CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9595
AD NUMBER:
U9595
FILE NAME:
U9595_U998_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U998 Packaging
FILE STARTED:
Aug. 24, 2009
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Cheryl
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
None
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Some SIM cards will be provisioned with a Personal Identification
Number (PIN) which locks user access to your Turbo Stick. When using
a blocked SIM card, you may be asked to enter the PIN number.
Service providers frequently limit the number of incorrect PIN entry
attempts. If you fail to enter a correct PIN within the number of
permitted attempts, the SIM card may become blocked. You will see
a warning message on your last attempt.
In the event that the card becomes blocked, you have the ability to
re-enable the PIN mechanism by entering a Personal Unblocking Key
(PUK). You will be prompted to enter a new PIN in combination with
the PUK code to unblock and reset the PIN lock.
iMPoRtant:
You will have a limited number of attempts to enter
the correct PUK code. If you fail to enter the correct code within the
allowed number of attempts, it will be necessary to replace the
SIM card.
The PUK is available through eCare or by calling client care.
Unblocking a SIM card
14
Certaines cartes
SIM sont
munies d’un
Numéro
d’identification
Per
sonnel (NIP)
qui bloque
l’accès à
votre
clé Turbo.
Si vous
utilisez une
carte SIM
verrouillée,
vous ser
ez peut-êtr
e appelé
à entr
er votr
e NIP.
Souvent, les
fournisseur
s de
service limitent
le nombr
e d’entr
ées de
NIP err
onés. Si
vous ne
parvenez pas
à saisir
un NIP
valide apr
ès le
nombre
d’essais permis,
votre
carte SIM
pourrait
être
bloquée. Un
avertissement s’afficher
a lor
s de
votre
dernière
tentative.
Dans l’éventualité
où une
carte ser
ait bloquée,
vous avez
la possibilité
de rétablir
le mécanisme
de NIP
en entr
ant une
clé de
déblocage
personnel.
Vous
serez
appelé à
entrer
un nouveau
NIP avec
le code
de
la clé
de déblocage
personnel
pour débloquer
la carte
et réinitialiser
le verr
ou à
NIP.
iMP
oRt
ant :
V
ous aur
ez un
nombre
d’essais limité
pour entr
er la
clé de
déblocage per
sonnel. Si
vous ne
parvenez pas
à saisir
le code
correctement
après
le nombr
e d’essais
permis, vous
devrez
remplacer
la carte
SIM.
Vous
pouvez obtenir
la clé
de déblocage
personnel
par le
biais des
Services en
ligne ou
en communiquant
avec les
Services aux
clients.
Déverrouiller la carte SIM
14
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9595_U998_Bil Book_PS.indd 29-30
08/09/09 11:25 AM
