Novellini IRIS dx 600/20, Installation, Use And Maintenance Manual

43

NEDERLANDS

INLEIDING:

De installatie van de baden met hydromassage dient te wor-

den uitgevoerd door vakkundig personeel, dat aan de betref-

fende autoriteit kan aantonen dat ze op de hoogte zijn van de 

nationale veiligheidsvoorschriften op het gebied van elektri-

citeit en watertoevoer- en afvoer, en deze kunnen toepassen. 

De fabrikant leidt technici op voor technische ondersteuning, 

en derhalve raden wij aan de installatie te laten uitvoeren 

door de assistentiedienst van de fabrikant.

 Telkens wanneer u bij het lezen van deze handlei-

ding dit symbool tegenkomt, wijst dit op belangrijke 

aanwijzingen, of aanwijzingen die te maken hebben met 

de veiligheid van het product.

INSTALLATIE:

 BELANGRIJK!

Alvorens te beginnen met de montage van het product dient 

u alle aanwijzingen aandachtig door te lezen. Controleer of 

alle voor de montage benodigde onderdelen in de verpak-

king aanwezig zijn, en of ze geen defecten vertonen. Ver-

wijder de transparante beschermfolie waar aanwezig.

De installatie dient zo te worden uitgevoerd dat alle onder-

delen die onderhoud vergen (bijv. pomp, elektrische onder-

delen enz.) bereikbaar blijven.

Het is verboden het bad tijdens het transport te ondersteu-

nen met de leidingen.

N.B.: De installatie dient te worden uitgevoerd wanneer de 

vloer en de wanden afgewerkt zijn.

Bij elk bezwaar dient de factuur/aankoopbon samen met de 

installatiehandleiding te worden ingediend.

De afbeeldingen en tekeningen in deze handleiding zijn zui-

ver als uitleg bedoeld. De fabrikant behoudt zich het recht 

voor wijzigingen en veranderingen aan te brengen.

INSTALLATIE VAN BAD MET DRAAGCONSTRUCTIE:

Voor de installatie van het bad met draagconstructie dient u 

de aanwijzingen in deze handleiding onder de tekeningen 

nauwkeurig op te volgen.

INSTALLATIE INBOUWBAD:

Het is raadzaam eerst het bad te plaatsen en aan te sluiten, 

alvorens u de muurtjes er omheen metselt. Het muurtje kan 

maximaal 1,5 cm naar binnen gebouwd worden ten opzichte 

van de buitenrand van het bad. De afvoerverbinding dient 

op zodanige wijze gerealiseerd te worden dat het bad uit de 

ombouw verwijderd kan worden voor eventueel onderhoud. 

Om deze handeling te vergemakkelijken, is het verplicht het 

bad niet aan de vloer te bevestigen als het ingebouwd wordt. 

In dit geval wordt het bad bevestigd door de vier zijden met 

siliconen dicht te kitten (zie afdichting met siliconenkit pag. 

22).

Verplicht inspectieluik.

AFWERKINGEN (optioneel):

Het is mogelijk om op verzoek een verpakking afwerking-

sprofielen te bestellen, die eenvoudig kunnen geïnstalleerd 

worden en die zorgen voor een elegante en functionele 

koppeling tussen de wand en de badrand (contacteer de ver-

koper). De profielen kunnen aangepast worden aan eender 

welke afmeting van het bad.

 ELEKTRISCHE AANSLUITING:

Met de toevoeging van het EG-merk en de overeenstem-

mingsverklaring garandeert de fabrikant de conformiteit met 

de veiligheids- en gezondheidsnormen die van kracht zijn op 

het moment van de verkoop. Alle artikelen en onderdelen 

worden in de fabriek gekeurd zoals is beschreven in de de-

sbetreffende normen en volgens de kwaliteitssystemen van 

het bedrijf. Om er voor te zorgen dat deze veiligheidskenmer-

ken ook na de installatie en tijdens de levensduur van het bad 

ongewijzigd blijven, worden hieronder enkele eenvoudige 

aanwijzingen gegeven die moeten worden opgevolgd. 

1. Verzeker u ervan dat de elektrische installatie waarop het 

bad wordt aangesloten is aangelegd volgens de wettelijke 

bepalingen en de geldende normen, met bijzondere aan-

dacht voor de aardingsaansluiting.

2. De geldende voorschriften verbieden elke willekeurige 

elektrische installatie (stopcontacten, schakelaars, etc.) ron-

dom het bad binnen een afstand van tenminste 60 cm en een 

hoogte van 225 cm.

3. Controleer of de elektriciteitslijn die het bad van stroom 

voorziet correct gedimensioneerd is voor het verbruik (zie 

technische kenmerken pag. 4).

4. Het aansluitpunt van het bad op de elektrische installatie 

moet zodanig worden gerealiseerd dat deze beschermd is te-

gen waterspatten (beschermingsklasse IP55 of hoger).

5. Op de elektrische installatie van het bad dient een diffe-

rentieelschakelaar van 30 mA met een contactopening van 

minstens 3 mm geïnstalleerd te zijn.

6. De draagconstructie van het bad is bovendien uitgerust 

met een aardingsklem die met de aardleiding verbonden 

dient te zijn voor de extra equipotentiaalverbinding tussen 

de metalen massa’s in de badkamer (raadpleeg de afbeeldin-

gen op pagina 5/12).

(I)

600

1

2

3

2400

2250

TEST VOOR INBEDRIJFNEMING:

Na de installatie is het verplicht een bedrijfstest uit te voeren. 

Controleer of het bad schoon is.

Vul het bad met water met een ingangstemperatuur van 40°C 

(±5°C) tot boven de bovenste jet, omdat anders het systeem 

niet in werking treedt.

Zet het systeem aan en laat het gedurende minstens 10 mi-

nuten werken. Zet de hydromassage uit zonder het bad leeg 

te laten lopen en controleer na ten minste 10 minuten alle 

leidingen, koppelingen, enz op eventuele lekken.

De test dient te worden herhaald na eventuele afstellingen of 

het vervangen van defecte onderdelen.

Om het bad te vullen volgens EN 1717 dient mogelijk te-

rugstromen van water naar de waterleiding te worden voor-

komen.

Om deze reden moet bij een kraan met watertoevoer boven 

het bad de positie (ten minste de hoogte) van de kraan vol-

gens de tekeningen van pagina 5 in acht worden genomen.

Als bij het vullen van het bad de vulaansluiting van de over-

loop wordt gebruikt, moet tussen de menguitgang van de 

kraan en de verdeler op de afvoerkolom een terugslagklep 

worden geplaatst (niet meegeleverd).

REINIGING EN ONTSMETTING:

Tijdens het gebruik van het bad zetten zich in de leidin-

gen van de hydromassage kleine organische deeltjes af die 

bacteriegroei in de installatie kunnen veroorzaken als ze niet 

worden behandeld. Voor een perfecte ontsmetting moet de 

installatie worden behandeld met specifieke producten die 

verkrijgbaar zijn bij onze Technologische centra (zie de meest 

recente lijst op onze website www.novellini.com onder het 

punt “Service”) of bij speciaalzaken voor hydromassagepro-

ducten. Voor een tijdelijke behandeling kunt u een ontsmet-

tingsvloeistof gebruiken. 

Procedure ontsmetting:

Als het bad is voorzien van een automatische ontsmet-

tingscyclus raadpleegt u het menu van de ontsmetting op 

de afstandsbediening, als het bad niet is voorzien van deze 

cyclus moet u als volgt handelen.

Maak het bad schoon:

Vul het bad met schoon water tot het normale gebruikniveau. 

Giet vervolgens 80 g ontsmettingsmiddel in het water. Laat 

de hydromassage enkele minuten werken zodat het onts-

mettingsmiddel door alle leidingen circuleert. Stop de instal-

latie vervolgens en laat het bad na 15/20 minuten leeglopen. 

Wij adviseren om ook een specifieke behandeling uit te vo-

eren als de installatie lange tijd niet gebruikt is. Als het bad 

door verschillende mensen achtereen wordt gebruikt, is het 

raadzaam om na elk gebruik een ontsmetting uit te voeren.

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK:

Weldadige effecten:

De hydromassage is een specifieke techniek die in de fysio-

therapie wordt toegepast bij thermale kuren om de blo-

edsomloop te activeren, de spieren te ontspannen en de huid 

te verzorgen. De hydromassage bestaat hoofdzakelijk uit het 

onderwerpen van het lichaam aan instelbare en gerichte 

waterstralen die met meer of minder krachtige luchtstralen 

gemengd worden om de gewenste effecten te bereiken. In 

het lichaam dat op deze wijze aan een hydratherapeutische 

behandeling wordt onderworpen, zetten de bloedvaten zich 

uit en wordt de bloedstroom naar het hart vergroot. Boven-

dien worden de spieren voortdurend gemasseerd door de 

waterstraal waardoor deze hun tonus terugkrijgen, en zetten 

de poriën van de opperhuid uit door toedoen van de stralen 

zodat de reiniging en de hydratatie van de weefsels worden 

gestimuleerd. De hydromassage is tenslotte al wijdverbreid 

onder vele sportliefhebbers omdat het de ontspanning van 

de spieren na atletische krachtinspanningen stimuleert, 

waardoor een heerlijk gevoel van ontspanning en welzijn 

ontstaat. Doordat de jets in alle richtingen kunnen worden 

gedraaid, is het mogelijk om de stralen precies op die li-

chaamspunten te richten waar u de massage wilt concentre-

ren. De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 45°C. Een 

maximale ontspanning wordt verkregen bij een watertempe-

ratuur van 36°-37°C.

REGELING VAN DE HYDROMASSAGEJETS:

Richt de jets (C) naar wens. De jets kunnen in elke richting 

worden gedraaid. Verzeker u ervan dat alle jets vrij van ver-

stoppingen en dat ze niet naar boven gericht zijn (bij inscha-

keling van de installatie zouden ze water over de rand van 

het bad kunnen sproeien). Vul het bad zodanig dat de jets 

zich ruim onder water bevinden (zie de afbeelding). Contro-

leer, als u zich eenmaal in het bad bevindt, of het water het 

niveau bereikt dat op de afbeelding is aangegeven, omdat 

de hydromassage anders niet start. De installatie beschikt 

over een lezer van het waterpeil die de inschakeling van de 

hydromassage voorkomt als niet voldoende water in het bad 

aanwezig is. Gebruik tijdens de werking van de hydromassa-

ge geen producten in het bad die schuim kunnen vormen, 

zoals zeep, badolie, enz.

Voor de baden, waar voorzien, kan op elke whirlpool jet ge-

handeld worden om de intensiteit van de massage naar wens 

te regelen.

 VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK:

Hoewel is bewezen dat hydromassage een weldadig effect 

heeft, is het raadzaam enkele eenvoudige richtlijnen te be-

schouwen:

1) De temperatuur van het water mag nooit hoger zijn dan 

45°C. Het is raadzaam om het bad te vullen met al gemengd 

water en het niet eerst met heet water te vullen om vervol-

gens koud water toe te voegen; wij maken u erop attent dat 

de maximale ontspanning verkregen wordt bij een constante 

watertemperatuur van 36-37°C.

2) De tijdsduur van het bad mag nooit langer zijn dan ma-

ximaal 20/30 min.; houd daarbij rekening dat het bij hogere 

temperaturen raadzaam is de maximale tijden te beperken 

(ideaal bij 36/37° ongeveer 15/20 min.). Houd er rekening 

mee dat normaal gezien een lichte verlaging van de bloed-

druk optreedt door het uitzetten van de bloedvaten, dat te 

wijten is aan de temperatuur van het water.

3) Personen met ernstige hartaandoeningen, een verhoogde 

bloeddruk, en over het algemeen bij ernstige ziektes, raden 

wij aan een arts te raadplegen alvorens de hydromassage te 

gebruiken.

4) Het bad met hydromassage mag niet door kinderen wor-

den gebruikt zonder toezicht van een volwassene.

5) Ouderen met bewegingsproblemen, zwakken en gehan-

dicapten dienen het bad behoedzaam te gebruiken. Het is 

daarom raadzaam de mening van een arts te vragen. 

6) Omdat de hydromassage een ontspannend effect heeft is 

het raadzaam dat deze gebruikt wordt na het beoefenen van 

een sport of op het einde van de dag, en in elk geval niet vlak 

vóór of na het eten.

7) Tijdens het gebruik van de hydromassage is het raadzaam 

geen middelen in het bad te gebruiken die schuim vormen, 

waarvan het effect vergroot zou worden door de druk van de 

pomp. Gebruik alleen zeep of shampoo op het einde van de 

hydromassage. 

8) Indien u badzout of eventuele andere middelen met 

een ontspannend, verkwikkend of afslankend resultaat wilt 

gebruiken dient u zich ervan te verzekeren dat deze geen 

schuim vormen en dat ze goed in het water opgelost zijn al-

vorens de pomp te starten.

9) Bewaar deze handleiding zorgvuldig, en stel ze ter beschik-

king aan degene die het bad met hydromassage gebruikt.

ONDERHOUD EN REINIGING:

Het bad is vervaardigd uit acryl, en voor het reinigen dient