28
OFF
ON
C
C
C
C
РУССКИЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ:
Установка ванн гидромассажа должна быть выполнена
соответствующими специалистами, которые должны быть
в состоянии доказать уполномоченным властям свою
осведомленность и компетентность в применении
требований местных норм безопасности, по
электроснабжению, водоснабжению и /удалению отходов.
Производитель проводить подготовку технического
персонала техобслуживания, и поэтому советуем поручить
установку центру технической поддержки
фирмы-производителя.
(!) Каждый раз, когда во время чтения этой инструкции
вы встречаете данный значок, значит, эти указания
очень важны, или связаны с безопасностью изделия.
УСТАНОВКА:
(!) ОЧЕНЬ ВАЖНО:
Перед тем как начать монтаж изделия, необходимо
прочесть с большим вниманием всю инструкцию.
Проверьте наличие всех деталей, необходимых для
монтажа изделия, и нет ли в них явных дефектов, а где
присутствует прозрачная плёнка, снять её. Установка
должна быть выполнена таким образом, чтобы после
монтажа остались доступными все элементы, требующие
обслуживания (напр. насос, электрические компоненты и
т.п.). Запрещается поддерживать ванну за трубы во время
ее транспортирования.
А ЗАМЕТКУ: устанавливать оборудование необходимо уже
на отремонтированные пол и стены. При любой жалобе
необходимо иметь при себе чек и инструкцию по монтажу.
Представленные в инструкции изображения и рисунки
являются исключительно наглядными.
УСТАНОВКА ВАННЫ С РАМОЙ:
При установке ванны с рамой, строго придерживаться,
приведенным в настоящем руководстве указаниям в
последовательности чертежей.
УСТАНОВКА ВСТРОЕННОЙ В УКЛАДКУ ВАННЫ:
Перед тем как выстроить вокруг ванны стенку, необходимо,
прежде всего, установить ванну и произвести работы по
подключению. Выстроенная стенка по отношению к
внешнему бортику ванны может выступать за внутренний
бортик не более чем на 1,5 см. Подключение к
канализационному сливу должно быть произведено таким
образом, чтобы при необходимости ванна могла быть
извлечена из ограничительной стенки. Для облегчения
данной операции, ни в коем случае не замуровывать ванну
в пол. В этом случае можно зафиксировать силиконом с
четырёх сторон (смотрите, как проделать операцию с
силиконом на стр. 7).
Обязательная смотровая панель.
ОТДЕЛОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ (опция):
При желании можно заказать комплект отделочных
профилей с упрощенной системой монтирования,
благодаря которым место стыка стены и ванны становится
функциональным и эстетичным (обратиться к продавцу).
Профили применимы для любого размера ванн.
Предлагаемые цвета: Белый и Белый I.S.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ:
Производитель гарантирует соответствие с существующими
нормами безопасности и санитарными нормами на момент
продажи в приложении со знаком СЕ и декларацией
соответствия.
Все изделия и составляющие проходят испытания на
фабрике в соответствии со всеми указанными нормами и
в соответствии с нормативами качества предприятия.
Чтобы названные характеристики безопасности оставались
неизменными после установления и в процессе
эксплуатации ванны, мы даём некоторые советы.
1. Убедиться, что электропроводка, которая впоследствии
будет подключена к ванне, проведена в соответствии со
всеми существующими нормами, особенно обратить
внимание на систему заземления.
2. Существующие нормы запрещают устанавливать
какое-либо электрооборудование вблизи ванны (розетка,
выключатель и т.д.) на расстоянии не меньше 60 см. и высоте
225 см.
3. Убедиться, что линия электропроводки, питающая ванну,
доведена до требуемых параметров в соответствии с
указанными нормами потребления мощности (смотреть
технические характеристики стр.4)
4. Точка подключения ванны к электропроводке должна
быть осуществлена в месте, защищенном от брызг воды
(степень защищенности IP55 или выше).
5. Перед местом подключения ванны к электропроводке
должен быть установлен разъединитель в 30 мА с
всеполярным выключателем с минимальным размыканием
контактов равным 3 мм.
6. На каркасе ванны присутствует контактный выход,
который должен быть подключён к заземлению для
дополнительного эквипотенциального соединения между
всеми металлическими массами, присутствующими в
ванной комнате , (обратиться к рисунку на стр. 5).
ИСПЫТАНИЕ ПУСКА:
После установки следует обязательно выполнить
технический контроль. Проверить чистоту ванны.
Наполнить ванну водой в температуре на входе 40°C (±5°C)
до уровня выше верхней форсунки, чтобы система могла
функционировать. Включить систему и оставить ее работать
на протяжении минимум 10 минут. Не опоражнивая ванны,
выключить гидромассаж и, по истечении мин. 10 минут
проверить все трубы, патрубки и т.д. в поисках возможных
утечек воды. После выполнения регулировок или замены
дефектных частей, если это было необходимо, повторить
технический контроль.
Во время наполнения ванны, согласно норме EN 1717
нельзя допускать возможных оттоков воды в сеть
водоснабжения. Для этого следует: в случае, если
используется арматура с впуском выше ванны, соблюдать
позиционирование (по меньшей мере, по высоте) кранов,
как указано на рисунках на страницах от 4). Если же
используется для наполнения ванны арматура,
соединяющая впуск с водосбросным отверстием, между
выходом смесительной арматуры и форсункой,
находящейся на сливной колонне следует установить
безвозвратный клапан (не включенный в поставку).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:
ДЕЙСТВИЯ РЕГУЛЯТОРА ВОЗДУХА:
Струя, которая выходит из отверстий - это смесь ВОДЫ и
ВОЗДУХА , которая создаётся внутри того же отверстия с
эффектом вытяжки, так называемым « ЭФФЕКТ ВЕНТУРИ».
Возожно изменить эту смесь простым движением (С),
выбрав по желанию, с какой стороны ванны хотели бы
иметь напор воздуха или вообще перекрыть его.Таким
образом можно регулировать интенсивность массажа,
используя указанные в нижестоящей таблице положения.
2250
2400
600
(I)
1
2
3
B
A
B
A
3/4 cm
C
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Благотворный эффект:
Гидромассаж - это особая техника, которая широко
используется в термальной физиотерапии. Цель этой
системы возобновить циркуляцию, расслабить мышцы и
благотворно повлиять на кожу. Смысл этой системы
заключен в том, что под действием направленных струй
воды, смешенной с воздухом, попеременного давления и
высокой температуры достига е т с я сосудорасширяющий
эффект и, таким образом, увеличивается приток крови к
сердцу. Помимо этого струи воды массируют мышцы,
повышая их тонус, способствуют расширению пор на коже
и, как следствие, её очищению и гидратации. Практика по
использованию гидромассажа широко распространена в
спортивных комплексах из-за его благотворного влияния на
расслабление мышц после длительной атлетической
нагрузки и достижения чувства полной релаксации.
Значительная мобильная способность насадок-сопл даёт
возможность направить струи непосредственно на те точки
тела, которые нуждаются в концентрированном массаже.
Температура воды не должна превышать 45°С.
Максимальное расслабление достигается при температуре
36°-37°С.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В ИСПОЛЬЗОВНИИ:
Не смотря на то, что действие гидромассажа обладает
благотворным эффектом, было бы не лишним
придерживаться некоторых правил:
1) Температура воды не должна превышать 45°С. Лучше
вливать в ванну уже смешанную воду, избегая вливать
поочерёдно кипяток и холодную воду; хотим напомнить, что
максимальный расслабляющий эффект достигается при
постоянно поддерживающейся температуре между 36°-37°
С.
2) Длительность принятия ванны не должна превышать 20
или 30 минут максимум, имея в виду, что если температура
воды выше, необходимо снизить максимальное время
(идеальный вариант 36/37°С с продолжительностью 15/20
минут). Также надо иметь в виду, что сосудорасширяющее
действие горячей воды приводит к лёгкому снижению
кровяного давления.
3) Советуем посоветоваться с врачом людям, страдающим
сердечными заболеваниями, гипертонией и другими
острыми заболеваниями прежде, чем пользоваться
гидромассажем.
4) Запрещается пользоваться ванной гидромассажа детям
без надзора взрослого лица.
5) Пожилые люди, с затрудненными движениями, слабые или
инвалиды должны пользоваться гидромассажем осторожно.
Рекомендуем посоветоваться с врачом.
6) Так как гидромассаж имеет расслабляющий эффект, то
пользоваться им лучше после спортивных мероприятий или
в конце дня и, в любом случае, между приемами пищи.
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ:
Во время пользования ванной откладываются в трубах
гидромассажа мелкие органические частицы, которые, если
не будут обработаны, могут вызвать распространение
микробов в гидросистеме. Чтобы полностью
дезинфицировать гидромассаж, необходимо провести
обработку системы специальными продуктами, которые
можно приобрести, обращаясь к нашим Технологическим
Центам (актуальный список находится на сайте
www.novellini.com в графе “Сервис”) или в
специализированных точках продажи продуктов для
гидромассажа. Для временной обработки можно
использовать дезинфицирующую жидкость (напр. на базе
гипохлорида натрия). Выполните очистку ванны. Наполните
ванну чистой водой до уровня нормального пользования
и налейте в воду 80 г. дезинфицирующего средства. Затем
включите гидромассаж на несколько минут, чтобы
дезинфицирующее средство проникло во все трубки. После
этого следует остановить установку и, подождав 15/20
минут, можно опорожнить ванну. Советуем выполнить
такую обработку также
после длительного периода не пользования
гидромассажем. Если ванной пользуется несколько человек
последовательно, рекомендуется провести дезинфекцию
после каждого пользования. Во время дезинфекции
целесообразно закрывать смеситель воздуха, чтобы
предотвратить чрезмерное образование пены.
(!) Запрещается использовать примененную для
дезинфекции воду, или купаться в ней.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ГИДРОМАССАЖНЫХ НАСАДОК И
СЛИВНОГО УСТРОЙСТВА:
Сориентировать насадки (С) в желаемом направлении (в
любую сторону). Удостовериться, что отверстия насадок
ничем не покрыты и не повернуты кверху, т.к. при
включении вода может брызгать за пределы ванны.
Наполнить ванну до полного погружения отверстий с
насадками (смотреть на рисунок). После погружения в
ванну убедитесь, что уровень воды соответствует всё тому
же рисунку. В противном случае гидромассаж может не
сработать. Система оснащена считывающим уровень
устройством. С включённым гидромассажем в ванне не
рекомендуется пользоваться пенящими средствами.
