Nostalgia Vintage SPC500SS, Instructions And Recipes Manual

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 06 17 16 DJ ...

Page 2: ...tage Collection 2 5 oz Stainless Steel Popcorn Cart Acero Inoxidable Carrito para palomitas de maíz Chariot à Maïs Éclaté d Acier Inoxydable Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes ...

Page 3: ......

Page 4: ...stalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will follow th...

Page 5: ...afety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 Keep door of Main Unit closed while operating Do not touch Kettle while operating it gets very HOT 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 4 Close supervision is ...

Page 6: ...pliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing the ...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Hardware 1 Screw 10mm Qty 6 2 Screw 20mm Qty 4 3 Bolt 65mm Qty 4 4 Flat Washer Qty 4 5 Flat Washer Qty 2 8 Screw 10mm Qty 2 9 Nut Qty 2 6 Flat Washer Qty 4 7 Nut Cap Qty 6 ...

Page 8: ...B Kernel Measuring C Storage D Oil Measuring Cup 2 ounces Compartment Spoon 1 Tbsp E Push Handle F Axle Rods Qty 2 G Wheel H1 Wrench H2 Wrench I Base Support J Bottom Plate K Cross Bar L Leg Assembly M Popcorn Scoop N Screwdriver ...

Page 9: ...se Support I and secure from below with two 1 Screws Insert the Leg Assembly L over the protruding ends of the Base Support I and fasten from the inside of Base Support I using four 3 Bolts four 4 Flat Washers and four 7 Nut Caps 3 Secure Bottom Plate J to Base Support I using four 1 Screws 4 Assemble Base Support I into the bottom of the Storage Compartment C and secure with four 2 Screws ...

Page 10: ...t on one 6 Flat Washer and insert Axle Bolt F with Wheel G into Base Support I 3 Add a second 6 Flat Washer and 7 Nut Cap Use Wrench H to tighten the 7 Nut Cap 4 Repeat steps to attach second Wheel G onto the other side of the Base Support I F Axle Rod I Base Support G Wheel 5 Flat Washer 7 Nut Cap 6 Flat Washer ...

Page 11: ...to the top of the Storage Compartment C 2 Ensure that the two inserting pins at the bottom of the Main Unit A line up correctly so that Main Unit A can be locked under the beam of the Storage Compartment C ON OFF Switch Crank Handle Stainless Steel Kettle ...

Page 12: ...tle motor is plugged in 6 Turn appliance ON by flipping the switch on the top of the machine see illustration above for location of switches Allow the appliance to run 3 5 minutes to heat up Kettle 7 Turn unit OFF 8 Use the Oil Measuring Spoon D supplied with your OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CARTto add 1 tablespoon of your favorite popcorn cooking oil to the Kettle For best popping results it...

Page 13: ...ill over fill the Popping Chamber SMOKING If your 2 5 OZ STAINLESS STEEL POPCORN CART begins to smoke during cooking it may be due to grease build up In order to reduce smoking make sure that you clean the inside of the Kettle between uses CLEANING MAINTENANCE 1 Make sure appliance is unplugged before cleaning Unplug the outer plug to the outlet as well as the Kettle motor plug inside the Main Uni...

Page 14: ...mbine garlic powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously stirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS 1 Gallon Popped Corn Cup Corn Syrup Cup...

Page 15: ...nd banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon Popped Corn 1 12 oz Bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the 2 5 OZ STAINLESS STEEL POPCORN CART as...

Page 16: ...ny within the warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The...

Page 17: ...20 VCA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pue...

Page 18: ...l equipo para garantizar que no jueguen con el MEDIDAS IMPORTANTES Cuando se estén utilizando equipos electrodomésticos incluyendo este equipo se deben seguir precauciones de seguridad básicas 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 Mantenga cerrada la puerta de la unidad principal mientras lo esté operando No toque el caldero mientras esté operando el equipo se pone MUY CALIE...

Page 19: ...stico tiene un enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de un choque eléctrico este enchufe está diseñado para insertarse en un tomacorriente polarizado solamente en una posición Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente invierta la posición del enchufe Si aún no entra bien contacte con un electricista calificado No trate de realizar ninguna modifi...

Page 20: ...Y ENSAMBLAJE Hardware Tornillo 1 10mm Cant 6 Tornillo 2 20mm Cant 4 Perno 3 65mm Cant 4 Arandela plana 4 Cant 4 Arandela plana 5 Cant 2 Arandela plana 6 Cant 4 Tapa de tuerca 7 Cant 6 Tornillo 8 10mm Cant 2 Tuerca 9 Cant 2 ...

Page 21: ...o D Medida para Granos 12 oz de Almacenamiento Aceite 1 cucharada E Agarradera para F Barra de Ejes G Ruedas H1 Llave Empujar H2 Llave I Soporte de Base J Placa Inferior K Barra Transversal L Conjunto de las M Pala para Servir Patas las Palomitas de Maíz N Destornillador ...

Page 22: ... Base I y asegúrela desde abajo con dos Tornillos Nº 1 Inserte el Conjunto de las Patas L por los extremos sobresalientes del Soporte de la Base I y apriételo desde el interior del Soporte de la Base I utilizando cuatro Pernos No 3 cuatro Arandelas Planas No 4 y cuatro Tapas de Tuerca No 7 3 Asegure la Placa Inferior J al Soporte de Base I utilizando cuatro Tornillos No 1 4 Ensamble el Soporte de ...

Page 23: ...ana 6 e inserte el Perno del eje F con la Rueda G en el Soporte de base I 3 Agregue una segunda Arandela plana 6 y una Tapa de tuerca 7 Utilice la Llave H para apretar la Tapa de tuerca 7 4 Repita los pasos para fijar la segunda Rueda G al otro lado del Soporte de base I F Perno del eje I Soporte base G Rueda 5 Arandela plana 7 Tapa de tuerca 6 Arandela plana ...

Page 24: ...iento C 2 Asegúrese de que los dos pasadores de inserción en la parte inferior de la Unidad Principal A estén alineados correctamente de modo que la Unidad Principal A pueda fijarse bajo la viga del Compartimiento de Almacenamiento C Interruptores de ENCENDER APAGAR Agarradera de la manivela Caldero de acero inoxidable ...

Page 25: ...rruptor de alimentación que está en la parte superior de la máquina en la posición de encendido ON consulte la ilustración anterior para ver la ubicación de los interruptores Deje que el equipo funcione de 3 a 5 minutos para calentar el caldero 7 Apague la unidad 8 Utilice la Medida para aceite D suministrada con su ACERO INOXIDABLE CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ para añadir 1 cucharada de su acei...

Page 26: ...siones EMISIÓN DE HUMO Si su ACERO INOXIDABLE CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ comienza a emitir humo durante la cocción puede deberse a la acumulación de grasa Para reducir la emisión de humo asegúrese de limpiar el interior del caldero entre un uso y otro LIMPIEZAY MANTENIMIENTO 1 Asegúrese de que el equipo esté desenchufado antes de limpiarlo Desconecte el enchufe exterior del tomacorriente así c...

Page 27: ...so parmesano Póngalo a un lado En un tazón grande vierta el aceite de oliva caliente sobre las palomitas de maíz Voltéelas hasta que estén bien recubiertas Añada lentamente los ingredientes secos mientras agita continuamente las palomitas de maíz hasta que estén bien recubiertas También puede agitar los ingredientes secos sobre las palomitas de maíz en una bolsa de papel o muselina BOLAS DE PALOMI...

Page 28: ... maíz y los chips de plátano Coloque el maní sobre la mezcla de chocolate y mantequilla de maní Permita que se enfríe Cuando el chocolate y la mantequilla de maní se haya endurecido divida el Chunky Monkey en pedazos Puede guardarse en bolsas plásticas en el congelador BARRA DE PALOMITAS A LA MENTA 3 79 L de palomitas de maíz 1 bolsa de 340 g de chips de chocolate semi dulce o negro 160 g de tallo...

Page 29: ...ntía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son r...

Page 30: ...products com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent bl...

Page 31: ...ne jouent pas avec ce dernier MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES Des précautions de base devraient toujours être suivies au moment de l utilisation d appareils électriques y compris les suivantes 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 Garder la porte de l Appareil principale fermée pendant le fonctionnement Ne pas toucher la Chaudière en fonctionnement elle devient tr...

Page 32: ...e au moins aussi élevée que celle de l appareil 19 Le présent appareil comporte une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour réduire le risque de secousse électrique cette fiche est destinée à s intégrer dans une prise polarisée d une seule façon Si la fiche n entre pas complètement dans la prise inverser celle ci Si elle ne convient toujours pas communiquer avec un électricien agr...

Page 33: ...SSEMBLAGE Quincaillerie Vis nº 1 10 mm Qté 6 Vis nº 2 20 mm Qté 4 Boulon nº 3 65 mm Qté 4 Rondelle plate nº 4 Qté 4 Rondelle plate nº 5 Qté 2 Rondelle plate nº 6 Qté 4 Écrou borgne nº 7 Qté 6 Vis nº 8 10mm Qté 2 Écrou nº 9 Qté 2 ...

Page 34: ...Tasse à Mesurer C Compartiment de D Cuillère à le Maïs 2 onces de Rangement Mesurer l Huile E Poignée Poussoir F Tiges de l Essieu G Roue H1 Clé H2 Clé I Base J Plaque inférieure K Barre transversale L Élément Inférieur M Godet à Maïs N Tournevis ...

Page 35: ...er solidement en dessous à l aide des deux Boulons No 1 Insérer l Élément inférieur L sur les extrémités saillantes de la Base I puis fixer à partir de l intérieur de la Base I à l aide de quatre Boulons No 3 de quatre Rondelles plates No 4 et de quatre Chapeaux d écrou No 7 3 Fixer solidement la Plaque inférieure J à la Base I à l aide de quatre Vis No 1 4 Assembler la Base I au fond du Compartim...

Page 36: ...nº 6 et insérer le Boulon d essieu F avec le Roue G dans la Base I 3 Ajouter une seconde Rondelle plate nº 6 et un Écrou borgne nº 7 À l aide de la clé H serrer l Écrou borgne nº 7 4 Répéter les étapes pour fixer la seconde Roue G de l autre côté du Support de base I F Boulon d essieu I Support de base G Roue nº 5 Rondelle plate nº 7 Écrou borgne nº 6 Rondelle plate ...

Page 37: ...u Compartiment de rangement C 2 S assurer que les deux goupilles d insertion au fond de l Appareil principal A s alignent correctement de manière à ce que l Appareil principal A puisse se verrouiller sous la barre du Compartiment de rangement C Interrupteurs Manivelle Chaudière en acier inoxydable ...

Page 38: ...t branchée 6 Mettre l appareil à la position ON marche en appuyant sur l interrupteur qui se trouve sur le dessus de l appareil voir l illustration ci dessus pour l emplacement des interrupteurs Laisser l appareil fonctionner pendant 3 5 minutes pour réchauffer la Chaudière 7 Mettre l appareil à la position OFF arrêt 8 Utiliser la Cuillère à mesurer l huile D prévue avec votre CHARIOT À MAÏS ÉCLAT...

Page 39: ...fument car ils encombreront la chambre d éclatement FUMÉE Si votre CHARIOT À MAÏS ÉCLATÉ D ACIER INOXYDABLE commence à fumer durant la cuisson il se peut qu il y ait une accumulation de graisse Afin de diminuer le risque de fumée s assurer de nettoyer l intérieur de la Chaudière entre les utilisations NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 S assurer que l appareil est débranché avant de le nettoyer Débrancher l...

Page 40: ...ts le poivre moulu le sel de mer et le fromage parmesan Réserver Dans un bol à mélanger arroser le maïs avec l huile d olive préchauffée Remuer jusqu à ce que le maïs soit recouvert Ajouter graduellement les ingrédients secs en remuant jusqu à ce que le maïs soufflé soit bien recouvert Vous pourrez également saupoudrer le maïs soufflé avec les ingrédients déposés dans un sac en papier ou en toile ...

Page 41: ...aupoudrer le mélange de chocolat et de morceaux de beurre d arachide avec des arachides Laisser refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachide auront durci casser la friandise Chunky Monkey en morceaux Elle peut être conservée dans des sacs au congélateur CROQUANT DE MAÏS SOUFFLÉ À LA MENTHE 3 79 L de maïs soufflé 1 sac de 340 g de grains de chocolat noir ou mi sucré 160 g de bâtonnets de m...

Page 42: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des co...

Page 43: ......