Nouvel 401799, Instructions For Use Manual

◦• Le four a été endommagé volontairement ou involontairement de quelques manières qu’il soit.
◦• Le four a été modifié ou manipulé. Toute modification d’une personne non autorisée n’est pas 

couverte par la garantie.

◦• L’utilisation de combustibles autres que du bois.
◦• Dommages causés par l’utilisation de produits chimiques à l’intérieur et à l’extérieur du four.

La formation de fissures ou cassures sur la sole du four résultent de l’utilisation de briques, et ne sont 
pas couvertes par la garantie.
•  Sont exclus les éléments en contact avec le feu.
•  Décoloration de l’acier chromé causée par les hautes températures.

Questo articole è provvisto di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia
include la sostituzione oppure la riparazione di un articole con difetti di materiale o di fabbricazione.  
Sono escluse la sostituzione con un nuovo articole oppure la restituzione con rimborso dell’importo 
d‘acquisto. La garanzia è esclusa in caso di normale usura, uso commerciale, modifica dello stato 
originale, lavori di pulizia, conseguenze derivanti da un utilizzo inappropriato oppure danni provocati 
dall‘acquirente o da terze persone, danni da ricondurre ad eventi esterni o arrecati da batterie.  
La garanzia presuppone che le spese di spedizione dell‘articole danneggiato insieme al certificato 
di garanzia firmato e datato dal punto vendita oppure insieme alla ricevuta d’acquisto siano a carico 
dell‘acquirente.
I forni sono provvisti di una garanzia di 2 anni sulla volta e su tutte le altre parti per qualunque difetto 
di produzione.

Eccezioni
La garanzia non è valida nelle seguenti circostanze:
•  Danni derivati da uso scorretto o negligenza.
•  Danni causati dal trasportatore e non riportati immediatamente nel documento di trasporto al mo-

mento della ricezione della merce.

•◦  Il forno non è stato montato, installato o utilizzato correttamente.
◦•  Il forno è stato in qualche modo, intenzionalmente o non intenzionalmente, danneggiato.
◦•  Il forno è stato modificato o manipolato. Qualunque modifica eseguita da una persona non 

autorizzata, comporta la decadenza della garanzia.

◦•  Utilizzo di combustibile diverso dalla legna.
◦•  Danni causati dall’utilizzo di prodotti chimici all’interno del forno e/o sulla superficie esterna dello 

stesso.

Imperfezioni, piccole venature o crepe sul piano del forno sono caratteristiche proprie dei mattoni di 
argilla e non rientrano nella garanzia.
•  • Sono escluse le parti a contatto con il fuoco
• L’acciaio che cambia colore a causa delle temperature troppo alte

With this item you get a 2 year guarantee starting from the date of purchase. Under the  
guarantee, in the case of material or manufacturing defects, the item will be replaced or repaired. 
Replacement with a new item or money back return is not possible. Excluded from the guarantee 
is normal wear and tare, commercial use, alterations to the item as purchased, cleaning activities, 
consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person, damage, that can be