background image

17

ESPAÑOL

17

CONSEJOS ÚTILES 

NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso.

 

Humo

• 

Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal 

con la mayoría de los aparatos nuevos. El humo y el olor son causados 

por residuos que se queman en la placa antiadherente de cocción. Deje 

precalentar el aparato hasta que no haya más humo ni olor.

Placas de cocción antiadherentes

• 

Para cada uso, se recomienda cubrir las placas de cocción con un 

spray antiadherente o con una pequeña cantidad de aceite vegetal. 

Esto ayudará a preservar la longevidad de su aparato. 

• 

Solo use utensilios de nailon, silicona o madera resistentes al calor cuando opere esta 

unidad. Los utensilios metálicos pueden arañar o dañar las placas antiadherentes de cocción.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cuide su SARTÉN siguiendo estas sencillas instrucciones de limpieza. 

• 

Desconecte el aparato del tomacorriente eléctrico y deje que se enfríe completamente. 

• 

Con un paño húmedo, jabonoso, no abrasivo, limpie el exterior o el 

aparato, así como la sartén y la superficie de cocción inferior. Enjuague 

bien el paño y vuelva a limpiar. Seque con un paño limpio.

• 

NO coloque ninguna pieza en el lavavajillas.

• 

No sumerja NUNCA el aparato o el cable eléctrico en agua.

Summary of Contents for MyMini MSK5YW

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2019 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 11 22 19 NW ...

Page 2: ...MSK5YW MyMini Skillet Noodle Maker Sartén MyMini MyMiniMC Poêle à frire Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Consignes et recettes ...

Page 3: ......

Page 4: ... nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow...

Page 5: ... manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot...

Page 6: ...countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Nostalgia MyMINI SKILLET NOODLE MAKER This personal sized skillet is perfect for making a variety of delicious foods from the comfort of home Features Quickly makes delicious breakfast skillets stir frys and soups even ramen...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Lower Cooking Surface Handle Lid Knob Skillet Pan Indicator Light ...

Page 8: ...remove the lid and set aside 8 Spray the cooking surfaces with a non stick cooking spray or lightly coat with a small amount of vegetable oil NOTE The oil helps protect the non stick quality of the cooking surfaces 9 Place food onto the cooking surface and cook according to your recipe NOTE Cooking time will vary based on the recipe and ingredients used CAUTION Steam may release from appliance dur...

Page 9: ...of vegetable oil This will help preserve the longevity of your appliance Only use heat resistant nylon silicone or wooden utensils when operating this unit Metal utensils can scratch or damage the non stick cooking plates CLEANING MAINTENANCE Please take care of your SKILLET by following these simple cleaning directions Disconnect appliance from the electrical outlet and allow to cool completely U...

Page 10: ...hly In a small bowl whisk eggs and pour into skillet pan Sprinkle 1 8 cup of cheese onto eggs Allow eggs to cook Just before serving sprinkle last of the cheese onto the eggs and allow to melt Serve immediately SESAME GARLIC RAMEN NOODLES 1 3 oz package of ramen noodles seasoning packet discarded 1 tsp sesame oil 1 clove garlic minced 1 8 cup soy sauce 1 2 tsp brown sugar 1 tsp sriracha green onio...

Page 11: ...p of olive oil Add chicken and stir fry until thoroughly cooked Transfer to a plate in the skillet pan heat 1 tbsp of olive oil Add peppers broccoli and carrots Cook until crisp tender Stir the chicken stock mixture into the vegetables and cook until thickened Stir in the chicken and cook until heated through Season with additional soy sauce if desired Finish with a squeeze of lemon Serve immediat...

Page 12: ... a blender and blend until smooth To make huevos rancheros Return saucepan to medium heat no need to wash it out Add refried beans and remaining 1 4 cup chicken broth and stir until smooth and warmed through Preheat the appliance as directed Once skillet is preheated carefully press a tortilla into the bottom of the skillet pan Spread 1 4 cup refried beans onto the tortilla making a small well in ...

Page 13: ...arranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not...

Page 14: ...RRIENTE DE 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido varios mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Éste es un símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que p...

Page 15: ... o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para otros usos que no haya sido diseñado 11 NO utilice el aparato al aire libre SOLO ...

Page 16: ...gúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de la SARTÉN MyMINI de Nostalgia Esta...

Page 17: ...15 ESPAÑOL 15 PIEZASY ENSAMBLAJE Superficie de cocción inferior Mango Tapa Perilla Sartén Luz indicadora ...

Page 18: ... y reservar 8 Rocíe las superficies de cocción con un spray antiadherente o cúbralo ligeramente con una pequeña cantidad de aceite vegetal NOTA El aceite ayuda a proteger la calidad antiadherente de la superficie de cocción 9 Coloque los alimentos sobre la superficie de cocción y cocine de acuerdo con su receta NOTA El tiempo de cocción variará según la receta y los ingredientes utilizados PRECAUC...

Page 19: ...ite vegetal Esto ayudará a preservar la longevidad de su aparato Solo use utensilios de nailon silicona o madera resistentes al calor cuando opere esta unidad Los utensilios metálicos pueden arañar o dañar las placas antiadherentes de cocción LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Cuide su SARTÉN siguiendo estas sencillas instrucciones de limpieza Desconecte el aparato del tomacorriente eléctrico y deje que se e...

Page 20: ...os huevos y verter en una sartén Espolvoree 1 8 taza de queso sobre los huevos Deje cocinar los huevos Justo antes de servir espolvoree el último queso sobre los huevos y deja que se derrita Sirva de inmediato FIDEOS RAMEN CON SÉSAMO Y AJO 1 paquete de 3 oz de fideos ramen paquete de condimento desechado 1 cdita aceite de sésamo 1 diente de ajo picado 1 8 taza de salsa de soja 1 2 cdita azúcar mor...

Page 21: ...ceite de oliva Agregue el pollo y saltee hasta que esté bien cocido Pase a un plato En una sartén caliente 1 cda de aceite de oliva Añada los pimientos el brócoli y las zanahorias Cocine hasta que estén tiernos y crujientes Revuelva la mezcla de caldo de pollo en las verduras y cocine hasta que espese Agregue el pollo y cocine hasta que esté bien caliente Sazone con salsa de soja adicional si lo d...

Page 22: ...ente luego pase a una licuadora y licúe hasta que esté suave Para hacer huevos rancheros Regrese la cacerola a fuego medio no es necesario lavarla Agregue los frijoles refritos y el restante 1 4 taza de caldo de pollo y revuelva hasta que esté suave y caliente Precaliente el aparato como se indica Una vez que la sartén esté precalentada presione cuidadosamente una tortilla en el fondo de la sartén...

Page 23: ...e que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsables La em...

Page 24: ...roducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent ble...

Page 25: ...l appareil ou s il a été endommagé d une manière quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour un examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ce qui est prévu par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a...

Page 26: ... de l appareil Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge électrique assurez vous que celle ci ne pende pas au delà du comptoir ou d une table où elle peut faire trébucher ou être tirée 4 Le fabricant ne recommande pas l utilisation de cette machine dans les pays qui ne supportent pas les tensions de 120V AC même si un adaptateur de tension un transformateur ou un convertisseur est ut...

Page 27: ...25 FRANÇAIS 25 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Surface de cuisson inférieure Manivelle Couvercle Bouton Poêle Voyant lumineux ...

Page 28: ...tirer le couvercle et mettre de côté 8 Vaporiser un enduit antiadhésif sur les surfaces de cuisson supérieure et inférieure ou enduire légèrement d une petite quantité d huile végétale REMARQUE L huile aide à protéger la qualité antiadhésive des surfaces de cuisson 9 Placez les aliments sur la surface de cuisson et cuisez selon votre recette REMARQUE Le temps de cuisson varie en fonction de la rec...

Page 29: ...végétale Cela aidera à préserver la longévité de votre appareil Utilisez uniquement des ustensiles en nylon en silicone ou en bois résistant à la chaleur lors de l utilisation de cet appareil Les ustensiles en métal peuvent rayer ou endommager les plaques de cuisson antiadhésives NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre PLAQUE DE CUISSON en suivant ces instructions de nettoyage simple...

Page 30: ...bol fouettez les œufs et versez dans le poêlon Saupoudrer 1 8 tasse de fromage sur les œufs Laisser les œufs à cuire Juste avant de servir saupoudrer le dernier fromage sur les œufs et laisser fondre Servir immédiatement NOUILLES RAMEN À L AIL ET SÉSAME 1 paquet 3 on de nouilles ramen le paquet d assaisonnement jeté 1 c à thé d huile de sésame 1 gousse d ail émincée 1 8 tasse de sauce soja 1 2 c à...

Page 31: ...poulet et faire sauter jusqu à ce qu il soit bien cuit Les retirer et les déposer sur un plat Dans un poêlon faire chauffer 1 c à table d huile d olive Ajouter les poivrons le brocoli et les carottes Cuire jusqu à ce qu ils soient tendres Incorporer le mélange de bouillon de poulet dans les légumes et cuire jusqu à épaississement Incorporer le poulet et cuire jusqu à ce qu il soit bien chaud Assai...

Page 32: ... dans un mélangeur et mélanger jusqu à consistance lisse Pour faire des huevos rancheros Remettre la casserole à feu moyen inutile de la laver Ajouter les haricots sautés et le reste 1 4 tasse de bouillon de poulet et remuer jusqu à ce que le mélange soit lisse et réchauffé Préchauffer l appareil tel qu indiqué Une fois la poêle préchauffée pressez délicatement une tortilla au fond de la poêle Éta...

Page 33: ...re pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de retour ...

Page 34: ......

Reviews: