N'oveen UH101, User Manual

Page 1: ...NAWIL ACZ ULTRAD WI KOWY INSTRUKCJA OBS UGI ULTRASONIC HUMIDIFIER USER MANUAL N VOD NA POU VANIE HUMIDIFIK TORA PREV DZKOV POKYNY UH101 102 UH115 116 POLSKI STR 3 ENGLISH P 11 SLOVENSK S 18 1...

Page 2: ...2...

Page 3: ...akolwiek ciecz zostanie rozlana na nawil acz nale y natychmiast wyj wtyczk z gniazdka Wy czy nawil acz podczas nape niania i opr niania wody ze zbiornika W przypadku upuszczenia lub uszkodzenia nawil...

Page 4: ...pracy Nie nale y u ywa nawil acza w pobli u grzejnik w i innych r de ciep a Minimalna odleg o nawil acza od ciany powinna wynosi co najmniej 10 cm i nie mniej ni 1 metr do sufitu Aby unikn pora enia...

Page 5: ...IS URZ DZENIA UH101 102 1 Dysza wylotowa 2 Zbiornik na wod 3 Jednostka centralna 4 Przycisk regulacji mgie ki 5 Zaw r zbiornika wody 6 Otw r wlotowy zbiornika wody 7 Czerwona Zielona lampka kontrolna...

Page 6: ...6...

Page 7: ...obracaj c go w lewo Nape ni pojemnik wod i przykr ci korek obracaj c go w prawo 4 Umie ci nape niony zbiornik na obudowie 5 Urz dzenie nale y umie ci na p askiej czystej powierzchni 6 Pod czy przew d...

Page 8: ...OPIS URZ DZENIA UH115 116 8...

Page 9: ...nie jest gotowe do u ytku CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y si upewni e nawil acz jest wy czony od czony od gniazdka i wszystkie cz ci s sch odzone...

Page 10: ...ki Nowe urz dzenie mo e wydziela dziwny zapach Zabrudzony zbiornik lub woda w zbiorniku trzymana przez d ugi czas Wyjmij zbiornik na wod otw rz pokryw zbiornika i pozostaw w otwartej przestrzeni na 1...

Page 11: ...p or emptying the water from the tank In case of a dropped or damaged humidifi er or the power cord do not use the unit without having it checked by trained technician as some hazardous damage may not...

Page 12: ...t least 10 cm and no less than 1 meter to the ceiling To avoid electric shock do not add water in the tank while the humidifier is plugged in Do not temper or make any changes to the construction of t...

Page 13: ...13...

Page 14: ...ainer with water and screw the lid by turning it clockwise 4 Place the fi lled tank into the housing 5 Install the unit on a fl at clean surface 6 Connect the power cord to the wall socket 7 Turn on t...

Page 15: ...UNIT DECRIPTION UH115 116 15...

Page 16: ...unit make sure the humidifier is turned off unplugged and wait till all parts cool down To clean the humidifi er do not use abrasive powders or strong solvents To avoid electric shock or unit breakdow...

Page 17: ...too long Remove the water tank open the tank cover and let it stay out in the open for 12 hours in a cool dry area Clean the water tank and fill with clean water Power light on with low intensity Too...

Page 18: ...i in ch tekut n Nezap najte a nevyp najte zariadenie mokr mi rukami Ak sa na zvlh ova vyliala ak ko vek tekutina okam ite vytiahnite z str ku zo z suvky Pri plnen a vypr zd ovan vody z n dr e vypnite...

Page 19: ...po as prev dzky netraste ani neot ajte Zvlh ova vzduchu nepou vajte v bl zkosti ohrieva ov alebo in ch zdrojov tepla Minim lna vzdialenos medzi zvlh ova om a stenou by mala by najmenej 10 cm a nie me...

Page 20: ...POPIS JEDNOTKY UH101 102 1 V fukov d za 2 N dr na vodu 3 Centr lna jednotka 4 Tla idlo nastavenia hmly 5 Ventil n dr e na vodu 6 Vstup vody do n dr e 7 erven zelen kontrolka 20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...z ver ot an m v smere hodinov ch ru i iek 4 Polo te naplnen n dr na kryt 5 Zariadenie umiestnite na rovn a ist povrch 6 Pripojte nap jac k bel k sie ovej z suvke 7 Zapnite zvlh ova ot an m gomb ka v s...

Page 23: ...OPIS ZARIADENIA UH115 116 23...

Page 24: ...Zariadenie je pripraven na pou itie ISTENIE A DR BA UPOZORNENIE Pred isten m zariadenia sa uistite e je zvlh ova vypnut odpojen od z suvky a v etky asti s ochladen Na istenie zvlh ova a vzduchu nepou...

Page 25: ...ie m e vyd va zvl tny z pach pinav n dr alebo voda v n dr i udr iavan po dlh dobu Vyberte n dr na vodu otvorte kryt n dr e a nechajte na otvorenom mieste po dobu 12 hod n na chladnom a suchom mieste N...

Page 26: ...wy i Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub elektrycznego...

Page 27: ...z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych u ywa...