N'oveen IKN6 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

IKN4 / IKN6 / IKN11

LAMPA OWADOBÓJCZA – INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSECT KILLER LAMP - INSTRUCTION MANUAL

LÁMPARA ANTI-INSECTOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

LÂMPADA MATA-INSETOS - MANUAL DE INSTRUÇÕES

LAMPA PROTI HMYZU - NÁVOD K OBSLUZE

LAMPA PROTI HMYZU – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

INSEKTENVERNICHTER LAMPE – BETRIEBSANLEITUNG

LAMPA INSECTICIDĂ – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ЛАМПА ІНСЕКТИЦИДНА - IНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

POLSKI............................................................................................................................................................................................................STR. 4
ENGLISH...............................................................................................................................................................................................................P. 7
ESPAÑOL......................................................................................................................................................................................................PÁG. 10
PORTUGUÊS.................................................................................................................................................................................................PAG. 13
ČEŠTINA........................................................................................................................................................................................................STR. 16
SLOVENSKÝ......................................................................................................................................................................................................S. 19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ.....................................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 22
DEUTSCH...........................................................................................................................................................................................................S. 26
ROMÂNĂ.......................................................................................................................................................................................................PAG. 29
УКРАЇНСЬКА...............................................................................................................................................................................................СТОР. 33

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IKN6

Page 1: ...CCIONES L MPADA MATA INSETOS MANUAL DE INSTRU ES LAMPA PROTI HMYZU N VOD K OBSLUZE LAMPA PROTI HMYZU POU VATE SK PR RU KA INSEKTENVERNICHTER LAMPE BETRIEBSANLEITUNG LAMPA INSECTICID INSTRUC IUNI DE UT...

Page 2: ...IKN4 IKN6 2...

Page 3: ...IKN11 3...

Page 4: ...enie 6 U ywa w miejscu niedost pnym dla dzieci 7 Przechowywa urz dzenie i jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci 8 Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 9 Lampa owadob jc...

Page 5: ...0 Karta w cznika 4 Gniazdo wietl wki 11 Dolna p yta 5 G rna p yta 12 Stojak lampy 6 Zewn trzna obudowa 13 Taca na owady 7 Siatka wysokiego napi cia CZYSZCZENIE i KONSERWACJA Uwaga Przed opr nieniem ta...

Page 6: ...radzaj cymi kt re obni aj zasi g dzia ania urz dzenia Czas pracy wietl wek do 8000 godzin nale y je wymieni na taki sam model przez autoryzowany serwis Czas dzia ania urz dzenia transformator w do 26...

Page 7: ...ge and frequency of the current are suitable for this device Check the local voltage before operating 6 Use in a place where children cannot reach 7 Keep the appliance and its cord out of reach of chi...

Page 8: ...le 8 UV tube 2 Top cover 9 On off switch 3 PCB board 10 Switch card 4 Lamp holder 11 Button board 5 Upper board 12 Lamp stand 6 Outer cover 13 Collection tray 7 High voltage grid CLEANING AND MAINTENA...

Page 9: ...e Working time of fluorescent lamps up to 8000 hours they should be replaced with the same model by an authorized service center Operation time of the device transformers up to 26 000 hours STARTING T...

Page 10: ...a tierra 6 Utilizar en un lugar fuera del alcance de los ni os 7 El dispositivo y su cable debe guardarse en un lugar fuera del alcance de los ni os 8 Los ni os deber n estar controlados para que no...

Page 11: ...de circuito impreso 10 Tarjeta del interruptor 4 Portal mparas del fluorescente 11 Placa inferior 5 Placa superior 12 Soporte de la l mpara 6 Carcasa exterior 13 Bandeja para insectos 7 Malla de alta...

Page 12: ...o de los fluorescentes hasta 8000 horas es necesaria su sustituci n por el mismo modelo por parte del servicio t cnico autorizado Tiempo de funcionamiento del dispositivo transformadores hasta 26 000...

Page 13: ...n as 8 As crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispositivo 9 A l mpada mata insetos n o pode ser usada em galp es est bulos e salas de especifica es semelhantes...

Page 14: ...aca superior 12 Pedestal da l mpada 6 Carca a externa 13 Bandeja de insetos 7 Tela de alta tens o LIMPEZA E MANUTEN O Aten o Antes de esvaziar a bandeja de insetos desconecte a ficha da tomada Se algu...

Page 15: ...s devem ser substitu das pelo mesmo modelo por um servi o autorizado Tempo de opera o do dispositivo transformadores de at 26 000 horas ARRANQUE DO DISPOSITIVO 1 Use a al a retr til para mover o dispo...

Page 16: ...o toto za zen odpov daj c Zkontrolujte uzemn n 6 Pou vejte v m st pro d ti nedostupn m 7 Uchov vejte za zen a jeho kabel v m st pro d ti nedostupn m 8 D ti mus b t pod dozorem aby se nebavily se za ze...

Page 17: ...kryt 9 Zap na vyp na 3 Deska PCB 10 Karta zap na e 4 Z suvka z ivky 11 Doln deska 5 Horn deska 12 Stojan lampy 6 Vn j pl 13 T cek na hmyz 7 S ka vysok ho nap t I T N a DR BA Pozor P ed vypr zdn n m t...

Page 18: ...kter sni uj rozsah innosti za zen Pracovn doba z ivek do 8000 hodin pot je vym te na stejn model autorizovan m servisem Pracovn doba za zen transform tor do 26 000 hodin UV D N ZA ZEN DO PROVOZU 1 P e...

Page 19: ...enie a jeho k bel uchov vajte na mieste mimo dosahu det 8 Zariadenie nie je hra ka Deti musia by pod neust lym doh adom aby sa so zariaden m nehrali 9 Lampa proti hmyzu sa nesmie pou va v chlievoch st...

Page 20: ...ka ISTENIE A DR BA Pozor Predt m ako vytiahnete a vypr zdnite t cku na hmyz vytiahnite z str ku zariadenia z el z suvky Ak na mrie ke zostal hmyz odstr te ho m kkou kefkou Vzh adom na nebezpe enstvo...

Page 21: ...eni na rovnak model ivotnos zariadenia transform torov do 26 000 hod n SP ANIE ZARIADENIA 1 Zariadenie preneste s pou it m schov vanej r ky na mieste v ktorom ho budete pou va 1 bod iba IKN11 2 Zastr...

Page 22: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 22...

Page 23: ...N OVEEN IKN4 1 2 PCB 3 4 5 6 7 8 9 IKN6 1 2 PCB 3 4 UV A 5 6 7 8 IKN11 1 2 3 PCB 4 5 6 7 8 UVA 9 ON OFF 10 11 12 13 23...

Page 24: ...IKN6 do 50m2 IKN11 do 80 m2 UVA ABS V Watt m2 IKN11 1X11W U shape tube 230V 50Hz 800 1000 12 80 IKN6 Lampion 1X6W T5 BL tube 230V 50Hz 800 1000 6 50 IKN4 Lampion 1X4W T5 BL 230V 50Hz 800 1000 6 5 30 8...

Page 25: ...IKN4 IKN4 IKN6 IKN11 4 W 6 W 12 W UVA 1 x 4 Wat T5 BL 1 x 6 Wat T5 BL 1X11W U shape tube 12 x 12 x 24 5 cm 12 x 12 x 30 cm 14 X 10 X 34 cm 0 42 N W 0 58 G W 0 54 N W 0 74 G W 0 86 N W 1 07 G W 25...

Page 26: ...es au erhalb der Reichweite von Kindern 7 Bewahren Sie das Ger t und Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf 8 Kinder sollten nicht mit dem Ger t spielen 9 Die Lampe kann nicht in St llen Kuhs...

Page 27: ...enst nder 6 Au engeh use 13 Insektenschale 7 Hochspannungsnetz REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Beachtung Ziehen Sie vor dem Entleeren der Insektenschale den Stecker aus der Steckdose Wenn Insekten auf de...

Page 28: ...mpen bis zu 8000 Stunden sollten sie von einem autorisierten Servicecenter durch dasselbe Modell ersetzt werden Betriebszeit des Ger tes Transformatoren bis zu 26 000 Stunden STARTEN DES GER TS 1 Bewe...

Page 29: ...est dispozitiv Verifica i mp m ntarea 6 A se utiliza n locuri n care copii nu au acces 7 Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor 8 Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu...

Page 30: ...fluorescent UVA 2 Capac superior 9 Comutator pornit oprit 3 Plac PCB 10 Card Comutare 4 Priz lamp fluorescent 11 Plac inferioar 5 Plac superioar 12 Suport lamp 6 Carcas extern 13 T v pentru insecte 7...

Page 31: ...l de lucru al l mpilor fluorescente al l mpilor fluorescente ore acestea trebuie nlocuite cu acela i model de un centru de service autorizat Timpul de func ionare al dispozitivului transformatoare mag...

Page 32: ...32...

Page 33: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 33...

Page 34: ...N OVEEN 4 1 6 2 7 3 8 4 9 5 6 1 5 2 6 3 7 4 8 11 1 8 UVA 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 IKN4 30 2 IKN6 50 2 IKN11 80 2 34...

Page 35: ...50Hz 800 1000 6 50 IKN4 1X4W T5 BL 230V 50Hz 800 1000 6 5 30 8000 26000 1 1 IKN11 2 3 2 IKN11 IKN4 IKN6 IKN11 4 W 6 W 12 W 1 x 4 Wat T5 BL 1 x 6 Wat T5 BL 1X11W U shape tube 12 x 12 x 24 5 cm 12 x 12...

Page 36: ...a 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub elektryc...

Page 37: ...z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych u ywa...

Page 38: ...38...

Reviews:

No comments

Related manuals for IKN6

Brand: Landoll Pages: 70

Brand: Oase Pages: 120

Brand: Raytec Pages: 60

Brand: XanLite Pages: 2

Brand: X-Rite Pages: 6

Brand: Viavi Pages: 404

Brand: Champlain Pages: 4

Brand: PARO Pages: 20

Horizon PN 4000

Brand: KARAM Pages: 22

Water-pro Compact S-60 12v

Brand: ECO SISTEMS Pages: 30

Brand: Ibiza Pages: 32

ChemiDoc XRS 170-8070

Brand: BIO RAD Pages: 42

Orux 480 Z Profile

Brand: Gamma Pages: 23

Optimus Prime 10302

Brand: GAME OF BRICKS Pages: 46

Brand: Vision & Control Pages: 36

The Vienna Trellis

Brand: Eden Pages: 5

Brand: M-Audio Pages: 10

Brand: Kellfri Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands