17
Please keep these assembly, operating and maintenance instructions as long as you use the product!
GB
General information
Appropriate usage
A door element (frame, door leaf and
accessories) is designed as means of clo-
sure for access openings in walls within
buildings. It is designed to allow access to
persons and is not suitable for vehicular
traffic.
Although door elements are verified
according to testing standards and were
built according to the state of the art, they
may pose a risk. The improper use of door
elements exists in particular in the follow-
ing events:
– If they are not placed according to their
appropriate use.
– If they are improperly maintained or
serviced.
– If pressure beyond the usual manual
force is applied to the handle connection.
– In the event of using locking mechanisms
that do not belong to them or which are
not correctly adjusted.
– In the event of insertion or affixing
improper objects to the lock, strike plate
or door leaf.
– In the event of simultaneous operation of
the lever and the key.
– If someone reaches between door leaf
and frame when closing the door.
Door elements are not suitable for use as
load-bearing building components. Door
elements must be installed in a perpen-
dicular position, so that the hinge axes
are arranged vertically.
The present instructions for assembly,
usage and maintenance must be strictly
observed in order for their usage to be
deemed appropriate. In order to ensure
that they are used appropriately, in the
sense that they achieve the required per-
formance characteristics, it should be
checked before installation that the details
on each of the door elements delivered ful-
fil the relevant requirements.
All performance characteristics (relating
e.g. to fire protection, smoke-proofing,
sound insulation, burglar resistance) can
be provided only by door elements in a fully
complete state. Where shipment is made
via more than one delivery or where the
frame and door are installed with a time
lapse, the sequence and / or correct config-
uration of components should be observed
carefully.
The correct performance characteristics
can be provided only if the door leaf is
properly closed; that is to say if the door
latch is inserted properly into the strike
plate in the frame. For burglar resistant
doors, the door element must also be
locked and secured.
Scope of these instructions
Please read and follow these instructions
carefully. They give you important informa-
tion on the installation, maintenance and
care of your steel door and constitutes
an important document for your building
documentation.
This product has been tested and approved
according to German and European stand-
ards. Other regulations may apply in other
countries.
Please check before beginning work
– that the delivery is complete
– that all parts in the delivery are free of
visible faults or damage
– that all parts required for fitting have
been delivered
– that any necessary fastening tools,
transport and lifting equipment are avail-
able as well as the fastening materials
required by the approval documentation
– that the product is suitable for the
conditions at the installation site
– that the product has the properties
required for its intended purpose
– the correct opening direction
– whether there are any further construc-
tion conditions to be satisfied
Suitable persons
Installation should be carried out only
by experienced (and appropriately skilled)
persons who have sufficient specialised
knowledge in work with fire protection
barriers and
– knowledge of general and specialised
safety and accident prevention regula-
tions
– knowledge of the standards and regula-
tions relevant to the installation
– training in the use of safety equipment
– training in the use of hand and electrical
tools and
– have taken part in training at regular
intervals.
Only persons authorised according to VDE
regulations are permitted to carry out the
installation of electrical components (mo-
tor, or shunt locks, electrical door openers.
Warranty
We provide a warranty for the functionality
and security of the barriers only if
– only if the product has been fitted
correctly and in the sequence set out in
these instructions.
– only approved accessories have been
used and
– the regular service intervals within which
servicing actions should be carried out
are respected.
– the parts included in the delivery have
not been converted or altered in any way
inconsistent with the instructions for use.
– the product's operator is aware of all
relevant instructions for use.
Ensuring the correct functional condition of
barriers is the responsibility of the opera-
tor.
Insofar as it has not been agreed otherwise
on purchase of the doors, the general
terms and conditions of trade of NOVOFERM
Vertriebs GmbH shall apply. Please observe
the test and notice periods in case of any
fault or damage, and note the restrictions
of the warranty, liability or any promise of
guarantee (Sections 9 to 12 of the Terms of
Trade).
Such arrangements will be subject to re-
strictions if any fault of damage have been
caused by
– improper or negligent use or handling
– inappropriate storage
– incorrect installation, fitting or initial
usage by the purchaser or a third party
– unsuitable or late application of a pro-
tective paint coating
– use of unsuitable paints, mortars,
adhesives, etc.
– properties or requirements unknown at
the time of contract agreement required
by the purchaser for the installation
conditions of the goods to be delivered
– Failure to observe safety regulations or
requirements in individual cases
– Failure to observe the installation
instructions, or instructions for use or
maintenance
– failure to instruct users/operating
personnel or doing so incorrectly
– failure to carry out test operation
– natural fatigue
– natural wear and tear
– colour and surface changes due to
lighting conditions
– failure to maintain the product or in-
correct maintenance of it, particularly
the non-observance of maintenance
rules
– use of unsuitable operational materials
– use of unsuitable spare parts by the
purchaser or a third party
– inappropriate or incorrect maintenance
or repair by the purchaser or a third
party
– chemical, electronic or electrical effects
(e.g. magnetic fields) or other unsuitable
environments
– inappropriate interference by the
purchaser or a third party
Summary of Contents for NovoPorta Premio E-S-1
Page 47: ...13 14 15 18 19 20 21 22 1 2 12 16 17 11 47 ...
Page 49: ...2 1 25 23 24 1 1 2 3 4 5 1 49 ...
Page 51: ...2 5 mm 30 31 1 29 28 27 26 51 ...
Page 53: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 33 34 35 36 37 38 32 53 ...
Page 55: ...41 42 43 44 45 1 1 8 9 4 2 3 7 6 10 5 11 45 5 5 lt 39 40 55 ...
Page 57: ...84 5 45 34 50 48 3 2 1 4 5 6 5 6 7 8 46 57 ...
Page 59: ...47 50 52 55 48 51 53 56 49 54 59 ...
Page 61: ...60 62 65 58 61 63 66 59 64 57 61 ...
Page 63: ...67 70 73 74 68 71 69 72 63 ...
Page 65: ...45 39 48 1 6 8 9 5 10 2 3 4 75 65 ...
Page 67: ...76 77 79 80 81 82 83 78 67 ...
Page 69: ...1 1 5 5 1 1 1 4 3 2 7 6 8 5 9 10 42 53 1 3 2 1 84 85 86 87 69 ...
Page 71: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 2 3 4 6 9 6 8 5 11 7 10 42 5 5 88 89 71 ...
Page 73: ...1 9 4 2 3 5 11 10 7 6 8 42 5 5 93 94 90 91 92 73 ...
Page 77: ...1 4 7 3 2 5 8 9 6 42 5 5 100 98 77 ...
Page 79: ...1 9 8 2 7 4 3 6 10 11 5 42 5 5 45 1 7 4 8 2 3 6 5 10 11 9 42 39 max 69 99 100 79 ...
Page 81: ...1 9 7 6 3 10 8 2 4 5 11 12 42 5 5 1 2 1 2 101 81 ...
Page 83: ...1 2 4 3 9 8 5 6 7 10 48 82 100 50 102 103 1 83 ...
Page 85: ...1 10 9 7 4 3 2 6 8 5 11 12 42 5 5 104 85 ...
Page 87: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 105 1 8 4 9 5 6 3 7 2 10 40 45 1 8 11 9 6 6 2 3 7 4 5 10 40 106 107 87 ...
Page 89: ...1 7 6 9 5 6 2 4 8 42 x5 30 31 50 40 108 89 ...
Page 95: ...97 61 1 3 2 6 5 4 7 120 95 ...
Page 97: ...1 4 3 2 6 9 10 5 7 42 39 max 69 1 4 3 2 9 10 5 7 6 42 39 max 69 121 122 97 ...
Page 101: ...1 8 6 5 9 4 2 3 7 42 39 max 69 127 101 ...
Page 105: ...130 131 132 105 ...
Page 107: ...133 135 134 107 ...
Page 115: ...4 1 2 3 4 1 2 3 9 7 2 3 8 4 1 149 150 151 152 6 1 5 115 ...
Page 123: ...1 2 3 4 5 5 167 123 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ...131 ...
