background image

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMOWENTYLATOR – INSTRUKCJA OBSŁUGI

FAN HEATER – USER MANUAL

ΘΕΡΜΟΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Model: N’OVEEN         

Μοντέλο: N’OVEEN         

FH03 / FH06 / FH11 green / FH12 orange

PL…….....………………………………………………............str. 1

EN………………………………………………………...............p. 7
ΕΛΛΗΝΙΚΑ.……………………………………….................σελ.10

1

Summary of Contents for FH03

Page 1: ...STRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI FAN HEATER USER MANUAL ΘΕΡΜΟΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Model N OVEEN Μοντέλο N OVEEN FH03 FH06 FH11 green FH12 orange PL str 1 EN p 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ σελ 10 1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...edynczy wybór Przy minimalnej mocy grzewczej elmin N A KW jednostopniowe wytwarzanie ciepła i brak kontroli temperatury w pomieszczeniu nie W trybie gotowości elSB 0 W Dwa lub więcej stopni brak kontroli temperatury w pomieszczeniu nie z regulatorem temperatury pomieszczenia z termostatem mechanicznym tak z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu nie elektroniczna regulacja temperatury...

Page 4: ...a 7 Nie umieszczaj grzejnika bezpośrednio pod gniazdem 8 Nie pozwól by dzieci lub zwierzęta dotykały lub bawiły się urządzeniem Uważaj Wylot powietrza nagrzewa się podczas pracy powyżej 80 lub 175 F 9 Nigdy nie przykrywaj termowentylatora przykryty stwarza ryzyko przegrzania 10 Nie używaj termowentylatora w pobliżu wody wanny prysznica czy basenu 11 Nie używaj termowentylatora w pomieszczeniach gd...

Page 5: ...dzenia przenośne nie nadają się do użytkowania w łazience OBSŁUGA Zimny nawiew tylko wentylacja przekręć pokrętło na Ogrzewanie mniejsza moc przekręć pokrętło na ustawienie FH03 11 12 I FH06 Ogrzewanie maks moc przekręć pokrętło na ustawienie FH03 11 12 II FH06 ZABEZPIECZENIE AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE Grzejnik ma wbudowane urządzenie zabezpieczające które będzie wyłączać urządzenie grzewcze w przypa...

Page 6: ... pozycji minimalnej lub obrócić pokrętło przełącznika termostatu do maksymalnej pozycji aby zmniejszyć lub zwiększyć temperaturę CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Pamiętaj aby wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę przed czyszczeniem Poczekaj aż grzejnik ostygnie Oczyść obudowę za pomocą wilgotnej ściereczki NIE POZWÓL żeby woda dostała się do urządzenia Nie używaj mydła ani środków chemicznych które mogą usz...

Page 7: ...way from the device If you do not use fan disconnect it from the socket remember not to pull the cord 6 The air inlet and outlet must not be blocked by any objects min 100 cm free space in front and min 50 cm on the back of the fan heater 7 Do not place the heater directly under the power socket 8 Do not allow children or animals to touch or play with the device Watch out The air outlet heats up d...

Page 8: ...wer AUTO SATETY SHUT OFF The heater has a built in safety device which will switch the heater OFF in case of accidental overheateing To reset the heater follow the next steps Turn the control setting to the O position Unplug the heater and wait 5 10 minutes for the unit to cool down After the unit has cooled plug it in and operate normally Turn selector switch into desired position Fan Low or High...

Page 9: ...AINTENANCE Be sure to switch off power supply and pull out the plug before cleaning Wait for the heater to cool down sufficiently Clean the body of the heater with a damp cloth DO NOT ALLOW water into the appliance DO NOT use soap or chemicals which may damage the housing of the heater Allow sufficient drying time before operating again Clean the air inlets and outlets regularly with a vacuum clea...

Page 10: ... Είδος της θερμαντικής ισχύος ρύθμισης της θερμοκρασίας χώρου μονή επιλογή Κατά την ελάχιστη θερμαντική ισχύς elmin N A KW παραγωγή θερμότητας σε ένα επίπεδο και έλλειψη ελέγχου της θερμοκρασίας στον χώρο όχι Σε λειτουργία αναμονής elSB 0 W Δύο ή περισσότεροι βαθμοί έλλειψη ελέγχου θερμοκρασίας του χώρου όχι με ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου με μηχανικό θερμοστάτη όχι με ηλεκτρονική ρύθμιση της θερμο...

Page 11: ... μην τον τραβάτε από το καλώδιο 6 Η είσοδος και η έξοδος αέρα πρέπει να παραμείνουν ανοιχτές χωρίς να τις φράζουν οποιαδήποτε αντικείμενα τουλάχιστον 100 εκατοστά από το μπροστά και 50 εκατοστά από το πίσω μέρος του θερμοανεμιστήρα 7 Μην τοποθετείτε τον θερμοανεμιστήρα απευθείας κάτω από την πρίζα 8 Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε ζώα να αγγίζουν ή να παίζουν με την συσκευή Προσέξτε Η έξοδος αέρα θε...

Page 12: ...έλο FH06 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η συσκευή δεν απαιτεί εγκατάσταση θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως φορητή συσκευή Οι φορητές συσκευές δεν είναι κατάλληλες για χρήση στο λουτρό ΧΡΗΣΗ Φύσημα κρύου αέρα μόνο αερισμός γυρίστε τον διακόπτη στο Θέρμανση μειωμένης ισχύος γυρίστε τον διακόπτη στη ρύθμιση FH03 11 12 I FH06 Θέρμανση μέγιστης ισχύος γυρίστε το διακόπτη στη ρύθμιση FH03 11 12 II FH06 12 ...

Page 13: ...ι την θερμοκρασία χώρου στο επιθυμητό επίπεδο θερμοκρασίας Μπορείτε επίσης να γυρίσετε τον διακόπτη του θερμοστάτη προς τα αριστερά στην ελάχιστη θέση ή να γυρίσετε τον διακόπτη του θερμοστάτη στη μέγιστη θέση για να μειώσετε ή να αυξήσετε την θερμοκρασία ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Να θυμάστε να σβήνετε την συσκευή και να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν τον καθαρισμό Περιμένετε να κρυώσει ο θερμοα...

Page 14: ...a 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza Użytkownik chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycz...

Page 15: ... z Instrukcja Obsługi usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu samowolnych dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw przeróbek lub zmian konstrukcyjnych używania urządzeń w celach komercyjnych zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową uszkodzenie sprzętu który nie został dostarczony do serwisu w...

Reviews: