Warnung: Um Verletzungen und Verbrennungen vorzubeugen, vermeiden Sie die
Berührung mit dem Gerät, solange es in Betrieb ist. Benützen Sie immer hitzeresistente
Handschuhe oder ähnliches. Extreme Vorsicht ist speziell bei der Herausnahme der
Kochgeschirre wie Blech, Pizzastein o.ä. sowe des Grillgitters geboten! Das Gerät
bleibt auch nach dem Ausschalten des Ofens über einen gewissen Zeitraum heiss!
Immer abkühlen lassen und den Netzstecker ziehen.
Avertissement : A
fi
n d‘éviter blessures et brûlures, éviter de toucher l‘appareil tant
qu‘il est en service. Servez-vous toujours de gants résistants. À la chaleur ou de tout
autre équipement similaire. Une prudence extrême est recommandée particulièrement
lorsque vous sortez des ustensiles de cuisson du four, comme la tôle, la pierre à pizza
ainsi que la grille ! L‘appareil reste chaud pendant un certain temps même après la
mise à l‘arrêt du four ! Toujours laisser refroidir le four et débrancher la
fi
che électrique.
Attenzione: Per evitare lesioni e ustioni, evitare il contatto con l’apparecchio quando
è in funzione. Utilizzare sempre guanti da forno o presine resistenti al calore. Bisogna
prestare particolare attenzione quando si estraggono gli accessori come teglia, pietra
per pizza, griglia e simili! L’apparecchio rimane bollente per diverso tempo anche dopo
aver spento il forno! Lasciare sempre raffreddare e estrarre la presa di corrente.
Warning: to avoid risk of injury or burns,do not touch hot surfaces when oven is in use.
Always use oven mitts.
Caution: always use extreme care when removing bake tray, wire rack or a any hot
container from a hot oven. Always use the rack handle, or an oven mitt when removing
hot items from the oven.
Herstellrückstände werden verbrannt. Rauch- / Geruchsentwicklung möglich – lüften!
Les résidus de fabrication sont carbonisés. Odeurs / fumée est possible – ouvrez une fenêtre!
Gli scarti si bruciano. Odori / fumo e possibile – aprire una
fi
nestra!
Residue from manufacturers is burned. Smell / smoke may develop – open a window!
402000_Pizza Ofen_MANUAL_DFIE.indd 4
402000_Pizza Ofen_MANUAL_DFIE.indd 4
25.04.16 13:20
25.04.16 13:20
