CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9595
AD NUMBER:
U9595
FILE NAME:
U9595_U998_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U998 Packaging
FILE STARTED:
Aug. 24, 2009
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Cheryl
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
None
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 (416) 925-5997
Installing Mobile Connect for Windows
Insert your Turbo Stick into an available USB port on your computer.
Do not forcibly insert your Turbo Stick as this may damage both the
device and the port. Your Turbo Stick powers on when inserted, and
your computer may beep.
note:
Your computer may display a security warning stating that
Mobile Connect is not a trusted application. You may safely dismiss
this warning and continue with the installation.
Installation should automatically begin, however, you may be
prompted to install Mobile Connect. Select
install/Run Mobile connect
.
If the auto install fails to start, remove your Turbo Stick and use an
alternate Internet connection to download and install the software
from our website at bell.ca/mobileconnect before inserting your Turbo
Stick, or you can manually install the software from your Turbo Stick by:
1. Selecting Start > Run > Browse...
2. Look in “My Computer” to find your Turbo Stick disk drive
3. Run the file “carrier.exe”
note:
The drive letter assigned to your Turbo Stick by the
computer’s operating system will be the next available drive
letter (e:\, f:\, g:\, etc.).
6
Installation du logiciel Connexion Mobile
pour Windows
Insérez
votre
clé Turbo
dans un
port USB
libre
de votr
e or
dinateur.
Ne l’insér
ez pas
de force,
car vous
pourriez endommager
le
périphérique et
le port
USB. La
clé Turbo
fonctionne
dès qu’elle
est insér
ée et
l’ordinateur
peut émettr
e un
bip sonor
e.
Remarque
:
V
otre
ordinateur
affichera
peut-être
un avertissement
de sécurité
affirmant que
Connexion Mobile
n’est pas
une application
autorisée. V
ous pouvez
ignorer
cet avertissement
sans cr
ainte et
procéder
avec l’installation.
L’installation devr
ait démarr
er automatiquement
ou vous
serez
invité à
installer le
logiciel Connexion
mobile ; sélectionnez
install/Run
Mobile c
onnect.
Si l’installation
ne démarr
e pas
automatiquement, retir
ez votr
e clé
Turbo
et utilisez
le lien
Internet alternatif
pour téléchar
ger et
installer
le logiciel
depuis le
site bell.ca/connexionmobile
avant d’insér
er votr
e
clé Turbo.
Ou encor
e, vous
pouvez installer
le logiciel
manuellement
depuis votr
e clé
Turbo
comme suit
:
1. Sélectionnez
Démarrer
> Exécuter
> Parcourir.
2. Dans
Poste
de tr
avail, repér
ez le
lecteur de
votre
clé Turbo.
3. Lancez
le fichier
« carrier.exe
».
Remarque
:
La
lettre
du lecteur
attribuée à
votre
clé Turbo
par le
système d’exploitation
de votr
e or
dinateur ser
a la
prochaine
lettre
de lecteur
disponible (e:\,
f:\, g:\,
etc.).
6
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9595_U998_Bil Book_PS.indd 13-14
08/09/09 11:24 AM
