Nostalgia Electrics CLITPLS3AQ, Instruction Manual

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2020 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 11 23 20 SN ...

Page 2: ...TPLS3AQ Classic Retro Iced Coffee Tea Brewing System Système pour des cafés glacés et infusions de thé Sistema para preparar café y té helado Instruction Manual Manuel d instruction Manual de instrucciones ...

Page 3: ......

Page 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will foll...

Page 5: ...liance malfunctions or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR ...

Page 6: ...does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the CLASSIC RETRO ICED COFFEE TEA BREWING SYSTEM from Nostalgia Equipped with a removable filter basket this system works great with fresh ground coffee beans tea bags and loose leaf teas...

Page 7: ...be contained within the packaging material Follow the steps under CLEANING MAINTANCE to clean all parts before operating Ice Line Water Line Shower Head Flavor Extraction Chamber Filter Basket Water Reservoir Power Lever Indicator Light Top Cover Water Reservoir interior 3 Qt Pitcher Pitcher Lid Reusable Filter Basket Flavor Extraction Chamber Brew Strength Selector Dial Drip Tray ...

Page 8: ... You may tweak the measurement suggestions to fit your personal taste and strength preference Coffee Tea Measurement Guide Makes 2 Quarts Tea Bags regular size 6 to 9 bags 2g Tea Bags family size 2 to 3 bags 6 7g Loose Tea 1 to 3 tablespoons depending on type Green Tea Bags regular size 6 to 9 bags Herbal Tea Bags regular size 6 to 9 bags Ground Coffee 8 to 12 tablespoons GROUND COFFEE Fill the Fi...

Page 9: ...low several minutes for the water to flow into the Pitcher before removing from the Drip Tray 10 Once the brew cycle starts the appliance will automatically brew all the water from the Water Reservoir before turning off IMPORTANT DO NOT attempt to press the Power Lever to interrupt or stop the brewing cycle The Power Lever does not function as an OFF button Repeatedly pressing the Power Lever coul...

Page 10: ...ial for making great tasting coffee Regularly clean your appliance as specified under CLEANING MAINTENANCE For optimum coffee taste buy whole coffee beans and finely grind them just before brewing Pre ground coffee grounds should be stored in an airtight container in a cool dry place Tea may become bitter if not using the correct amount of tea or tea bags If you find your tea is too bitter adjust ...

Page 11: ... its performance To keep your unit operating efficiently it is recommended that you regularly remove these deposits The frequency is dependent upon whether you are using hard or soft water and how often you brew Suggested Decalcifying Interval Soft water Every 80 Brew Cycles Hard Water Every 40 Brew Cycles 1 Using a store bought descaler fill the Water Reservoir to the MAX level with a solution of...

Page 12: ...ction Chamber or right into the Pitcher to add a subtle burst of flavor IMPORTANT Be sure to use a coffee filter in the Flavor Extraction Chamber when using dry ingredients like sugar or mocha powder Try some these fun flavor enhancers Milk Cocoa Powder Fresh Berries sliced or crushed Fresh Basil Orange Slices Lemon Slices Cinnamon Sticks Cucumber Slices Rosemary Sprigs Mint Leaves Lavender Whole ...

Page 13: ...ithin the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Com...

Page 14: ...s à www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité est très importante ainsi que celle des autres Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter les consignes de sécurité Ceci est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent causer des ...

Page 15: ...cordon ou une fiche électrique endommagée ni suivant un mauvais fonctionnement ou une détérioration quelconque Retournez le à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 N employez PAS l appareil à d autres fins ...

Page 16: ...ions de 120V AC même si un adaptateur de tension un transformateur ou un convertisseur est utilisé CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Félicitations pour votre achat du SYSTÈME POUR CAFÉS GLACÉS ET INFUSIONS DE THÉ de NostalgiaTM Équipé d un panier filtre amovible ce système fonctionne très bien avec les grains de café fraîchement moulus les sachets de thé et thé en vrac ce qui vous permet d i...

Page 17: ...étapes sous la rubrique NETTOYAGE ET ENTRETIEN afin de nettoyer toutes les pièces avant de faire fonctionner l appareil Ligne du niveau de glace Niveau de l eau Pomme d arrosoir Chambre d extraction des saveurs Panier filtre Réservoir d eau Bouton d alimentation Voyant lumineux Couvercle supérieur Réservoir d eau intérieur 3 pintes Pichet Couvercle du pichet Réutilisable Panier filtre Chambre d ex...

Page 18: ...ide des mesures de café et de thé ci dessous Vous pouvez ajuster selon vos goûts personnels les suggestions de mesures et vos préférences en intensité Guide des mesures de café et de thé produit 2 pintes Sachets de thé format régulier 6 à 9 sachets 2g Sachets de thé format familial 2 à 3 sachets 6 à 7g Thé en vrac 1 à 3 cuillères à soupe selon le type Sachets de thé vert format régulier 6 à 9 sach...

Page 19: ...ment l eau de la chambre d extraction des saveurs Allouez plusieurs minutes pour que l eau puisse s écouler dans le pichet avant d enlever le plateau ramasse gouttes 10 Une fois que le cycle d infusion débute l appareil infusera automatiquement toute l eau dans le réservoir d eau avant de s éteindre IMPORTANT N essayez PAS d appuyer sur le bouton Alimentation ALLUMÉ pour interrompre ou arrêter le ...

Page 20: ...NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour un goût de café maximal achetez des grains de café entiers et broyez les juste avant d infuser le café Les grains de café pré moulus devraient être rangés dans un contenant hermétique dans un endroit frais et sec Le thé peut devenir amer si vous n utilisez pas la quantité adéquate de thé ou le nombre de sachets de thé Si vous trouvez que votre thé est trop amer ajustez ...

Page 21: ...ôts dans votre appareil et affecteront ses performances Pour faire en sorte que votre appareil fonctionne efficacement il est recommandé que vous supprimiez régulièrement ces dépôts La fréquence dépendra de si votre eau est dure ou douce et à quelle fréquence vous infusez Intervalle de détartrage suggéré Eau douce Tous les 80 Cycles d infusion Eau dure Chaque 40 Cycles d infusion 1 En utilisant un...

Page 22: ... ajoutez y une touche de saveur pour une explosion de saveur IMPORTANT N oubliez pas d utiliser un filtre à café dans la chambre d Extraction des saveurs lors de l utilisation des ingrédients secs tels du sucre ou de la poudre de moka Goûter ces rehausseurs de goût amusants Lait Poudre de cacao Petits fruits frais tranchés ou concassés Basilic frais Boîte d oranges tranchées Tranches de citron Bât...

Page 23: ...ntie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coût...

Page 24: ...TE DE 120 VCA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar s...

Page 25: ...ato con el cable o el enchufe dañados ni si el aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para otro uso...

Page 26: ...cante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del SISTEMA PARA PREPARAR CAFÉ Y TÉ HELADO de Nostalgia Equipado con una canasta con filtro removible este sistema funciona perfecto con granos de café recién molidos saquitos d...

Page 27: ... embalaje Siga los pasos en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar todas las partes antes de operar Línea de hielo Línea de agua Cabezal de ducha Cámara de extracción de sabor Canasta del filtro Reservorio de agua Botón de encendido Luz indicadora Cubierta superior Reservorio de agua interno Jarra de 3 cuartos Tapa de la jarra Canasta de filtro reusable Cámara de extracción de sabor Intensidad de l...

Page 28: ...nsidad Guía de medición de café y té para preparar 2 cuartos Saquitos de té tamaño regular 6 a 9 saquitos 2 g Saquitos de té tamaño familiar 2 a 3 saquitos 6 7 g Té en hebras 1 a 3 cucharadas de acuerdo del tipo Saquitos de té verde tamaño regular 6 a 9 saquitos Saquitos de té de hierbas tamaño regular 6 a 9 saquitos Café molido 8 a 12 cucharadas CAFÉ MOLIDO Llene la canasta del filtro con café mo...

Page 29: ... la bandeja de goteo 10 Una vez que comienza el ciclo de preparación el aparato preparará automáticamente una infusión con toda el agua del reservorio de agua antes de apagarse IMPORTANTE NO intente presionar el botón de encendido para interrumpir o detener el ciclo de preparación El botón de encendido no funciona como botón de APAGADO Presionar repetidamente el botón de encendido podría dañar el ...

Page 30: ...xcelente Limpie periódicamente su aparato tal como se especifica en LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para un sabor óptimo del café compre granos enteros y muela finamente el café justo antes de preparar El café molido debe almacenarse en un contenedor hermético en un lugar fresco y seco El té puede tener un sabor amargo si no usa la cantidad correcta de té o saquitos de té Si encuentra que el té es demasi...

Page 31: ...an su funcionamiento Para que la unidad opere de manera eficiente se recomienda que regularmente elimine estos depósitos La frecuencia depende de si usa agua dura o blanda y la frecuencia con que utiliza la cafetera Intervalo sugerido de decalcificación Agua blanda Cada 80 ciclos de preparación Agua dura Cada 40 ciclos de preparación 1 Con un decalcificador de uso comercial llene el reservorio de ...

Page 32: ...ectamente en la jarra para agregar un leve realce de sabor IMPORTANTE Asegúrese de usar un filtro de café en la cámara de extracción de sabor al usar ingredientes secos como azúcar o cacao en polvo Pruebe algunas de estos divertidos realces de sabor Leche Cacao en polvo Fresas frescas en rodajas o molidas Albahaca fresca Rodajas de naranja Rodajas de limón Varillas de canela Rodajas de pepino Rami...

Page 33: ... y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reemb...

Page 34: ......