background image

 

ESPAÑOL   

CÓCTEL CYCLONE™ 

CSS-500 Series   

 

 

 
        
 
 
 
 
 
 

 

 

 Lea estas instrucciones antes de usar este objeto.

             

 

Conserve estas instrucciones. 

 

 

 

 

 

 

PRECAUCIONES IMPORTANTES 

Especificaciones del aparato:     Funciona con 2 baterías AAA (incluidas)

 

 

A. 

No sumerja NUNCA la base de las baterías en agua. 

 

B. 

No use NUNCA una esponja abrasiva en el CÓCTEL CYCLONE™. 

 

C. 

No use NUNCA una esponja abrasiva o productos limpiadores agresivos en el 
CÓCTEL CYCLONE™ 

 

D. 

No lo use NUNCA para fines distintos a los pensados para este objeto. 

 

E. 

NO lo ponga en el lavavajillas. 

 

F. 

Mantener fuera del alcance de los niños. 

 

NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 

 

Deben seguirse siempre precauciones elementales,  
incluyendo las siguientes. 
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 

antes de usar el 

CÓCTEL CYCLONE™ 

 

ƒ

 

Para usar el CÓCTEL CYCLONE™, las 2 baterías AAA (incluidas) deberían 
introducirse correctamente en la base de acero inoxidable.  (haciendo coincidir el polo + 
positivo de la batería con la conexión + positiva, y el polo - negativo con la conexión - 
negativa.

 

 

 

ƒ

 

No ponga las manos u objetos externos en el recipiente acrílico cuando la pala de 
mezcla esté funcionando. 

 

ƒ

 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede provocar heridas. 

 

ƒ

 

Ponga siempre el interruptor de encendido/apagado en "OFF" antes de sacar el líquido 
del CÓCTEL CYCLONE™.

 

 

ƒ

 

No lo ponga sobre o cerca de un fogón de gas o eléctrico, ni en un horno calentado.

 

 

ƒ

 

Antes de cambiar las baterías de la unidad, asegúrese de que el voltaje y tamaño de 
las baterías se correspondan con el indicado.

 

 

ƒ

 

No use el aparato para un uso distinto a su finalidad. 

 

ƒ

 

NO lo ponga en el lavavajillas. 

 

CÓMO USAR SU CÓCTEL CYCLONE™ 

 

Estamos seguros de que disfrutará usando su CÓCTEL CYCLONE™.  Puede mezclar y agitar 
bebidas como un barman profesional con esta batidora de martinis de acero inoxidable y 
acrílico.  La tapa y tapón a prueba de fugas le permiten encender el cyclone sin manchar.   
1. 

Llene el recipiente con  los ingredientes y una pequeña cantidad de hielo para su 
bebida favorita. (NOTA: UNA CANTIDAD EXCESIVA DE HIELO BLOQUEARÁ LA 
MEZCLADORA) 

 
2.        Ponga el tapón hermético y la tapa de succión de acero inoxidable en el     resistente 

recipiente acrílico, asegurándose de que tenga un ajuste seguro.   Añada el tapón co
pico para servir.  

3.       Pulse el botón de encendido/apagado para mezclar.  Observe la acción de mezclado 

 

 

          Pasados unos minutos, 
 
4.       puede pulsar el botón

 encendido/apagado, apagando su 

 de

          mezcladora Cyclone. 

 

 
5.       Saque el tapón y vierta los contenidos 

un vaso por el pico de servir.  El hielo   

en 

          permanecerá en el recipiente acrílico.  

 

 
 
 
 
 
 
 

ÚSELO PARA: 

ƒ

 Martinis

 

ƒ

 Margaritas

 

ƒ

 

Bebidas mezcladas ... y más

 

 

CÓMO CAMBIAR LAS BATERÍAS 

 

ƒ

 Incline 

el 

CÓCTEL 

CYCLONE™ para ver la toma 
de goma extraíble en la parte 
inferior.  Con un cuchillo o 
instrumento similar, 
introdúzcalo en cualquier borde 
en que la goma se una al acero 
inoxidable, y ábralo con 
suavidad.  La toma debería 
salir. 

 

 

ƒ

 

Su CÓCTEL CYCLONE™ 
incluye 2 baterías AAA. 

 

Para cambiarlas, saque las baterías una a una y cámbielas por otras 
nuevas.  NOTA: El po impreso en la batería debe coincidir 
con la marca de po del Cyclone.  Por lo tanto, el negativo - 
impreso en la batería debe coincidir con la marca de negativo - del 
Cyclone.  

 

 

ƒ

 

Cambie la toma (lado suave adentro), girando el Cyclone mientras 
presiona los bordes con el pulgar.  Cuando la toma esté introducida 
correctamente, su Cyclone debería estar nivelada sobre una 
superficie plana. 

 

 

Limpieza 

 

ƒ

 

El tapón de acero inoxidable hermético y la tapa de succión, así 
como el caño de servido, pueden sumergirse en agua jabonosa 
caliente.  Enjuague y seque con una gamuza de algodón no 
abrasiva.  NO lo ponga en el lavavajillas.

 

 

ƒ

 

Enjuague el recipiente acrílico con fondo de acero inoxidable 
colocándolo bajo el grifo y enjuáguelo bien.  NO lo sumerja.  
Séquelo con una gamuza de algodón no abrasiva para preparar su 
CÓCTEL CYCLONE™ para el siguiente uso. 

 

 

Cuidados y mantenimiento 

 

1) 

No use NUNCA una esponja abrasiva o limpiador agresivo en el 
CÓCTEL CYCLONE™. 

 

 
2) 

Use siempre una esponja o gamuza no abrasiva para limpiar y 
secar su Cyclone. 

 
3) 

NO lo ponga en el lavavajillas. 

 
 

 

3.        NO lo ponga en el lavavajillas. 

 

 

 
 

 
 
 

 
 

 

INDICACIÓN DE DESPIECE 

 

A     Fabricación resistente en acero inoxidable y acrílico 
B      2 baterías AAA (incluidas) y toma de recipiente 
C     Tapón hermético y tapa de succión de acero inoxidable 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Reviews: