background image

16

FRANÇAIS

16

Levez soigneusement la plaque chauffante antiadhésive vers le haut 

• 

tout en faisant attention de ne pas renverser de liquides chauds. 
Pour plus de sécurité, utilisez des poignées ou mitaines de four.

Videz le contenu de la plaque chauffante antiadhésive 

• 

à la poubelle et nettoyez complètement. 

Replacez la plaque chauffante antiadhésive et assurez-

• 

vous que l’endos s’insère dans la base de la plaque.

Pousser les encoches sur le côté de la plaque chauffante antiadhésive 

• 

dans les trous sur les côtés de la base de la plaque antiadhésive.

La plaque chauffante antiadhésive se verrouillera automatiquement.

• 

CONSEILS PRATIQUES

GRILLAGE

LE GRILLE-PAIN POUR PETIT DÉJEUNER est conçu pour griller deux 
tranches de pain à la fois. NE PAS forcer le pain dans les fentes de 

grillage. La cuisson peut faire gonfler les plus gros morceaux de pain 
tels les bagels qui peuvent rester coincés dans le grille-pain ; laissez-les 
refroidir afin qu’ils se contractent et ils seront facilement retirables.  

Les morceaux de pain ne sont pas tous les mêmes; de ce fait vous devrez ajuster 

le réglage de température variable en conséquence. Le pain à la temperature de 

la pièce cuira plus rapidement que celui qui vient d’être sorti du réfrigérateur.

CUISSON DES VIANDES

Lorsque vous utilisez la plaque à cuire de la viande, il est préférable 
que vous utilisez plus minces morceaux de viande. Le plus épais le 

morceau de viande ou de galette que vous utilisez, plus il faudra faire 

cuire. Diluant coupes de viande et galettes cuisent plus rapidement.

FEU/FUMÉE

Su l’appareil dégage des flammes ou fume durant la cuisson, appuyez sur le 

bouton annuler au côté de l’appareil pour mettre fin au cycle de cuisson.

La fumée peut aussi être causée par un excès de miettes ou de 

graisse dans l’appareil. Pour éviter la fumée, assurez-vous de 
vider et de nettoyer l’égouttoir après chaque utilisation.

SURFACE ANTIADHÉSIVE

Il est normal pour les appareils au revêtement antiadhésif d’émettre 
une légère odeur et de la fumée durant les premières utilisations. 

L’odeur et la fumée devraient disparaitre avec l’usage normal.

Rappelez-vous de toujours appliquer une mince couche d’huile 

végétale sur la surface afin de protéger le fini antiadhésif.

Summary of Contents for BTG100 Series

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products Group LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2011 Nostalgia Products Group LLC www nostalgiaelectrics com rev 06 15 11...

Page 2: ...BTG100 SERIES Breakfast Toaster Instruction Manual Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas...

Page 3: ......

Page 4: ...others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol aler...

Page 5: ...ing the following Read all instructions before operating this appliance 1 To protect against electrical shock do not immerse cord plug 2 or any part of this appliance in water or other liquids Close s...

Page 6: ...mpt to service this appliance yourself as opening or 17 removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Page 7: ...FAST TOASTER is fully assembled COOKING SETTINGS GRIDDLE 0 30 Minute Timer TOASTER LIGHT to DARK CORD LOCATION Cord wraps around brackets underneath the unit DRIP TRAY Nonstick Folding Griddle Plate G...

Page 8: ...knob to a lighter setting To stop cooking before cycle has completed press the CANCEL button Unplug the appliance and allow unit to cool completely After unit is cool to the touch remove the Nonstick...

Page 9: ...to end the cooking cycles Smoking may also be caused by excess crumbs or grease stuck inside the machine To prevent smoking make sure to empty and clean the Drip Tray after each use NONSTICK SURFACE I...

Page 10: ...out the Nonstick Griddle Plate and Drip Tray in place RECIPES Use your BREAKFAST TOASTER for a quick easy to serve meal A Variety of Sausages and Patties Pork Beef Turkey Veggie or Chicken NOTE Thinne...

Page 11: ...d built to provide many years of satisfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during th...

Page 12: ......

Page 13: ...diale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la s curit lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqu s Ceci repr sente le symbole d avertis...

Page 14: ...urit de base devraient toujours tre suivies lors de 1 l utilisation d un appareil lectrique incluant les pr cautions suivantes Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 Afin de vou...

Page 15: ...e ne fait toujours pas contactez un lectricien qualifi N essayez pas de modifier la fiche d aucune fa on N essayez pas de r parer cet appareil vous m me car le fait de l ouvrir ou 18 d en retirer les...

Page 16: ...t assembl R GLAGES DE CUISSON PLAQUE CHAUFFANTE GRILLE PAIN L GER FONC Minuterie 0 30 minutes EMPLACEMENT DU C BLE Le c ble s enroule autour des supports au bas de l appareil PLATEAU D GOUTTAGE Plaque...

Page 17: ...pain ressort automatiquement lorsque la cuisson est termin e Pour raccourcir le temps de cuisson simplement ajuster le bouton de r glage de chaleur un r glage plus l ger Pour arr ter la cuisson avant...

Page 18: ...eaux de pain ne sont pas tous les m mes de ce fait vous devrez ajuster le r glage de temp rature variable en cons quence Le pain la temperature de la pi ce cuira plus rapidement que celui qui vient d...

Page 19: ...erne du GRILLE PAIN POUR PETIT D JEUNER avec un linge doux et humide lorsqu il est d branch et compl tement refroidi Retirez la plaque chauffante antiadh sive et l gouttoir Nettoyez la plaque chauffan...

Page 20: ...nce satisfaisante et ce sous de conditions normales d utilisation Le grossiste nantit que le propri taire d origine se doit de faire r parer ou changer l appareil notre discr tion advenant le cas de d...

Page 21: ...te Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodom stico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el s mbolo de alerta de seguri...

Page 22: ...se deben seguir las instrucciones b sicas de seguridad al utilizar aparatos el ctricos incluyendo las siguientes Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 1 Para evitar electrocuci n n...

Page 23: ...intente de realizar un mantenimiento al aparato usted mismo ya que al abrir 17 o quitar las tapas usted puede quedar expuesto a un voltaje peligroso o a otros riesgos Deje todo tipo de mantenimiento...

Page 24: ...IGURACIONES DE COCINADO PARRILLA CLARO a OSCURO Cron metro del TOSTADOR de 0 30 Minutos UBICACI N DEL CABLE El cord n se enreda en los soportes por debajo de la unidad BANDEJA DE ESCURRIMIENTO Parrila...

Page 25: ...Seleccione la intensidad de calor deseada Clara a Oscura Presione la palanca hacia abajo para empezar el ciclo de cocinado Cuando se ha completado el cocinado el pan saltar autom ticamente Para dismi...

Page 26: ...el tostador deje que se enfr en un momento de modo que se contraigan y se puedan retirar f cilmente Todas las piezas de pan son diferentes por lo que tendr que ajustar el controlador de calor variable...

Page 27: ...ARA DESAYUNO con un trapo suave y h medo cuando est desconectado y completamente fr o Retire el Plat n de la Parrilla Antiadherente y la Bandeja de Escurrimiento Utilice agua con jab n para limpiar el...

Page 28: ...ise ado y fabricado para proporcionar muchos a os de trabajo satisfactorio bajo un uso dom stico normal El distribuidor se compromete con el propietario original que si hay alg n defecto en materiales...

Reviews: