Novellini IRIS dx 600/20, Installation, Use And Maintenance Manual

54

Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007

Novellini S.p.a.

Gianfranco Novellini

Amministratore delegato

PORTUGUÊS

do com uma esponja ou um pano suave. Para evitar que se 

formem depósitos calcários é melhor secar a banheira depois 

da utilização com uma camurça ou um pano de micro-fibra 

que limpe a fundo sem deixar resíduos. Os possíveis restos de 

calcário podem ser eliminados com qualquer produto anti-

calcário específico. Para reavivar o brilho da superfície acrílica 

utilizar massa de polir do tipo que se usa para polir a carroça-

ria dos automóveis.

 NUNCA UTILIZAR DETERGENTES ABRASIVOS, ÁLCOOL, SUB-

STÂNCIAS À BASE DE ÁLCOOL, ACETONA OU OUTROS DIS-

SOLVENTES.

• Atenção! A utilização de detergentes diferentes dos indi-

cados pode causar danos na banheira e/ou equipamento de 

hidromassagem.

RISCOS ACIDENTAIS SUPERFÍCIAIS:

Os pequenos riscos superficiais podem ser eliminados, utili-

zando primeiro lixa de água (espessura 1000) para diminuir o 

risco, depois polir com massa abrasiva que alisa a superfície 

e, para terminar, repor de novo o brilho utilizando o polidor. 

Nestes casos, de qualquer modo, aconselhamos que contacte 

um centro de assistência autorizado.

RESOLUÇÃO DE AVARIAS:

Verificações a fazer, antes de contactar o serviço de assistên-

cia, em caso de problemas de funcionamento.

Se a hidromassagem não arrancar:

• Se o interruptor de segurança estiver disparado, reactive-o 

e tente de novo pressionar o botão de arranque. Se o re-

ferido interruptor voltar a disparar, contacte a assistência 

técnica.

• Se com o nível de água bastante acima das saídas dos jactos 

a bomba não arrancar, contacte o serviço de assistência.

• Verifique se o salva-vidas não está apagado. Caso contrário 

contacte a assistência.

• Verifique se o alarme de campo está presente (ver menu).

Se a hidromassagem não parar:

• Se a bomba se mantiver sempre a funcionar e não se de-

sligar com os comandos normais, desligue o interruptor de 

segurança e volte a tentar. Se o problema persistir, contacte 

o serviço de assistência.

Seja qual for a razão, nunca toque na instalação eléctrica da 

banheira. Contacte sempre o centro de assistência da zona.

DESMANTELAMENTO DO PRODUTO:

Para a eliminação do produto ou partes do mesmo, tenha 

em conta as normas vigentes em matéria de eliminação de 

resíduos. Para o território Italiano D.L. vo n°22 de 5 de Feve-

reiro de 1997, para os demais países da CE Directivas 91/156/

CEE, 91/689/CEE e 94/62/CE.

CERTIFICADO DE GARANTIA:

O produto tem garantia de acordo com o estabelecido no 

D.P.R. N.224 de 24/05/1988 para o território Italiano e países 

da CEE em conformidade com a directiva CEE 85/374 em 

matéria de responsabilidade pelos danos causados por pro-

dutos defeituosos.

O fabricante garante os seus produtos contra defeitos de fa-

brico e de material - só se estes forem comprovados por pes-

soal autorizado pela empresa - por um período de 24 meses a 

partir da data de compra, comprovada por recibo ou factura 

correspondente.

A garantia consiste na reparação e/ou substituição das peças 

que se considerem defeituosas. Fica excluída a substituição 

completa do produto. A garantia não cobre as lâmpadas, 

os fusíveis, as partes de vidro, os espelhos, as partes estéti-

cas a não ser que os defeitos tenham resultado do fabrico e 

não devido a descuido ou utilização inadequada. Também 

se excluem da garantia todas as partes e componentes que 

resultem defeituosos ou danificados por negligência ou uti-

lização inadequada, instalação ou manutenção errada, inter-

venções efectuadas por pessoal não autorizado e danos re-

sultantes do transporte, isto é, em todas as circunstâncias em 

que os danos não possam ser imputados a defeitos de fabrico 

do produto, como é o caso de alterações da corrente eléctri-

ca, raios, electrólise, corrosão e todos os problemas derivados 

e atribuíveis à natureza da água e das instalações eléctrica e 

hidráulica que alimentam a residência.

Compete ao comprador comprovar a integridade do produto 

antes da instalação, e caso constate alguma anomalia deverá 

pôr-se de imediato em contacto com o vendedor ou o centro 

de assistência autorizado.

A garantia só e dada única e exclusivamente na presença de 

comprovação da data de compra.

Em caso de intervenções não justificadas por defeito de fabri-

co ou para demonstração de utilização do produto, todos os 

gastos correm a cargo do comprador.

Qualquer reparação ou modificação efectuada por pessoal 

não autorizado pelo fabricante, não será ressarcida e causará 

o vencimento imediato do período de garantia remanescen-

te.

O fabricante declina toda a responsabilidade relativa a danos 

directos ou indirectos, a pessoas, animais ou coisas, causados 

por actuação que não respeite as prescrições contidas no ma-

nual de instalação, utilização e manutenção que se entrega 

com o produto.

Para as questões litigiosas que possam surgir o tribunal de 

Mantua é o único competente.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE:

O fabricante Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030 Ro-

manore di Borgoforte, Mantova - Italy declara sob sua re-

sponsabilidade que os seguintes produtos: banheira de hi-

dromassagem mod. 500/20-500/30-600/20-600/30 estão em 

conformidade com as directrizes europeias relacionadas CEE 

2006/99, CEE 2004/108 modificações sucessivas CEE 92/31, 

CEE 93/68 e em conformidade com as normas harmonizadas:

EN62233

EN55014

EN55014-2

EN60335-1

EN60335-2-60

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN61000-4-2

EN61000-4-4

EN61000-4-5

EN61000-4-6

EN61000-4-11

EN12764-2005

Novellini S.p.a. Romanore di Borgoforte

07

EN 12764

Banho de hidromassagem, destinado a utilização

para higiene pessoal

Resistência à prisão de cabelos: 

Passa com êxito 

Facilidade de limpeza 

Passa com êxito 

Duração da facilidade de limpeza 

Passa com êxito