Novag Carnelian II, Manual

Page 1: ...NOVAG carnelian ll carnelian ll carnelian ll carnelian ll INSTRUCTION ANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES MANUALE D USO...

Page 2: ...LL LEVEL Level Key 7 MAIN FUNCTIONS OF THE GO KEY 8 CHOICE OF COLORFORNEW GAME Color Key 9 CHANGE OF COLOR Color Key 10 TAKE BACK A MOVE Take Back Key 11 VERIFYING A POSITION Ver Set Key 12 SETTING UP...

Page 3: ...annot get the NOVAG adaptor please make absolutely sure that you do not buy an adaptor which does not have these specifications If you use a too powerful adaptor it might burn the components in your u...

Page 4: ...me controls Press the GO keytoexit the level setting mode e Your chess computer has a SENSOR chessboard which registers your moves automatically when the appropriate squares are gently pressed Moves t...

Page 5: ...ING A PIECE If the computer indicates a move onto a square that is occupied by an opponent s piece it means that this piece is captured and must be removed from the game board Simply take it from the...

Page 6: ...ions Underpromotions If one of your pawns reaches the opposite side of the board the chess computer will allow you topromote or underpromote it toanydesired piece As soon as this happens the rank and...

Page 7: ...om You can learn and improve your chess skills with this chess computer As shown in the chart of playing levels each level corresponds to one of the 64 board squares The 128 level settings are grouped...

Page 8: ...the playing levels the Black White LEDs as well as the VERIFY and SET UP LEDs will light up You maycheck or change the playing levels at anytime during a game but not whilst the computer is calculati...

Page 9: ...4 15 sec 12 WB4 120 sec 5 WA5 20 sec 13 WB5 150 sec 6 WA6 25 sec 14 WB6 180 sec 7 WA7 30 sec 15 WB7 210 sec 8 WA8 45 sec 16 WB8 240 sec 17 WC1 5 min 25 WD1 30 min 18 WC2 6 min 26 WD2 40 min 19 WC3 7 m...

Page 10: ...levels are especially for novice players On these levels the computer restricts its search It deliberately plays weaker like a human beginner for whom the computer s depth search is limited tovarious...

Page 11: ...lycapture 94 BD6 4 plysearch 6 plycapture 95 BD7 4 plysearch 7 plycapture 96 BD8 4 plysearch 8 plycapture Black Level Group BE1 BF5 for FIXED DEPTH LEVEL SETTING These levels have fixed computing dept...

Page 12: ...you have used to play your previous move However if you use more time than specified under the above listed playing levels the computer will use the maximum time ofthe selected level setting tocalcula...

Page 13: ...olor to move is correct If not change this by pressing the COLORkey Set nowone ofthe Solve Mate Levels as described above Press the GO key once to exit the setting up of the mate search and then press...

Page 14: ...roup BH7 Level 127 for RANDOM LEVEL SETTING On Random Level the computer selects a random time between 1 64 seconds inclusive The average time will be about 30 seconds per move Black Level Group BH8 L...

Page 15: ...ccept a HINT If a hint is shown on display you can press the GO key to accept the hint as though keyed in Tostart the SOLVE MATE search 8 CHOICE OF COLOR FOR NEW GAME Color Key The computer is general...

Page 16: ...ves are in the game historythe LCD will show Error Note If you select the COLOR or SET UP function to alter the position of anyof the pieces all prior moves will be deleted and you may not TAKE BACK m...

Page 17: ...Error comes on display The computer will accept and execute castlings pawn promotions and en passant captures if you playfrom a set up board position Note All previouslystored moves are canceled as so...

Page 18: ...essing down on anysquare then enter this position as follows Press the Ver Set keytwice Now press CLEAR key to cancel all pieces from the computer s memory on the LCD display Set will appear Nowenter...

Page 19: ...l showyou the next possible move ofthat particular piece The computer will terminate the TRAINING function once you have cycled through the last chess piece bypressing the TRAINING key the displayshow...

Page 20: ...puter in a dry and cool place normal room temperature Avoid exposing the computer to heat e g spot lights radiators sunshine etc as this may lead to permanent damage caused by overheating which is not...

Page 21: ...kingpiecewith another piece c or attack theattackingpiece 6 The game is over when there is no escape for the King from an attacking piece This is known as Checkmate theCHECKand MATELEDand on theLCDdis...

Page 22: ...ing on the chessboard This exchange is called a promotion APawn can attack a square crossed by an enemy Pawn which has been advanced twosquares in onemovefromits original square as though the latter h...

Page 23: ...Taste 6 WAHL DERSPIELST RKE Level Taste 7 DIE HAUPTFUNKTIONEN DERGO TASTE 8 WAHL DERFARBE Color Taste 9 SEITENWECHSEL Color Taste 10 ZUGZUR CKNAHME Take Back Taste 11 STELLUNGSKONTROLLE Ver Set Taste...

Page 24: ...Sorte ADAPTER Der speziell f r den NOVAG Schachcomputer entwickelte 220 240V Wechselstrom Adapter ist separat bei Ihrem H ndler erh ltlich Es darf nur der f r dieses Ger t entwickelte Adapter benutzt...

Page 25: ...s Kabel des NOVAG Adapters Art Nr 8210 1021 in die Buchse an der R ckseite des Schachcomputers und verbinden den Adapter mit der Steckdose 2 Schritt Schalten Sie den Schachcomputer mit dem Ein Ausscha...

Page 26: ...hwarze Feld in der LCD Anzeige 7 Schritt Wenn der NOVAG Schachcomputer den Antwortzug berechnet hat erscheint er im LCD z B c7 c6 und gleichzeitig leuchten die Koordinaten LEDs f r das Feld c7 auf F h...

Page 27: ...an dass diese Figur geschlagen werden soll Gleichzeitig erscheint im LCD ein kleines x zwischen den Koordinaten des Zuges 4 SPIELFUNKTIONEN a Rochade Entsprechend den Schachregeln kennt der NOVAG Scha...

Page 28: ...fragt Sie der NOVAG Schachcomputer im LCD durch die Anzeige Pro in welche Figur Sie Ihren Bauern umwandeln m chten und gleichzeitig leuchten die Koordinaten LEDs auf Dr cken Sie jetzt die Figurentaste...

Page 29: ...m Druck auf das entsprechende Feld welches die gew nschte Spielstufe definiert Wie Sie aus der Aufstellung der Spielstufen entnehmen k nnen steht jede Spielstufe in Verbindung mit einem der 64 Spielfe...

Page 30: ...A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1 A B C D E F G H Bemerkung Wenn Sie eine neue Partie durch Dr cken der NEW GAME Taste starten ist weiterhin die letzte Spielstufe gespeichert solange Batterien eingelegt sind o...

Page 31: ...25 Sek 14 WB6 180 Sek 7 WA7 30 Sek 15 WB7 210 Sek 8 WA8 45 Sek 16 WB8 240 Sek 17 WC1 5 Min 25 WD1 30 Min 18 WC2 6 Min 26 WD2 40 Min 19 WC3 7 Min 27 WD3 50 Min 20 WC4 8 Min 28 WD4 1 Std 21 WC5 9 Min 29...

Page 32: ...er gedacht Der Computer spielt absichtlich schw cher und seine Rechentiefe ist auf die angegebenen Halbz ge beschr nkt Stufe Rechentiefe beschr nkt auf 65 BA1 1 Halbzug 1 Halbzug um 1 Figur zu schlage...

Page 33: ...Halbz ge 4 Halbz ge um 1 Figur zu schlagen 93 BD5 4 Halbz ge 5 Halbz ge um 1 Figur zu schlagen 94 BD6 4 Halbz ge 6 Halbz ge um 1 Figur zu schlagen 95 BD7 4 Halbz ge 7 Halbz ge um 1 Figur zu schlagen...

Page 34: ...ucht mehr oder weniger dieselbe Zeit wie der Spieler zu gebrauchen um seinen Gegenzug zu berechnen Sollte der Spieler jedoch mehr als die eingestellte Maximalzeit ben tigen beschr nkt sich der Compute...

Page 35: ...kein Schachcomputer in der Lage ist alle Mattl sungen innerhalbseiner L sungs m glichkeiten zu finden Dr cken Sie die NEW GAME Taste und geben Sie ber SET UP die Ausgangsposition ein Bevor Sie die Ma...

Page 36: ...1 64 Sekunden meistens benutzt er 30 Sekunden proZug Schwarze Spielstufengruppe REFEREE Spielstufe BH8 Stufe 128 Schiedsrichterfunktion Auf dieser Spielstufe berechnet der Computer keine Z ge Es kann...

Page 37: ...O worauf der Computer das Spiel er ffnet Sie bernehmen somit automatisch die schwarzen Figuren Wenn Sie vor Spielbeginn die Tasten NEW GAME COLOR GO dr cken wird die Stellung der Figuren im Stellungss...

Page 38: ...el scht und Sie k nnen mit TAKE BACK die Z ge nur bis zu dieser Position zur cknehmen Sind keine Z ge im Speicher erscheint Error in der LCD Anzeige 11 STELLUNGSKONTROLLE Ver Set Taste Verify Set Up T...

Page 39: ...leuchtet auf und Set erscheint im LCD Das WHITE oder BLACK LED zeigt an welche Figurenfarbe entfernt werden kann Mit der COLORTaste kann die Farbe gewechselt werden Dr cken Sie jetzt auf das entsprech...

Page 40: ...e CLEARTaste um alle Figuren zu l schen Sie k nnen jetzt eine Spielposition eingebena Das WHITE oder BLACK LED zeigt an welche Figurenfarbe eingesetzt werden kann Die Farbe der einzusetzenden Figur en...

Page 41: ...d Die blinkenden Koordinaten LEDs zeigen die Feldposition der erst m glichen Figur an die beim n chsten Zug gezogen werden kann Sie k nnen diesen Vorgang beliebig wiederholen bis alle M glichkeiten ab...

Page 42: ...hmutz k nnen mit einem weichen trockenen Tuch entfernt werden Unter keinen Umst nden darf das Ger t mit chem Reinigungsmitteln in Ber hrung gebracht werden Das Ger t muss trocken und bei Raumtemperatu...

Page 43: ...r im Fall der Rochade sieheKapitel4a dieser Bedienungsanleitung Ein Schlagzug wird ausgef hrt indemeineFigur aufein Feld gezogen wird das von einer gegnerischen Figur besetzt ist diese wird vom Brett...

Page 44: ...ehen schlagen en passant Wenn ein Bauer die letzte Reihe erreicht wird er sofort in eine andere Figur umgewandelt in eine Dame Turm L ufer oder Springer dies nenntman Bauernum unterverwandlung III TIP...

Page 45: ...ON COLOR Pour choisir sa couleur 9 FONCTION CHANGE COLOR Pour changer de couleur 10 FONCTION GO Pour faire jouer l ordinateur contre lui m me 11 LES AUTRES FONCTIONS DE LA TOUCHE GO 12 FONCTION VERIFY...

Page 46: ...en respecter le sens des polarit s indiqu l int rieur du compartiment Un jeu de piles neuves vous donne une autonomie de 100 heures environ Notez que des piles us es nuisent aux performances de l ordi...

Page 47: ...rtie Appuyez sur la touche NEW GAME Trois bips sonores vont alors se faire entendre et l cran LCD affichera avec le t moin des Blancs Vous pouvez jouer votre premier coup pour les Blancs Touche LEVEL...

Page 48: ...t nouveau votre tour de jouer 2 COUPS IMPOSSIBLES ET ILLEGAUX Votre NOVAG ordinateur d checs a t programm selon les r gles internationales du jeu d checs Il ne joue jamais de coup ill gal et n en acce...

Page 49: ...ticuli re entrez le coup comme pour une prise normale Puis appuyez sur la case du pion adverse concern et retirez le de l chiquier Ainsi l ordinateur a compris et enregistr la prise Si c est l ordinat...

Page 50: ...iel pour mater est annonc e par l inscription dr Ins sur l cran LCD e L chec auRoi et l chec et Mat Si NOVAG ordinateur d checs vous met en chec il vous pr vient en allumant le diode CHECK et le signe...

Page 51: ...s et N pour les niveaux noirs Par exemple si vous souhaitez s lectionner le niveau de jeu n 12 BB4 savoir le niveau de temps limit 120 secondes appuyez sur la touche LEVEL une ou deux fois de fa on vo...

Page 52: ...ARACTERISTIQUES DES 128 NIVEAUX DE JEU NiveauxBLANCS Limite dutemps de r flexion BA1 BD8 Le temps de r flexion par mouvement est limit NOVAG ordinateur d checs va jouer exactement dans le temps qui lu...

Page 53: ...3 BF3 90 sec 36 BE4 15 sec 44 BF4 120 sec 37 BE5 20 sec 45 BF5 150 sec 38 BE6 25 sec 46 BF6 180 sec 39 BE7 30 sec 47 BF7 210 sec 40 BE8 45 sec 48 BF8 240 sec 49 BG1 5 min 57 BH1 30 min 50 BG2 6 min 58...

Page 54: ...demi coups 5 me prise envisag e 86 NC6 3 demi coups 6 me prise envisag e 87 NC7 3 demi coups 7 me prise envisag e 88 NC8 3 demi coups 8 me prise envisag e 89 ND1 4 demi coups 1 re prise envisag e 90...

Page 55: ...uxNOIRS Temps de r ponse quivalent NF6 NF8 NOVAG ordinateur d checs simule votre temps de r ponse Ceci est particuli rement int ressant si vous souhaitez jouer une partie rapide Niveau Temps maximum 1...

Page 56: ...r ce niveau de jeu NOVAG ordinateur d checs fait office d arbitre entre deux joueurs qui souhaitent s affronter en utilisant l chiquier de l ordinateur Dans ce cas l ordinateur ne joue pas Il se conte...

Page 57: ...c est dire si vous tes revenu au d but de la partie l cran LCD affichera Error Note si vous utilisez les fonctions COLOR ou SET UP pour modifier une position ou une pi ce vous ne pourrez plus effectu...

Page 58: ...s sont expliqu es dans leurs paragraphes respectifs Il s agit d une fonction multiple Rappel des fonctions principales de la touche GO Pour obliger NOVAG ordinateur d checs jouer pour les Blancs ou po...

Page 59: ...st vide seule sa notation appara t sans symbole de pi ce ou de couleur Pour sortir de cette fonction appuyez simplement sur la touche GO Vous pouvez alors reprendre le cours de la partie 13 FONCTION S...

Page 60: ...n appuyant doucement sur la case d sir e Les diodes rang e et colonne de la case choisie s allument Plusieurs pi ces de la m me sorte et de la m me couleur peuvent tre entr es successivement sans appu...

Page 61: ...d crit dans la section 13 b Utilisez la fonction COLORpour entrer les pi ces dans la couleur d sir e Pour sortir de cette fonction appuyez sur GO Note nous vous conseillons d utiliser la fonction VERI...

Page 62: ...tre d plac e l galement Notez que ce d placement vous est galement rappel sur l cran LCD Si vous appuyez nouveau sur la touche TRAINING l ordinateur va vous montrer les autres d placements possibles...

Page 63: ...OR Fixez le niveau de recherche du mat selon votre volont voir fonction SET LEVEL Niveau Probl me 121 NH1 Mat en 1 coup 122 NH2 Mat en 2 coups 123 NH3 Mat en 3 coups 124 NH4 Mat en 4 coups 125 NH5 Mat...

Page 64: ...itionner ce premier Roi Touche Symbole De La Tour appuyez sur cette touche symbole puis appuyez sur la case B4 case sur laquelle vous voulez positionner cette Tour Touche COLOR pour changer la couleur...

Page 65: ...normalement 3 Le clignotement des diodes est plus lent La puissance des piles est insuffisante Changez les 4 L une des diodes ne s allume pas Entrez dans le mode VERIFICATION DE LA POSITION et v rifi...

Page 66: ...it dedeuxdemi coups celuides Blancs puis celuides Noirs Dans la pratique on utiliseleplus souventl expression coup pour simplifier Un demi coup est donc le mouvement d une pi ce d une case une autre c...

Page 67: ...ce amie ou ennemie dans cedernier cas elleprend cettepi ce La Tour se d place horizontalement ou verticalement d autant de cases qu elle veut tant qu elle ne rencontre pas d obstacle commepour la Dame...

Page 68: ...n ysubpromoci n de peones g Tablas h Jaque yJaque Mate IV FUNCIONES ESPECIALES 1 Tecla NEW GAME 2 Tecla LEVEL 3 Funci n de Resoluci n de Mates 4 Tecla GO 5 Tecla TRAINING 6 Tecla HINT 7 Tecla TAKE BA...

Page 69: ...para su m quina el uso de otroadaptador invalida la garant a Por favor conecte el adaptador a la red antes de enchufar la m quina La NOVAG computadora tiene la memoria tipo C MOS que retiene la ltima...

Page 70: ...ncas procediendo como se ha descrito anteriormente En el caso que quiera retroceder alguna jugada espere que sea su turno pulse la tecla TAKE BACK ydeshaga en el tablero el movimiento correspondiente...

Page 71: ...enrocarse se ale s lo el movimiento del Rey que es el que se mueve primero saltando una casilla yintroduzca despu s el movimientode la Torre La NOVAG computadora acepta yejecuta el enroque en posicio...

Page 72: ...tiene 128 NIVELES DE JUEGO Para ajustar la NOVAG en cualquiera de las modalidades de juego presione la tecla LEVEL Se consigue ajustar estos niveles pulsando las casillas del tablero en combinaci n c...

Page 73: ...l tiempo de reflexion BA1 BD8 El tiempo de reflexion por movimiento esta limitado NOVAG computadora va a jugar exactamente en el tiempo programado salvo si solo existe un movimiento legal En este caso...

Page 74: ...la fase intermedia Por lo cual la NOVAG computadora har jugadas pensadas con un tiempopromedioigual al seleccionado ESTA MODALIDAD ES LA FORMA MAS HABITUAL DE JUGAR Nivel Temps Nivel Temps 33 BE1 2 s...

Page 75: ...previstas 68 NA4 1 mediomovimiento 4 capturas previstas 69 NA5 1 mediomovimiento 5 capturas previstas 70 NA6 1 mediomovimiento 6 capturas previstas 71 NA7 1 mediomovimiento 7 capturas previstas 72 NA...

Page 76: ...s jugadas especificado Importante para impedir que la maquina analice mas de lo deseado si se pretende debilitarla a prop sito En esta modalidad pueden jugar los ni os utilizando los primeros niveles...

Page 77: ...rios Nivel Profundida de analisis Profundidad de analisia en el mediojuego en los finales 113 NG1 1 mediomovimiento 3 mediomovimientos 114 NG2 2 mediomovimientos 4 mediomovimientos 115 NG3 3 mediomovi...

Page 78: ...RESOLUCI N DE MATE NH1 NH6 NIVEL MATE EN L NH1 1 JUGADA L NH2 2 JUGADAS L NH3 3 JUGADAS L NH4 4 JUGADAS L NH5 5 JUGADAS L NH6 6 JUGADAS Nota A PARTIR DE 4 JUGADAS Y DEPENDIENDO DEL PROBLEMA LA MAQUIN...

Page 79: ...jugada para el color al que le toca mover Para aceptar el HINT ver HINT 5 Tecla TRAINING Esta funci n es para ayudar al jugador novel Cuando sea su turno para mover presione la tecla TRAINING y la com...

Page 80: ...a para deshacer las jugadas Tambi n le indicara si debe reponer una pieza que fue anteriormente capturada Nota Si usted selecciona los modos COLORoSET UP para alterar la posici n de las piezas todos l...

Page 81: ...posiciones en su NOVAG computadora para resolver problemas de ajedrez etc En el modo SET la computadora no revisa la legalidad de las piezas o de los movimientos y usted puede posicionarlas como quie...

Page 82: ...en el LCD aparecer el mensaje error 12 Tecla SOUND La NOVAG Computadora tiene 2 tipos diferentes de sonidoque se indican en el LCD Pulsandoen la tecla se obtiene de forma alternativa A SONIDO ON SOUND...

Page 83: ...D se muestran cada vez m s tenues Las pilas est n gastadas por favor c mbielas 3 Muestra mensajes de error constantemente Vaya al modoVERIFY ycompruebe que su posici n es correcta Tambi n puede ser qu...

Page 84: ...pieza queest atacandoelrey Si ninguna de estas alternativas son posibles entonces el rey est en posici n de jaque mate y la partida est perdida II MOVIMIENTOS INDIVIDUALES 1 REY Excepto en elenroque e...

Page 85: ...por primera vez se puede saltar una casilla pero despu s solo avanza de una en una Alllegar al finalelpe n seconvierteen cualquier otra pieza queeljugador deseeexceptootrorey Cuando un pe n ha avanzad...

Page 86: ...rare una mossa 8 FUNZIONE COLOR Scelta del colore 9 FUNZIONE COLOR Cambiodel Colore 10 FUNZIONE GO Il computer gioca controse stesso 11 LE ALTRE FUNZIONI DEL TASTO GO 12 FUNZIONE VERIFY Verificare la...

Page 87: ...disegnati all interno del contenitore Una confezione nuova di pile dura per circa 100 ore Si ricorda che pile di scarsa qualit rendonole prestazioni del computer inaffidabili Se non intendete utilizza...

Page 88: ...fo6 di questomanuale per visionare tutti i livelli di giocodisponibili e la loroprogrammazione Come effettuare una mossa Il computer programmatoper lasciare a voi la prima mossa con il Bianco Il LED d...

Page 89: ...dica l avvenuto corretto inserimentoe memorizzazione della mossa 2 MOSSE IMPOSSIBILI O ILLEGALI La vostra scacchiera elettronica NOVAG Computer stata programmata in accordo con le regole della Federaz...

Page 90: ...ibile arroccare se il Re ola Torre sonogi stati mossi non possibile arroccare se il Re sottoscacco non possibile arroccare se il vostro Re durante lo spostamento transita su una casella sottoscacco L...

Page 91: ...appare sul display PRO Ora potete scegliere il pezzo cui volete promuovere il Pedone premendo il relativo tasto con il simbolo del pezzo Il LED si spegner ed il computer comincer a studiare la sua co...

Page 92: ...dall accenzione di due LED indicanti una casella della scacchiera nonch dall accensione di unodei LED WHITE BLACK Se questo livello di gioco non quello che vi interessa baster che premiate sulla case...

Page 93: ...re il computer st pensando alla sua mossa In effetti non possibile interrompere i calcoli del computer ma dovrete attendere che abbia effettuatola sua mossa Nota se spegnete il computer per riprendere...

Page 94: ...omedio BE1 BH8 In questa serie di livelli viene impostato un tempo medio massimo per mossa Il computer si gestir i tempi di risposta Se vi una sola mossa legale possibile NOVAG Computer giocher istant...

Page 95: ...NA1 1 semi mossa 1 di cattura 66 NA2 1 semi mossa 2 di cattura 67 NA3 1 semi mossa 3 di cattura 68 NA4 1 semi mossa 4 di cattura 69 NA5 1 semi mossa 5 di cattura 70 NA6 1 semi mossa 6 di cattura 71 NA...

Page 96: ...Livello Profondit di analisi Livello Profondit di analisi in semi mosse in semi mosse 97 NE1 1 semi mossa 105 NF1 9 semi mosse 98 NE2 2 semi mosse 106 NF2 10 semi mosse 99 NE3 3 semi mosse 107 NF3 11...

Page 97: ...ita il computer utilizzer 2 semi mosse supplementari rispettoal medio giocodella partita Livello Profondit d analisi Profondit d analisi nel medio gioco nel medio gioco 113 NG1 1 semi mossa 3 semi mos...

Page 98: ...seguitela sempre alla rovescia ovvero premendo prima sulla casella di arrivo del pezzoe quindi riportandoil pezzoe premendoleggermente sulla casella di partenza Ripremete il tasto TAKE BACK I LED indi...

Page 99: ...urnodi gioco Nelle funzioni SET UP e VERIFY la funzione COLORvi permetter ugualmente di scegliere il colore dei pezzi da impostare oda verificare 10 FUNZIONE GO IL COMPUTER GIOCA CONTRO SE STESSO Bast...

Page 100: ...dei pezzi premendo il tasto con il simbolo del pezzo uno dopol altro finoa controllarli tutti I1 simbolo del pezzo e la sua posizione appaiono sul displaye i LED delle rispettive caselle si accenderan...

Page 101: ...biare la posizione ad unoopi pezzi procedete come segue Premete il tasto VER SET due volte in modo che sul display appaia Set e il LED SET UP lampeggi Selezionare il colore del pezzoda spostare agendo...

Page 102: ...mete il tastoVER SET due volte Premete il tasto CLEAR BOARD per cancellare totalmente la memoria del computer e partire da una scacchiera completamente sgombra da pezzi Collocate uno alla volta i pezz...

Page 103: ...a legale La mossa appare anche sul display Premendo nuovamente il tasto TRAINING il computer vi mostrer le altre possibili mosse legali di quel pezzo oppure le mosse legali degli altri pezzi Se deside...

Page 104: ...ccomattoin 3 mosse 124 NH4 Scaccomattoin 4 mosse 125 NH5 Scaccomattoin 5 mosse 126 NH6 Scaccomattoin 6 mosse Premete il tasto GO una prima volta per uscire dalla funzione SET LEVEL poi una seconda vol...

Page 105: ...tto NOVAG Computer vi mostrer la prima semi mossa B4 H4 Il Re Nero dovr obbligatoriamente spostarsi da G8 in F8 Eseguite questa mossa per il Nero NOVAG Computer replicher con H4 H8 SCACCOMATTO 19 RISO...

Page 106: ...evono essere attivati contattate il servizio di assistenza che risolver il vostro problema Il numerodi telefono stampatosulla scheda di garanzia 20 MANUTENZIONE DELLA SCACCHIERA ELETTRONICA Sporcizia...

Page 107: ...Nella pratica spessosiindica con mossa anchela semi mossa Una semi mossa quindi lo spostamento di un pezzo da una casella ad un altra libera od occupata da un pezzo avversario in questo caso si effett...

Page 108: ...una diagonale conilimitidicuiall articolo1 3 NotarecheidueAlfieri dellostessogiocatoresonocollocatiunosuunacasellachiarael altrosuunacasellascura Poich illoromovimentoindiagonale non gli far mai cambi...

Page 109: ...relesmainsdesenfantsdemoinsde36mois des l mentspouvant treaval s Estejuegoha sidofabricadoconla tecnolog a yaltoest ndar deseguridaddePerfectTechnologyLtd Seprocuraminimizarlas materias no reciclables...

Page 110: ...ifferent type e g disposableand rechargeablebatteries Donot rechargenon rechargeablebatteries Remove rechargeable batteries from the chess computer before charging and charge rechargeable batteries un...

Page 111: ...cht Wiederaufladbaren Batterien Wiederaufladbare Batterien m ssen vor dem Laden aus dem Ger t entfernt werden und sollten nur unter Aufsicht von Erwachsenen neu aufgeladen werden Aufladeger te und Ada...

Page 112: ...epas recharger des piles quinesont pas rechargeables Retirer les piles rechargeables d ordinateur avant de les recharger Il est pr f rable d effectuer ceci sous la supervision d un adulte Le chargeur...

Page 113: ...ables Remueva las pilas recargables deltablero electr nico antes de recargarlas Se aconseja realizar este proceso bajo supervisi n deun adulto Tanto el cargador de pilas a utilizar nicamente con pilas...

Page 114: ...ie Non ricaricarebatteriechenon sonoricaricabili Rimuovere le batterie ricaricabili dal quadro elettronico prima di ricaricarle Si raccomanda di eseguire questa operazionesottoilcontrollodiuna persona...