1 Introduction ........................................37
2 Remarque générale ..........................38
3 Préparation du chantier ....................40
4 Préparation du montage ....................41
5 Notice de montage châssis CX ..........42
6 Connexions électriques .....................44
7 Exécution du montage .......................46
8 Option : Tampon butoir ......................47
9 Châssis AX .........................................48
10 Châssis BX .........................................49
11 Châssis DX .........................................50
12 Châssis EX ..........................................51
13 Châssis FX ..........................................52
14 Mise en service ..................................53
Notes .................................................90
Copyright ..........................................92
1. Introduction
Cher client,
Nous vous remercions d‘avoir choisi un
produit Novoferm. Nous espérons que
vous en serez satisfait et qu'il répondra à
toutes vos attentes.
Une utilisation et un entretien conformes
amélioreront considérablement les
performances et la durée de vie du niveleur
de quai. Une erreur d'utilisation et un défaut
de maintenance entraîneront inévitablement
des pannes. Le fonctionnement durable et
sûr de l'installation ne peut en outre être
garanti qu'en cas d'une utilisation correcte
et d'un entretien régulier.
Table des matières
En fonction des accessoires sélectionnés,
les éléments fournis peuvent inclure des
notices de montage supplémentaires,
par exemple pour la commande du
niveleur de quai. Veuillez lire entièrement
et attentivement ces instructions. Veuillez
respecter les indications fournies et vous
tenir aux consignes de sécurité et aux
avertissements.
Attention :
+++ AVERTIS++ AVERTIS++
37
Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
FR
Summary of Contents for NovoDock L330
Page 2: ...EN Assembly instructions NovoDock L330 L330i Englisch...
Page 20: ...DE Montageanleitung NovoDock L330 L330i Deutsch 18...
Page 38: ...Notice de montage NovoDock L330 L330i Fran ais 36 FR...
Page 56: ...Montagehandleiding NovoDock L330 L330i Nederlands NL 54...
Page 74: ...Manual de Instalaci n NovoDock L330 L330i Espa ol ES 72...
Page 92: ...Notes Notizen Notes Aantekeningen Observaciones 90...
Page 93: ...Notes Notizen Notes Aantekeningen Observaciones 91...
Page 95: ......
