background image

 

FRANÇAIS    

COCKTAIL CYCLONE™ 

CSS-500 Series  

 

 

 
        
 
 
 
 
 
 

 

 

Lire ces instructions avant toute utilisation.

             

Conserver ces Instructions! 
 

 

 

 

 

 

PRECAUTIONS IMPORTANTES 

 

Caractéristiques de l’appareil:     Fonctionne avec 2 piles  AAA (comprises) 
 
A. 

NE JAMAIS immerger la base avec le moteur dans l’eau. 

 
B. 

NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur le COCKTAIL CYCLONE™. 

 
C. 

NE JAMAIS utiliser d’éponge grattante ou de produit nettoyant agressif sur le 
COCKTAIL CYCLONE™ 

 
D. 

NE JAMAIS utiliser dans un autre but que celui pour lequel cet appareil a été 
conçu. 

 
E. 

NE PAS mettre au lave-vaisselle. 

 
F. 

Garder hors de portée des enfants. 

 

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES 

 

Des précautions de sécurité de base doivent 
toujours être prises, en particulier les suivantes : 
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

avant de mettre 

en marche le COCKTAIL CYCLONE.™ 

 

ƒ

 

Pour faire fonctionner le COCKTAIL CYCLONE ™, les 2 piles AAA (incluses) doivent 
être insérées correctement dans le fonds en acier inoxydable.  (Faire correspondre le  
pôle p de la pile à la connexion po, et le pôle négatif – de la pile à la 
connexion négative –.

 

 

 

ƒ

 

Ne pas mettre les mains ni des objets dans le récipient en acrylique lorsque les hélices 
sont en train de tourner. 

 

ƒ

 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de cet appareil peut 
entraîner des accidents. 

 

ƒ

 

Toujours positionner le bouton ON/OFF sur “OFF” avant de retirer le liquide du 
COCKTAIL CYCLONE™.

 

 

ƒ

 

Ne pas poser sur ou à proximité de plaques à gaz ou électriques chaudes, ni dans un 
four.

 

 

ƒ

 

Avant de remplacer les piles, vérifier que la taille et la puissance des piles correspond à 
celles indiquées.

 

 

ƒ

 

Ne pas utiliser cet appareil dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu. 

 

ƒ

 

NE PAS mettre au lave-vaisselle. 

 

UTILISATION DU COCKTAIL CYCLONE™ 

 

Nous sommes certains que vous aimerez votre mixeur COCKTAIL CYCLONE™.  Vous 
pourrez mixer et brasser des boissons comme un barman professionnel grâce à ce mélangeur 
à martini en acrylique et inox.  Le couvercle hermétique permet de retourner le cyclone en 
toute tranquillité.   
1. 

Remplir le mélangeur avec les ingrédients et un peu de glace pour la boisson 
sélectionnée.  (NOTE:  UNE GROSSE QUANTITE DE GLACE RISUQE DE 
BLOQUER LE MIXEUR.) 

 
2. 

Placer le couvercle d’aspiration en inox avec capsule hermétique sur le récipient en 
acrylique en assurant un ajustement  correct et serré.  Ajouter le bec verseur. 

 
3. 

Appuyer simplement sur le bouton ON/OFF pour mélanger.  Noter que l’action de 
mixage du cyclone mélange rapidement la boisson sans nécessiter d’effort pour 
agiter l’appareil. 

 
4. 

Assez vite vous pouvez relâcher le bouton ON/OFF pour arrêter le mixeur cyclone.  

 
5. 

Retirer le couvercle et verser le contenu dans des verres grâce au bec verseur.  La 
glace reste dans le récipient en acrylique.   

 

 

 
 
 
 
UTILISER POUR : 

ƒ

 Martini

 

ƒ

 Margaritas

 

ƒ

 

Cocktails   …etc !

 

 

REMPLACEMENT DES PILES 

 

ƒ

 

Retourner le COCKTAIL CYCLONE™ 

 

pour ouvrir le capuchon en gomme sur le fonds 
de l’appareil. Insérer la pointe d’un couteau ou 
d’un instrument pointu entre le capuchon en 
gomme et le métal, puis ouvrir doucement. Le 
capuchon doit sauter de lui-même.  
 

ƒ

 

Votre COCKTAIL CYCLONE™ 

 

Est vendu avec 2 piles AAA.  Pour les 
remplacer, retirer simplement  Les piles une par 
une et les remplacer par des neuves.  NOTE: les 
m sur les piles doivent coïncider avec 
les m du cyclone.  Les marques – sur 
les piles doivent coïncider avec les marques – du cyclone.   
 

ƒ

 

Replacer le capuchon (côté lisse vers l’intérieur), tourner le cyclone en appuyant sur les 
bords avec le pouce.  Lorsque le capuchon est correctement remis, le cyclone doit 
pouvoir rester d’aplomb sur une surface plane.  

 

Nettoyage 

 

ƒ

 

Le couvercle d’aspiration en inox avec capsule hermétique ainsi que le bec verseur 
peuvent être plongés dans l’eau chaude savonneuse.  Rincer et sécher avec un chiffon 
doux non grattant en coton.  NE PAS mettre au lave-vaisselle. 

 

ƒ

 

Rincer le récipient en acrylique avec le fonds en inox en le plaçant 
précautionneusement sous le robinet.  NE PAS immerger.  Sécher avec un chiffon doux 
non grattant en coton, votre COCKTAIL CYCLONE™ est prêt pour l’utilisation suivante.  

 

Entretien et Maintenance 

 

1. 

Ne jamais utiliser de d’éponge grattante ou de produit nettoyant agressif sur le 
COCKTAIL CYCLONE™.  

 
2. 

Toujours utiliser une éponge non grattante ou un chiffon pour nettoyer et sécher le 
cyclone. 

 
3. 

NE JAMAIS mettre au lave-vaisselle. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

COMPOSANTS 

 

A. 

Récipient en acrylique et inox 

B. 

2 piles AAA (Incluses) et capuchon du récipient 

C. 

Couvercle d’aspiration en inox avec capsule hermétique  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                     

 

 

Reviews: