background image

Sobald der Sandwichtoast fertig ist, kann das Gerät geöffnet und der Sandwichtoast entnommen
werden. Eventuell einen Holz- oder Kunststoffspatel verwenden. Keinen Metallspatel o. Ä. benutzen,
um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.

Wenn noch mehr Sandwichtoasts zubereitet werden sollen, kann der Sandwichtoaster geschlossen
stehen bleiben, damit er nicht abkühlt. Immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das
Gerät nicht benutzt wird.

REINIGUNG

ZUERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN.

Den Sandwichtoaster nach jedem Gebrauch reinigen. So wird vermieden, dass Speisereste 
festkleben. Den Nova Croque Star nach dem Gebrauch erst abkühlen lassen. Niemals kaltes
Wasser auf die Grillplatte gießen. Dadurch wird das Gerät beschädigt und das heiße Wasser kann
vom Element weg spritzen. Keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel benutzen.

DEN SANDWICHTOASTER NIE IN WASSER ODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN.

Die Grillplatte beispielsweise mit Küchenpapier reinigen. Schwierig zu entfernende Reste zunächst
mit etwas Bratöl lösen (ca. 5 Minuten einweichen lassen). Die Außenseite mit einem feuchten Tuch
abwischen.

NOVA-TIPPS

- Der Sandwichtoaster ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
- Darauf achten, dass das Kabel oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegen, dass niemand

darüber fallen kann und dass es die heißen Grillplatten nicht berührt.

- Aus Sicherheitsgründen darf ein beschädigtes Kabel bei diesem Gerät ausschließlich von unserem

Kundendienst oder einem anderen Fachmann ausgewechselt werden. 

- Den Sandwichtoaster nicht im Freien verwenden.
- Im Beisein von Kindern besonders gut auf den Sandwichtoaster achten. Die Grillplatten und die

Außenseite werden nämlich sehr heiß. Auch Erwachsene sollten beim Umgang mit dem Gerät
vorsichtig sein. Das Gerät gut abkühlen lassen, bevor es weggeräumt wird.

- Den Sandwichtoaster nur an eine geerdete Steckdose anschließen. 
- Das Gerät kann nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung bedient

werden. 

- Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können die Flächen heiß sein.
- Die Benutzung dieses Geräts durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis kann Gefahren
mit sich bringen. Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen
Personen in den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. 

- Darauf achten, dass Kindern nicht mit diesem Gerät spielen.

NOVA CROQUE STAR

ART. 120130

Por favor, lea cuando pueda estas instrucciones y consérvelas para una posible consulta posterior.
Compruebe si la tensión de la red en su vivienda coincide con la del aparato. Conecte este aparato
únicamente a un enchufe con toma de tierra.

La Nova Croque Star es ideal para preparar rápidamente sabrosos sándwiches calientes con, por
ejemplo, queso, jamón u otros ingredientes. La capa antiadherente de las planchas evita que se
peguen y es fácil de limpiar. Las luces indicadoras y el termostato automático hacen de la Nova
Croque Star un utensilio muy práctico.

Le aconsejamos pasar un paño húmedo por las planchas antes del primer uso y retirar los 
eventuales adhesivos.

9

Summary of Contents for 120130

Page 1: ...1 NOVA CROQUE STAR NOTHING COMPARES TO NOVA Nova Croque Star Type 120130 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones ...

Page 2: ......

Page 3: ...Gebruiksaanwijzing 4 Instructions for use 5 Mode d emploi 7 Anleitung 8 Manual de instrucciones 9 Augustus 2007 NL UK F D E ...

Page 4: ...p Maak de sandwiches altijd met het apparaat vergrendeld Bij het sluiten van de sandwich toaster kan enige stoom ontstaan Pas op dat u zich hier niet aan brandt Na ongeveer 2 à 3 minuten is de sandwich klaar Natuurlijk kan met de baktijd wat geëxperimenteerd worden om het beste resultaat te verkrijgen Opmerking gedurende het bakken gaat het Ready lampje aan en uit Dit duidt erop dat de thermostaat...

Page 5: ...asted sandwiches with ham cheese or other ingredients The non stick coating on the plates prevents sticking and is easy to clean The indicator lights and the automatic thermostat make the Nova Croque Star a highly practical appliance Before using the appliance for the fist time we recommend that you clean the plates with a damp cloth and remove any stickers TIPS FOR USE Grease the plates slightly ...

Page 6: ...d to be operated by means of an external timer or separate remote control system The accessible surfaces will become hot while the appliance is in operation This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction on the use of the appliance by a...

Page 7: ...les plaques à l aide de la pince poignée L appareil doit toujours être fermé pendant la cuisson Il se peut que de la vapeur se dégage de l appareil en le refermant Attention à ne pas vous brûler Le croque monsieur est prêt au bout de 2 ou 3 minutes Bien entendu vous pouvez faire quelques essais en modifiant le temps de cuisson pour obtenir les meilleurs résultats Remarque pendant la cuisson le tém...

Page 8: ...s Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen Der Nova Croque Star ist ideal für die schnelle Zubereitung vonToast mit zum Beispiel Käse oder Schinken Die Antihaftbeschichtung auf den Grillplatten verhindert das Ankleben und lässt sich problemlos reinigen Dank der Kontrolllämpchen und dem regelbarenThermostat ist der Nova Croque Star äußerst praktisch in der Handhabung Es empfiehlt sich die G...

Page 9: ...oder einem anderen Fachmann ausgewechselt werden Den Sandwichtoaster nicht im Freien verwenden Im Beisein von Kindern besonders gut auf den Sandwichtoaster achten Die Grillplatten und die Außenseite werden nämlich sehr heiß Auch Erwachsene sollten beim Umgang mit dem Gerät vorsichtig sein Das Gerät gut abkühlen lassen bevor es weggeräumt wird Den Sandwichtoaster nur an eine geerdete Steckdose ansc...

Page 10: ...usten restos en el mismo Deje enfriar la Nova Croque Star después de usarla No vierta nunca agua fría en las placas de cocción Ello podría dañar el utensilio o provocar salpicaduras de agua caliente No utilice productos de limpieza abrasivos NO SUMERJA NUNCA ELTOSTADOR EN AGUA U OTRO LÍQUIDO Limpie las planchas con papel de cocina Vierta un poco de aceite en los restos difíciles y espere unos 5 mi...

Page 11: ......

Page 12: ... NOVA 2007 ...

Reviews: