background image

DEUTSCH

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE

 

Hotline: 040 2999 78111  E-Mail: kundenservice@clasohlson.de  Homepage: www.clasohlson.de 

Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

A

B

C

D

Ver

. 20170602

Außenleuchte EMIL

Art.Nr.  36-6864  Modell EL-995DNB

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und 
Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen 
oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

•  Montage nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
•  Das Produkt ist zur Festinstallation vorgesehen.

Installation

6.  Das zuführende Stromkabel durch die Gummiisolierung 

der Wandhalterung ziehen.

7.  Die Wandhalterung an der Wand festschrauben. Eine für 

die Wand geeignete Befestigungsmethode wählen und 
sicherstellen, dass sich dort, wo gebohrt/geschraubt wird, 
keine Wasser- oder Stromleitungen in der Wand befinden.

8.  Das zuführende Stromkabel an die Lüsterklemme anschließen.

Hinweise zur Entsorgung

1. 

Warnung!

 Vor der Installation 

den Strom der Leitung abstel-
len, an welcher die Beleuchtung 
angeschlossen werden soll 
(entweder am Hauptschalter 
des Sicherungskastens oder 
indem die Sicherung entfernt/
abgeschaltet wird).

2.  Die beiden Muttern (D), die den Lampenfuß (C) 

an der Wandhalterung (A) festhalten, lösen.

3.  Die Muttern und Unterlegscheiben abnehmen.
4.  Den Lampenfuß und die Wandhalterung auseinanderziehen.
5. 

Hinweis:

 Mit dem Stromkabel und der Gummidichtung (B) 

behutsam umgehen, damit sie nicht beschädigt werden.

9.  Die Gummidichtung 

entlang der Außenkante 
der Wandhalterung 
platzieren.

10. Die Löcher im Lampen-

fuß auf die Schrauben 
in der Wandhalterung 
einpassen und dann den 
Lampenfuß an die Halte-
rung drücken.

11. Erst die Gummischeiben 

und dann die Metall-
scheiben über die beiden 
Schrauben legen.

12. Die Muttern festziehen.

14. Die Hauptsicherung 

einschalten, die Leuchte ist 
nun betriebsbereit.

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt 
nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall 
entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten 
EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt 
und Gesundheit vorzubeugen, die durch 
fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht 
werden, dieses Produkt zum verantwortlichen 
Recycling geben, um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen 
zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes 
bitte die vorhandenen Recycling- und 
Sammelstationen benutzen oder den Händler 
kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine 
umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung 

220–240 V AC, 50/60 Hz

Leuchtmittel 

1 × E27, max. 60 W (separat erhältlich)

Schutzart 

IP44

Material 

Stahl

Abmessungen 

Länge ab Wand 38,0 cm 

 

Fuß/Wandhalterung Ø 11,5 cm 

 

Lampenschirm Ø 24 cm

Gewicht 

1 kg

13. Das gewünschte Leuchtmittel einschrauben. Leuchtmittel 

1 × E27, max. 60 W (separat erhältlich).

Summary of Contents for EMIL

Page 1: ...breaker or by removing the fuse from the consumer unit 2 Loosen the two nuts D that hold the lamp base C against the wall mount A 3 Remove the nuts and washers 4 Detach the lamp base from the wall mount 5 Note Handle the electrical wires and rubber gasket B with care so as not to damage them 9 Align the rubber gasket to match the wall mount s screw holes 10 Once the screw holes are aligned press t...

Page 2: ...rarna D som håller fast lampfoten C mot väggfästet A 3 Avlägsna muttrarna och brickorna 4 Dra isär lampfoten och väggfästet 5 Obs Hantera elkablarna och gummipackningen B varsamt så att de inte skadas 9 Placera gummipackningen längs väggfästets omkrets 10 Sikta in hålen i lampfoten mot skruvarna i vägg fästet och tryck foten mot fästet 11 Trä på gummibrickorna och sedan metall brickorna på de två ...

Page 3: ...strømbryteren eller ved å fjerne sikringen i sikringsskapet 2 Løsne på de to mutterene D som holder lampefoten C fast til veggfestet A 3 Løsne på mutterene og skivene 4 Stram lampefoten og veggfestet 5 Obs Ledninger og gummipakning B må behandles varsomt så de ikke ødelegges 9 Plasser gummipakningen langs veggfestets omkrets 10 Sikt inn hullet til lampefoten mot skruene i veggfestet og press foten...

Page 4: ...ä auki kaksi mutteria D joilla lampunjalka C on kiinni seinäkiinnikkeessä A 3 Irrota mutterit ja laatat 4 Irrota lampunjalka seinäkiinnikkeestä 5 Huom Käsittele virtajohtoja ja kumitiivisteitä B varoen etteivät ne vahingoitu 9 Aseta kumitiiviste seinä kiinnikkeen reunoille 10 Kohdista lampunjalan reiät seinäkiinnikkeen ruuvien kohdalle ja työnnä jalka seinäkiinnikkeeseen 11 Pujota ensin kumilaatat...

Page 5: ...festhalten lösen 3 Die Muttern und Unterlegscheiben abnehmen 4 Den Lampenfuß und die Wandhalterung auseinanderziehen 5 Hinweis Mit dem Stromkabel und der Gummidichtung B behutsam umgehen damit sie nicht beschädigt werden 9 Die Gummidichtung entlang der Außenkante der Wandhalterung platzieren 10 Die Löcher im Lampen fuß auf die Schrauben in der Wandhalterung einpassen und dann den Lampenfuß an die ...

Reviews: