Nostalgia RSM650, Instructions And Recipes Manual

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 01 08 18 NW ...

Page 2: ...RSM650 Retro Slush Machine Máquina de Hielo Picado Machine à Barbotine Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes ...

Page 3: ......

Page 4: ... nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow...

Page 5: ...rd or plug or after the appliance malfunctions or if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination repair or adjustment 9 The manufacturer does not recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use ...

Page 6: ...nger cord or extension cord make sure that the cord does not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on or tripped over unintentionally 4 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the RETRO SLUSH MACHINE ...

Page 7: ... Assembly 1 After drying firmly attach Blending Chamber to Base by placing the Blending Chamber on top of Base If Blending Chamber is attached properly it will be aligned with Base so that the Spout is over the Drip Tray 2 Next put Mixing Mechanism inside of Aluminum Cylinder and put Aluminum Cylinder inside of Cylinder Cage Then place Cylinder assembly inside of Blending Chamber 1 2 Blending Cham...

Page 8: ...he Aluminum Cylinder may freeze 7 Pour your selected beverage directly into the unit through the molded square indention located on the top of your RETRO SLUSH MACHINE DO NOT fill beyond the MAX FILL line approximately 1 qt of liquid Sugar free beverages and alcoholic beverages will not freeze DO NOT use them in the machine NOTE Do not use the slush maker to freeze liquids without any sugar such a...

Page 9: ...iff mixtures such as whipped cream or frozen liquids Mixture is Not Freezing DO NOT operate the unit longer than required If after 15 minutes the mixture has not yet achieved the slush consistency or has thawed again do not continue Possible reasons for mixture not chilling or freezing 1 The Aluminum Cylinder was not cold enough Try adding more ice and salt Salt is a critical part of the freezing ...

Page 10: ...arita and daiquiri mix DO NOT add alcohol until slush has been made as alcohol does not freeze For each recipe below fill the Aluminum Cylinder with ice and salt up to the max fill line DO NOT exceed the max fill line BASIC MARGARITA 6 ounces of Tequila 3 ounces of Triple Sec 3 Cups of Margarita Mix 2 Shots of Freshly Squeezed Lime Juice Salt Lime Wedge for Garnishing Serves two or three Add alcoh...

Page 11: ...Ounces of Pineapple Juice Serves four BERRY SLUSH 1 Cup Strawberry Juice 1 Cup Blueberry Juice 1 Cup Peach Juice Cup Orange Juice 2 Tbsp Lemon Juice Serves four STRAWBERRY DAIQUIRI Cup Simple Syrup Cup Strawberry Syrup 8 Cup Lime Juice Cup Lemon Juice Cup Lemon Lime Soda Cup Rum Serves four Add Rum after blending juices and syrups GRAPEFRUIT SLUSH 6 Ounces Grapefruit Juice 6 Ounces White Grape Jui...

Page 12: ...nty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not res...

Page 13: ...E DE 120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales q...

Page 14: ...l aparato tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante El uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para otros usos que no haya sido diseñado 11 NO utilice el...

Page 15: ...el enchufe de ninguna manera 4 Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador transformador o convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Gracias por comprar la MÁQUINA DE HIELO PICADO de...

Page 16: ...ujete el Vaso Mezclador firmemente a la Base colocando el Vaso Mezclador sobre la parte de arriba de la Base Si el Vaso Mezclador está bien sujeto quedará alineado a la Base el Pico quedará encima de la Bandeja de Goteo 2 Coloque el Mecanismo para Mezclar dentro del Cilindro de Aluminio y coloque el Cilindro de Aluminio dentro de la Jaula del Cilindro Luego coloque el Cilindro armado dentro del Va...

Page 17: ... Aluminio podría congelarse 7 Vierta su bebida seleccionada directamente en la unidad a través de las marcas cuadradas moldeadas ubicadas en la parte superior de su MÁQUINA DE HIELO PICADO NO llene más allá de la línea MAX FILL Llenado Máximo aproximadamente 1 cuarto de líquido Las bebidas sin azúcar y alcohólicas no se congelarán NO las use en la máquina NOTA No use la máquina de hielo picado par...

Page 18: ...el aguanieve se vierta en los vasos NO use mezclas rígidas como por ejemplo crema batida o líquidos congelados La Mezcla No se Congela NO haga funcionar la unidad por más tiempo que el necesario Si luego de 15 minutos la mezcla no logra la consistencia de aguanieve o si se ha vuelto a derretir no continúe Los posibles motivos de que la mezcla no se enfríe o congele son 1 El Cilindro de Aluminio no...

Page 19: ...se haya hecho el aguanieve ya que el alcohol no se congelará Para cada receta a continuación llene el Cilindro de Aluminio con hielo y sal hasta la línea de llenado máximo NO supere la línea de llenado máximo MARGARITA BÁSICA 6 onzas de Tequila 3 onzas de Triple Sec 3 Copas de Mezcla para Margaritas 2 Medidas de Jugo de Lima Recién Exprimida Sal y Rodajas de Lima para Decorar Para Dos o Tres Agreg...

Page 20: ...cohol luego de mezclar el Jugo de damascos y la crema NIEVE DE FRUTA DE JENGIBRE 8 onzas 230 cm3 de Ginger Ale 8 onzas 230 cm3 de Jugo de Naranja 12 onzas 340 cm3 de Jugo de Ananás Para cuatro NIEVE DE FRUTOS DEL BOSQUE 1 Copas de Jugo de Frutilla 1 Copas de Jugo de Arándanos 1 Copa de Jugo de Durazno Copa de Jugo de Naranja 2 Cucharadas de Jugo de Limón Para cuatro ...

Page 21: ... de Jugo de Lima Copa de Jugo de Limón Copa de Soda de Lima Limón Copa de Ron Para cuatro Agregue el Ron luego de mezclar los jugos y los jarabes NIEVE DE POMELO 6 Onzas 170 cm3 de Jugo de Pomelo 6 Onzas 170 cm3 de Jugo de Uva Blanca 3 Copas de 6 Onzas 170 cm3 de Agua Carbonatada Para cuatro ...

Page 22: ... tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsables ...

Page 23: ...oducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent bles...

Page 24: ...és ni suivant un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE PAS utiliser cet appareil pour toute autre utilisation pour laquelle il n a...

Page 25: ...le ci ne pende pas au delà du comptoir ou d une table où elle peut faire trébucher ou être tirée 4 Le fabricant ne recommande pas d utiliser cette machine dans les pays qui ne prend pas en charge 120V AC même si un adaptateur de tension transformateur ou convertisseur est utilisé CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d avoir acheté la MACHINE À BARBOTINE de NostalgiaMC La MACHINE À BARBOTI...

Page 26: ...ent la Chambre de malaxage au Socle en plaçant celle ci sur le dessus du Socle Lorsque la Chambre de malaxage sera correctement fixée elle sera alignée avec le Socle de telle sorte que le Bec verseur se trouvera au dessus du Ramasse goutte 2 Ensuite poser le Mécanisme de malaxage à l intérieur du Récipient en aluminium puis poser celui ci à l intérieur de la Cage du récipient Ensuite poser l ensem...

Page 27: ...eindre l appareil pendant son utilisation car le Récipient en aluminium pourra se figer 7 Verser la boisson sélectionnée directement dans l appareil par l encoche carrée moulée située sur le dessus de la MACHINE À BARBOTINE NE PAS remplir au delà de la ligne MAX FILL remplissage maximal environ 0 5 L 1 pinte de liquide Les boissons sans sucre et les boissons alcoolisées ne gèlent pas NE PAS les ut...

Page 28: ...e soit versée dans les verres NE PAS utiliser de mélange ferme comme de la crème fouettée ou un liquide gelé Le mélange de gèlera pas NE PAS faire fonctionner l appareil plus longtemps qu il ne le faut Si après 15 minutes le mélange n atteint pas la consistance désirée ou qu il dégèle ne pas continuer Les raisons possibles qui font que le mélange ne refroidit ni ne gèle 1 Le Récipient en aluminium...

Page 29: ... gèleront pas Utiliser également des sirops fins un mélange de margarita et de daïquiri NE PAS ajouter d alcool jusqu à ce que la barbotine soit terminée car l alcool ne gèle pas Pour chaque recette ci dessous remplir le Récipient en aluminium avec de la glace et du sel jusqu à la ligne de remplissage max NE PAS dépasser la ligne de remplissage max MARGARITA CLASSIQUE 168 mL de tequila 84 mL de tr...

Page 30: ...voir mélangé le jus d orange et le jus d ananas FRAPPÉ À L ABRICOT 57 mL 2 oz de rhum blanc 28 5 mL 1 oz de triple sec 737 mL 26 oz de jus d abricot 28 5 mL 1 oz de crème Portion 2 Ajouter de l alcool après avoir mélangé le jus d abricot et la crème BARBOTINE AUX FRUITS ET AU GINGEMBRE 227 mL 8 oz de Ginger Ale 227 mL 8 oz de jus d orange 340 oz 12 oz de jus d ananas Portion 4 ...

Page 31: ...I À LA FRAISE 120 mL tasse de sirop simple 300 mL 1 tasse de sirop de fraise 30 mL 8 tasse de jus de lime 120 mL tasse de jus de citron 180 mL tasse de boisson gazeuse au citron lime 180 mL tasse de rhum Portion 4 Ajouter du rhum après avoir mélangé les jus et les sirops BARBOTINE AU PAMPLEMOUSSE 170 mL 6 oz de jus de pamplemousse 170 mL 6 oz de jus de raisin blanc 720 mL 3 tasses de Club Soda Por...

Page 32: ...uvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de retou...

Page 33: ......