background image

NOVA-EMPFEHLUNGEN

-  Den Fuß des Egg Boilers niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
-  Vor dem Reinigen oder bei Störungen bitte immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
-  Die Dampföffnung niemals mit dem Deckel abdecken.
-  Denken Sie daran, dass sich unter dem Deckel Dampf befindet, der durch die Dampföffnung entweicht.

Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht verbrennen können, und seien Sie selbst ebenfalls vorsichtig.

-  Der Innenrand und die verschiedenen Teile werden sehr heiß. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht

daran können, und seien Sie selbst ebenfalls vorsichtig.

-  Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu dicht am Tischrand, an der Arbeitsplatte o. Ä. steht, so

dass es jemand hinunterstoßen könnte. Achten Sie auch darauf, dass das Kabel so hängt, dass nie-
mand darüber stolpern oder dahinter hängen bleiben kann.

-  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es selbst oder das Kabel beschädigt ist, sondern schicken Sie es

an unseren Kundendienst.

-  Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die direkte Nähe einer heißen Kochplatte o. Ä.
-  Schließen Sie den Egg Boiler nur an eine geerdete Steckdose an.
-  Dieser Egg Boiler ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
-  ACHTUNG: Vorsicht beim Gebrauch des Eierstechers, um Verletzungen zu vermeiden.
-  Dieses Gerät darf ausschließlich zu Hause oder unter vergleichbaren Umständen verwendet werden,

beispielsweise in Pausenräumen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen, auf
Bauernhöfen, in Hotels, Motels oder anderen Unterkunftsmöglichkeiten, wie Bed & Breakfast.

-  Darauf achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
- Die Benutzung dieses Gerätes durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnis kann Gefahren mit 
sich bringen. Diese Benutzer sind daher von den für ihre Sicherheit verantwortlichen Personen in 
den Gebrauch einzuweisen oder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen. 

NOVA EGG COOKER DE LUXE 

ART. 260200

Antes de utilizar el aparto, lea atenta y completamente estas instrucciones de utilización y consérvelas
para una futura consulta. Compruebe que la tensión de red en la vivienda coincide con la del aparato.
Conectar este aparato sólo a un enchufe con toma de tierra.

DESCRIPCIÓN

Este hervidor de huevos completamente automático es apropiado para preparar máximo 7 huevos a la
vez. Cuando los huevos están listos, el zumbador incorporado del aparato dará una señal. El hervidor
de huevos está provisto también de interruptor de encendido / apagado con piloto, rejilla para huevos,
tapa y medidor.

UTILIZACIÓN DEL HERVIDOR DE HUEVOS

Realizar un pequeño orificio en la parte más cónica de los huevos que se proponga cocer para evitar
que estos se agrieten, utilizando para ello la aguja que encontrará en la parte posterior del vaso medidor.
Llene el vaso con agua hasta la rayita que indica el número de huevos que va a cocer. Preste atención
a la dureza de los huevos (véase el vaso medidor). Vierta el agua en la placa calefactora.
Nota: Las medidas están basadas en huevos de tamaño medio. Si desea huevos más duros tendrá que
verter más agua, y viceversa. Experimente hasta que encuentre la cantidad de agua ideal para su gusto
particular. Coloque la rejilla de huevos sobre la base del hervidor. Meta los huevos en la rejilla y luego
baje la tapa transparente sobre el aparato. La tapa tiene una abertura para que el vapor de hervir pueda
salir. ¡Asegúrese de no obstruir dicha abertura! Enchufe el aparato. Cuando se haya evaporado toda el
agua sonará un pitido.
Desenchufe el aparato y el pitido se desconectará. Seguidamente destape el aparato (atención: la tapa
está caliente). Extraiga la cesta del cuerpo cogiéndola por las asas y pase los huevos por agua fría para
romper la cocción. Observación: Deje enfriar el aparato 15 minutos antes de volver a usarlo.

LIMPIEZA

¡DESENCHUFE EL APARATO DE LA TOMA DE CORRIENTE!
La parte exterior del cuerpo se puede limpiar con un paño húmedo (nunca sumerja el aparato en agua u
otro líquido), así como sus accesorios. Si fuera necesario, éstas también se pueden limpiar en agua
caliente y jabonosa. Después de cada uso elimine la cal de la placa de
cocción. Si las incrustaciones de cal se agravan, puede llenar la placa 
de cocción con una mezcla al 50% de agua y vinagre, colocando
la cesta para huevos en la tapa en vez de en el cuerpo. 

8

Summary of Contents for Egg Cooker De Luxe

Page 1: ...1 NOVA EGG COOKER DE LUXE NOTHING COMPARES TO NOVA Nova Egg Cooker De Luxe Type 260200 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l uso...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Feb 2012 V2 Gebruiksaanwijzing 4 Instructions for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 9 NL UK F D E I...

Page 4: ...len De losse onderdelen kunnen ook met een vochtig doekje worden afgenomen Indien noodzakelijk kunnen deze ook in een warm sopje worden gereinigd Verwijder na ieder gebruik de kalk van de kookplaat Al...

Page 5: ...ith a damp cloth If necessary they can be washed in hot soapy water Remove the lime from the hot plate after each use If the lime deposits start to build up you can fill the hot plate with a mixture o...

Page 6: ...plus cuits vous devez ajouter de l eau Pour obtenir des oeufs plus mollets vous devez utilisez moins d eau Il est conseill de faire quelques essais pour d terminer la quantit id ale d eau Placez le s...

Page 7: ...enden Eier an der Unterseite an damit sie nicht platzen Verwenden Sie hierf r die Nadel an der R ckseite des Messbechers F llen Sie den Messbecher bis zur Markierung der Zahl der Eier die Sie kochen m...

Page 8: ...i n y cons rvelas para una futura consulta Compruebe que la tensi n de red en la vivienda coincide con la del aparato Conectar este aparato s lo a un enchufe con toma de tierra DESCRIPCI N Este hervid...

Page 9: ...proporcionar instrucciones expl citas o supervisar el uso del aparato NOVA EGG COOKER DE LUXE ART 260200 Leggete attentamente queste istruzioni d uso e conservatele per eventuali consultazioni future...

Page 10: ...lto caldi assicuratevi che i bambini non possano toccarli e maneggiateli con cura Assicuratevi che l apparecchio non si trovi mai tanto vicino al bordo del tavolo o del ripiano da poter essere acciden...

Page 11: ...11...

Page 12: ...NOVA 2012...

Reviews: