteldat het toestel WLAN Radiomodel 2332 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Polonia Polski Niniejszym Nortelooewiadcza e WLAN Radio Model 2332 Series jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portogallo Português Norteldeclara que este Modelo De rádio 2332 de WLAN está...

Page 49: ...si della Comunità europea ad eccezione di quanto indicato di seguito In Grecia in Italia nel Latvia ed in Spagna che l utilizzatore finale deve fare domanda per un autorizzazione dall autorità nazionale di spettro fare funzionare questo dispositivo all aperto Consulti prego il Nortel WLAN una guida esterna delle 2300 soluzioni di serie per ulteriori informazioni per quanto riguarda le limitazioni ...

Page 50: ...Comunità europea Seguono ulteriori limitazioni d uso per l Access Point 2332 nei paesi della Comunità europea nelle bande 5 15 a 5 25 GHz 5 25 a 5 35 GHz e 5 470 a 5 725 GHz Il funzionamento di questo dispositivo è consentito in interni solo se utilizzato nella Comunità europea mediante le bande 5 15 5 25 GHz e 5 25 5 35 GHz che comprendono i canali 36 40 44 48 52 56 60 e 64 Non è consentito l uti...

Page 51: ...cess Point è previsto il funzionamento solo con antenne fornite da Nortel Un radiatore intenzionale può essere messo in funzione solo con le antenne con le quali è stato autorizzato Per un elenco completo delle antenne autorizzate per l uso con questo prodotto visitare il sito Web http www nortel com support Per poter garantire una conformità continuativa non è consentito l uso di un antenna non i...

Page 52: ... paese o funzionamento non è permessa nelle fasce di frequenza specificate Table 6 Paese 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz Costa Rica TUTTI I modelli dell antenna Indonesien TUTTI I modelli dell antenna Giappone S51514WPN36RSM S4901790PN36RS SR49120DAN36RS SR24120DN36RSM Corea S2406PN36RSM S51514WPN36RSM S2409PN36RSM S4901790PN36RS PC2415NA36RSM SR49120DAN36RS S241290PN36RSM SR24120DN36RSM Nigeria TUTTI...

Page 53: ...tramite un centro soluzioni Nortel Se le informazioni richieste non sono disponibili sul sito Web Nortel Technical Support ed è stato sottoscritto un contratto di assistenza con Nortel è possibile ricevere assistenza telefonica tramite un centro soluzioni Nortel In Nord America chiamare il numero 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 Negli altri paesi visitare il sito Web e individuare il numero di telefon...

Page 54: ...a interferência nociva em instalações residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções pode provocar interferência nociva em comunicações de rádio No entanto não há garantia de que essa interferência não vá ocorrer em instalações específicas Se este equipamento causar interferência nociva nas recepç...

Page 55: ...s regulamentos da FCC Qualquer alteração ou modificação não expressamente aprovada pela parte responsável pela conformidade pode anular a autoridade do usuário de operar este equipamento Entre em contato com a Nortel para obter uma lista de antenas externas aprovadas de 2 4 GHz e 5 0 GHz Este dispositivo deve ser operado com o cabo Ethernet CAT 5 instalado em cada porta Ethernet de um ponto de ace...

Page 56: ...Os países listados a seguir são mencionados como a Comunidade Européia em todo este documento ALEMANHA ÁUSTRIA BÉLGICA BULGÁRIA CHIPRE DINAMARCA ESLOVÁQUIA ESLOVÊNIA ESPANHA ESTÔNIA FINLÂNDIA FRANÇA GRÉCIA HOLANDA HUNGRIA IRLANDA ISLÂNDIA ITÁLIA LETÔNIA LICHTENSTEIN LITUÂNIA LUXEMBURGO MALTA NORUEGA POLÔNIA PORTUGAL REINO UNIDO REPÚBLICA TCHECA ROMANIA SUÉCIA SUÍÇA O ponto de acesso WLAN 2332 E1 e...

Page 57: ...EN 301 893 v1 2 3 Compatibilidade eletromagnética e Problemas do espectro de rádio ERM sistemas de transmissão de banda larga Equipamento de transmissão de dados operando na faixa ISM de 2 4 GHz e usando técnicas de modulação de banda larga e Redes de banda larga com acesso por rádio BRAN RLAN de alto desempenho de 5 GHz As certificações são harmonizadas com os padrões EN que abrangem os requisito...

Page 58: ...5 CE Estônia Eesti Käesolevaga kinnitab Nortelseadme WLAN Radio Model 2332 Series vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Finlândia Suomi Nortelvakuuttaa täten että WLAN Radio Esikuvallinen 2332 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen França Fran...

Page 59: ...s 1999 5 EK bûtiskajâm prasîbâm un citiem ar to saistîtajiem noteikumiem Lituânia Lietuviø Šiuo Norteldeklaruoja kad šis WLAN Radio Model 2332 Series atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malta Malti Hawnhekk Nortel jiddikjara li dan WLAN Radio Model 2332 Series jikkonforma mal tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC P...

Page 60: ...e em Italy em Latvia e em Spain que o end user deve se aplicar para uma licença da autoridade nacional do spectrum operar ao ar livre este dispositivo Consulte por favor o Nortel WLAN a guia ao ar livre de 2300 soluções da série para uma informação mais adicional a respeito das condições das limitações e operar se para configurações ao ar livre Na França a seguinte operação é permitida A operação ...

Page 61: ...e 5 15 a 5 25 GHz Não é permitida operação nas faixas de 5 25 a 5 35 GHz ou de 5 470 a 5 725 GHz porque o dispositivo não está de acordo com os requisitos DFS declarados em EN 301 893 v1 3 1 Em Italy e em Latvia o end user deve aplicar se para uma licença da autoridade nacional do spectrum operar ao ar livre este dispositivo Consulte por favor o Nortel WLAN a guia ao ar livre de 2300 soluções da s...

Page 62: ...uso com este produto visite http www nortel com support Para garantir a continuação da conformidade não é permitido usar uma antena que não esteja na lista de antenas aprovadas pela Nortel sem autorização específica da Nortel Para dúvidas ou consultas adicionais referentes a antenas específicas entre em contato com a Nortel pelo telefone 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 e use o código de roteamento ex...

Page 63: ...ra essa país ou operação não são permitidas nas faixas de freqüência especificadas Table 8 Paese 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz Costa Rica TODOS OS modelos da antena Indonésia TODOS OS modelos da antena Japão S51514WPN36RSM S4901790PN36RS SR49120DAN36RS SR24120DN36RSM Coreia S2406PN36RSM S51514WPN36RSM S2409PN36RSM S4901790PN36RS PC2415NA36RSM SR49120DAN36RS S241290PN36RSM SR24120DN36RSM Nigéria TODO...

Page 64: ...e asistencia técnica Cómo obtener ayuda por teléfono en un Centro de soluciones de Nortel Si no encuentra la información que necesita en el sitio Web de asistencia técnica de Nortel y dispone de un contrato de asistencia de Nortel puede solicitar ayuda por teléfono a un Centro de soluciones de Nortel Si reside en América del Norte llame al 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 Si reside en otra región visi...

Page 65: ...cción contra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia Por ende debe ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas para evitar que cause interferencias nocivas en las comunicaciones de radio No obstante no existen garantías respecto de las interferencias que pueden producirse en una i...

Page 66: ...ceso e infringir las reglamentaciones de FCC Todo cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento de las normas podría dejar sin efecto la autorización del usuario para operar el equipo Comuníquese con Nortel para solicitar una lista de antenas externas de 2 4 GHz y 5 0 GHz aprobadas Este dispositivo debe operarse junto con el cable Ethernet C...

Page 67: ...umento se hace referencia a estos países como la Comunidad Europea AUSTRIA BÉLGICA BULGARIA CHIPRE REPÚBLICA CHECA DINAMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA ALEMANIA GRECIA HUNGRÍA IRLANDA ITALIA LETONIA LITUANIA LUXEMBURGO MALTA HOLANDA POLONIA PORTUGAL RUMANIA ESLOVAQUIA ESLOVENIA ESPAÑA SUECIA REINO UNIDO ISLANDIA LIECHTENSTEIN NORUEGA SUIZA El Punto de acceso WLAN 2332 E1 y las series relacionadas 2...

Page 68: ...relacionadas 2332 puntos de acceso resuelven todas las especificaciones técnicas de EN 301 893 v1 3 1 para la operación en las vendas de 5 0 gigahertz excepto los requisitos de DFS Los 2332 E1 y las series asociadas 2332 puntos de acceso fueron probados a y son obedientes con los requisitos de DFS de EN 301 893 v1 2 3 Compatibilidad electromagnética y espectro de radio ERM Sistemas de transmisión ...

Page 69: ...N Radio Model 2332 Series overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Eslovaquia Slovensky Norteltýmto vyhlasuje že WLAN Radio Model 2332 Series spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999 5 ES Eslovenia Slovensko Nortelizjavlja da je ta WLAN Radio Model 2332 Series v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi doloèili directiv...

Page 70: ...eknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb elõírásainak Inglés English Hereby Nortel declares that this WLAN Radio Model 2332 Series is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Italia Italiano Con la presente Norteldichiara che questo Modello Radiofonico 2332 di WLAN è conforme ai requisiti essenziali ed alle alter disposizioni pertinenti stabili...

Page 71: ...es da Directiva 1999 5 CE República Checa Èesky Norteltímto prohlašuje že tento WLAN Rádio Model 2332 je ve shodì se základními požadavky a dalšími pøíslušnými ustanoveními smìrnice 1999 5 ES Romania Român Astfel Nortel declarã acel acest WLAN Radio Model 2332 Series este în conformitate cu cerinþele necesare ºi proviziile alte semnificative de Directive 1999 5 EC Suecia Svenska Härmed intygar Nor...

Page 72: ...el espectro de funcionar este dispositivo al aire libre Consulte por favor el Nortel WLAN la guía al aire libre de 2300 soluciones de la serie para la información adicional con respecto a restricciones y las condiciones de funcionamiento para las configuraciones al aire libre En Francia se permite el siguiente uso El funcionamiento en exteriores se permite únicamente con la banda de 2 400 2 454 GH...

Page 73: ...cional del espectro de funcionar este dispositivo al aire libre Consulte por favor el Nortel WLAN la guía al aire libre de 2300 soluciones de la serie para la información adicional con respecto a restricciones y las condiciones de funcionamiento para las configuraciones al aire libre Selección de frecuencia dinámica DFS Este dispositivo implementa una función de DFS de conformidad con los límites ...

Page 74: ...desea realizar consultas acerca de las antenas comuníquese con Nortel al 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 y utilice el código ERC Express Routing Code 1572 El uso de antenas no autorizadas específicamente por Nortel podría infringir las regulaciones locales que imponen los límites de emisiones irradiadas y podría constituir un funcionamiento ilegal El instalador del sistema inalámbrico y la antena rel...

Page 75: ...M Corea S2406PN36RSM S51514WPN36RSM S2409PN36RSM S4901790PN36RS PC2415NA36RSM SR49120DAN36RS S241290PN36RSM SR24120DN36RSM Nigeria TODOS LOS modelos de la antena Federación Rusa TODOS LOS modelos de la antena Tailandia TODOS LOS modelos de la antena Table 10 País 2 4 Gigahertz 5 0 Gigahertz ...

Page 76: ...obter ajuda Esta seção explica como obter ajuda para produtos e serviços da Nortel Obtendo ajuda no site da Nortel A melhor maneira de obter suporte técnico para os produtos da Nortel é acessando o site de suporte técnico da empresa http www nortel com support ...

Page 77: ... precisa e tiver um contrato de suporte da Nortel poderá também tentar obter ajuda pelo telefone em um Centro de soluções da Nortel Na América do Norte ligue para 1 800 4NORTEL 1 800 466 7835 Fora da América do Norte acesse o site abaixo para obter o número de telefone correspondente à sua região http www nortel com callus Obtendo ajuda com um especialista usando um código de roteamento expresso P...

Page 78: ...78 How to get help NN47250 308 324137 B Version 01 51 ...

Page 79: ... as well as safety and installation requirements see the following z Nortel WLAN Series 2332 Access Point Installation Cable requirements 80 Suspended ceiling installation flush ceiling tiles 81 Suspended ceiling installation drop ceiling tiles 84 Junction box installation 87 Solid wall or ceiling installation 89 Configuring the AP 91 Note WLAN Access Point 2332 Series requires WMS and WSS Softwar...

Page 80: ...n AP cannot accept a CAT 5 cable that has an uneven sheath such as the one shown in Figure 1 The RJ 45 connector on the cable will not seat properly in the receptacle on the AP Use a CAT 5 cable with an even sheath instead Figure 1 Do Not Use a CAT 5 Cable with an uneven sheath Uneven sheath 840 9502 0067 ...

Page 81: ...nded ceiling installation flush ceiling tiles This procedure applies to T bars that are 23 9 mm 15 16 inch wide For a 14 2 mm 9 16 inch or 15 9 mm 5 8 inch T bar go to Suspended ceiling installation drop ceiling tiles on page 84 Mounting bracket Mounting template Access point 840 9502 0089 ...

Page 82: ...ernet cable 2 Remove the mounting bracket from the 2332 Series access point 3 Attach the mounting bracket to the T bar clamp 840 9502 0011 840 9502 0008 T bar Viewed from above ceiling tiles looking down 840 9502 0005 Universal mounting bracket Port connector opening T bar Universal mounting bracket Port connector opening ...

Page 83: ...ess Points Quick Installation 4 Insert the CAT 5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket then plug the cable into the Series 2332 access point 5 Attach the AP to the mounting bracket 840 9502 0002 840 9502 0006 Lock T bar ...

Page 84: ...iles This procedure applies to T bars that are 23 9 mm 15 16 inch 14 2 mm 9 16 inch or 15 9 mm 5 8 inch wide You also can use this procedure for flush ceilings with 14 2 mm 9 16 inch or 15 9 mm 5 8 inch T bars T bar clamps use set that fits T bar Mounting template Mounting bracket Access point 840 9502 0088 ...

Page 85: ... bar clamp 23 9 mm 15 16 inch or 14 2 mm 9 16 inch T bar 15 9 mm 5 8 inch T bar The clamps are different widths but the assembly is the same T bar T bar clamp halves Slide together 840 9502 0066 T bar T bar clamp halves Slide together 840 9502 0003 840 9502 0011 840 9502 0008 T bar T bar clamps attached to T bar Universal mounting bracket 840 9502 0012 Viewed from above ceiling tiles looking down ...

Page 86: ...Version 01 51 5 Insert the CAT 5 Ethernet cable through the point connector opening in the mounting bracket then plug the cable into the access point 6 Attach the Series 2332 access point to the mounting bracket 840 9502 0002 840 9502 0006 Lock T bar ...

Page 87: ...llation Junction box installation 1 Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point 2 Attach the bracket to the junction box Mounting hardware Mounting bracket Access point 840 9502 0090 840 9502 0011 840 9502 0008 840 9502 0017 Junction box Port connector opening ...

Page 88: ...LAN Access Point 2330s NN47250 308 324137 B Version 01 51 3 Plug the CAT 5 Ethernet cable into the 2332 Series access point and attach the Series 2332 access point to the mounting bracket 840 9502 0062 Lock ...

Page 89: ...ing installation 1 Use the mounting template to cut a hole for the CAT 5 Ethernet cable 2 Remove the mounting bracket from the Series 2332 access point 3 Attach the bracket to the wall or ceiling Mounting hardware Mounting template Mounting bracket Access point 840 9502 0091 840 9502 0011 840 9502 0015 ...

Page 90: ...nting the Series 2332 Access Point this device must be installed in a location such that the device will be greater than 20 cm 8 in away from all persons to ensure compliance with regulatory RF exposure requirements Using higher gain antennas and types of antennas not covered under the FCC certification of this product is not allowed 840 9502 0016 Universal mounting bracket Cat 5e Cable 840 9502 0...

Page 91: ...ther 2332 Series parameters see the following z Nortel WLAN Security Switch 2300 Series Quick Start Guide z Configuring a WSS for Basic Service chapter in the Nortel WLAN Security Switch 2300 Series Installation and Basic Configuration Guide z Configuring the AP Access Points chapter in the Nortel WLAN Security Switch 2300 Series Configuration Guide ...

Page 92: ...ar un administrateur système utilisant le WSS Achtung Der Nortel WLAN Access Point 2332 Familie Radios sind standardmäßig ausgeschaltet und können nur durch einen Systemadministrator unter Verwendung des WSS eingeschaltet werden Precaución Las radios Punto de acceso 2332 Série WLAN de Nortel se desactivan en forma predeterminada y pueden activarse sólo con un administrador de sistema utilizando el...

Page 93: ...entos Avviso Situazione o condizione che può causare ferite Warning High voltage This situation or condition can cause injury due to electric shock Avertissement Tension élevée Cette situation ou condition peut entraîner un risque de blessure provoquée par un choc électrique Warnung Hochspannung Diese Situation oder dieser Umstand kann zu Verletzungen durch Stromschläge führen Advertencia Alto vol...

Page 94: ...tes Wartungspersonal darf die Installation vornehmen Lesen und befolgen Sie die Warnungshinweise und Anweisungen die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in der Dokumentation enthalten sind Advertencia Sólo el personal de servicio calificado podrá realizar la instalación Lea y siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto o incluidas en la documentación Aviso Apenas profission...

Page 95: ...ns ein Abstand von 20 cm eingehalten wird Diese Sicherheitswarnung richtet sich nach den Grenzwerten für die Belastung durch Hochfrequenz der FCC Advertencia Instale este dispositivo de tal manera que mantenga una distancia de separación mínima de 20 cm 7 9 pulgadas entre los elementos emisores y todas las personas Esta advertencia de seguridad está de acuerdo con los límites de exposición de frec...

Page 96: ...en Zündkapseln oder anderweitig explosionsgefährdeten Umgebungen außer das Gerät wurde durch geschultes Wartungspersonal für diese Verwendung geändert Advertencia No maneje el punto de acceso cerca de cápsulas detonadoras no aisladas o en ambientes explosivos a menos que el dispositivo haya sido modificado para ese uso por personal calificado Aviso Não opere um ponto de acesso próximo a detonadore...

Page 97: ...t d accès lors de l émission ou de la réception des antennes Warnung Berühren und bewegen Sie den Zugangspunkt nicht wenn die Antennen senden oder empfangen Advertencia No toque ni mueva el punto de acceso cuando las antenas transmiten o reciben Aviso Não toque ou desloque o ponto de acesso enquanto as antenas estiverem transmitindo ou recebendo dados Avviso Non toccare o spostare il punto di acce...

Page 98: ...rahtloses Gerät an einem gefährlichen Ort verwenden informieren Sie sich über die regionalen und landesweiten Gesetze und wenden Sie sich an Orten mit Nutzungsbeschränkungen an die Sicherheitsbeauftragten Advertencia Antes de utilizar un dispositivo inalámbrico en una ubicación peligrosa consulte los códigos locales nacionales y los directorios de seguridad de la ubicación acerca de las restriccio...

Page 99: ...er autorisiert ist Eine vollständige Liste mit allen autorisierten Antennen für dieses Produkt finden Sie unter http www nortel com support Advertencia Los equipos que generan transmisiones intencionales como el Punto de acceso 2332 Série WLAN de Nortel no están ideados para funcionar con ninguna antena que no esté diseñada por Nortel Los equipos que generan transmisiones intencionales pueden func...

Page 100: ...100 Translated caution statement warning conventions and warning messages NN47250 308 324137 B Version 01 51 ...

Page 101: ......

Page 102: ...ieved to be accurate and reliable but are presented without express or implied warranty Users must take full responsibility for their applications of any products specified in this document The information in this document is proprietary to Nortel Networks Nortel Nortel Networks the Nortel logo and the Globemark are trademarks of Nortel Networks Microsoft MS MS DOS Windows and Windows NT are regis...