32
NL
Deze montage-, bedienings- en onderhoudshandleiding dient u tijdens de gehele gebruiksduur te bewaren!
Algemene instructies voor uw veiligheid
– Neem alle instructies in deze handleiding
in acht. U stelt daarmee een veilige mon-
tage en een soepele werking van uw
deurafsluitingen zeker. Niet-naleving kan
leiden tot schade en persoonlijk letsel.
– De hier vermelde volgorde van de mon-
tagestappen dient te worden opgevolgd.
– Werk alleen met de juiste beschermende
kleding.
– Vóór de inbouw dient de gevarenzone
ruim te worden afgezet en dient zeker
te worden gesteld, dat personen die niet
direct betrokken zijn bij de inbouw de ge-
varenzone niet betreden.
– Deurbladen en kozijndelen dienen te
worden beveiligd tegen ongewenst om-
vallen.
– Alle werkzaamheden dienen conform de
geldende werkbeveiligingsvoorschriften
en -richtlijnen te worden uitgevoerd.
– Alle gebruikte hulpmiddelen (bijv. hef-
werktuigen) dienen intact, gecontroleerd
en voor de te tillen lasten geschikt te
zijn. Gebruik een gereedschap alleen
wanneer het foutloos werkt.
– Laswerkzaamheden mogen alleen wor-
den uitgevoerd indien ondergrond en
omgeving dit toelaten en er geen brand-
gevaar bestaat, sluit gevaar door vuur,
brand, explosie, rookontwikkeling bij
las-, brand- en slijpwerkzaamheden uit.
– Indien er voor toebehoor eigen docu-
mentatie is, heeft deze voorrang op deze
handleiding.
– Gebruik voor het product uitsluitend
goedgekeurde bouwdelen.
– Verander nooit de originele hoedanigheid
van de bouwdelen.
– Montages op meer dan 2 meter hoogte
dienen conform UVV te worden uitge-
voerd met behulp van de juiste stellages
of een hoogwerker.
Informatie over de verschillende deur-
eigenschappen
Houd er rekening mee, dat de afzonderlijke
eigenschappen of een combinatie van de
eigenschappen brandwering, rookwering,
geluidwering en inbraakwering heeft, of
een functionele deur zonder brandwering
en/of rookwering kan zijn.
Brand- en rookwerende deuren
– De betreffende vergunning kunt u op
http://www.novoferm.com inzien.
– De in de betreffende vergunning aange-
geven informatie geeft de minimale ver-
eisten weer voor de inbouw in Duitsland.
Bij de inbouw in andere landen gelden de
nationale vergunningen van dat land,
waarbij u ten minste op de hoogte dient
te zijn van de materiaaleigenschappen
van de geldende DIN-normen.
– De DIN 18093 (inbouw van brandwerende
deuren) en de DIN 18100 (muuropeningen
voor deuren) dan wel de voor een be paald
land specifieke voorschriften dienen
streng in acht te worden genomen.
– De fabrikant kan in bepaalde gevallen
conform § 22 en § 23 van de model-
bouwvoorschriften een overeenstem-
mingsverklaring afgeven.
– De gebruiker is voor de foutloze hoeda-
nigheid van de deur verantwoordelijk.
De volgende brandwerende afsluitingen
moeten altijd met een deurdranger voor-
zien zijn:
– Deuren met brandwerend glas
– Deuren voor de inbouw in gasbeton
– Deuren voor de inbouw in montagemuren
conform DIN of conform AbP (keurings-
rapport bouwinspectie); uitzondering:
vleugelafmetingen < 1000 x 1000 mm
– Rookwerende deuren
– Deuren met vleugelgewicht > 80 kg
– Tweevleugelige brandwerende afsluitin-
gen
Buiten de Bondsrepubliek Duitsland kun-
nen andere voorschriften gelden, toch ra-
den wij aan dat u zich ten minste houdt aan
de Duitse specificaties.
– Gebruik hang- en sluitwerk, sloten,
afsluitmiddelen en elektronische bouw-
delen alleen als zij deel uitmaken van de
deurvergunning of de fabrikant zijn goed-
keuring ervoor heeft gegeven.
– Bouw deuren met drievoudige sponning
zonder schachtafsluiting in schachten
alleen op het onderste bodemniveau
(= vloerniveau) in.
– Metal- en hout-stud-wanden en dikte's:
zie pagina 34, onderste tabel.
– Metselwerk, beton, gasbetonmuren
en muurdikten zie pagina 34, onderste
tabel.
– Bij vulling van het kozijn met minerale
mortel op cementbasis dienen muurom-
vattende kozijnen en hoekkozijnen (met
en zonder tegenkozijn) zo te worden ge-
plaatst, dat de kozijnen bij het vullen niet
door de druk van de mortel buigen.
– Stel beglazingen van brandwerende deu-
ren zonde UV-bescherming niet bloot
aan direct zonlicht.
Rookwering
– Gebruik uitsluitend dorpelsoorten die
conform rookwering zijn.
– Als het kozijn geen vulling van mortel
heeft, dient u de kozijnaansluiting met de
aangrenzende bouwdelen ten minste aan
een kant zonder gaten en blijvend elas-
tisch te verzegelen.
– Gebruik een sluitcilinder.
Geluidwering
– De gehele geluidwering is afhankelijk
van de omringende bouwdelen. Van de
uiteindelijke geluidwering van muur en
deur moet afzonderlijk getest kunnen
worden dat zij niet alleen van de beproef-
de geluidisolatiemaatstaf R
W
of R van de
deur afgeleid kunnen worden.
– Om de aangegeven geluidisolatiewaarde
te bereiken, mag de maximale vloer-
luchtspleet van 8 mm niet worden over-
schreden.
– Zorg dat de afdichting(en) volledig
aansluit(en).
– De vloer onder het deurblad moet glad
zijn, zodat volledige afdichting gegaran-
deerd is.
– Scheid de afreilat in het dorpelbereik.
– Gebruik een sluitcilinder.
– Best mogelijke geluidwering bereikt
u alleen met een kozijn met volledige
vulling met mortel.
Inbraakwerende deuren
– De deur beschermt alleen tegen inbraak
indien het slot volledig is afgesloten en
de sleutel eruit is gehaald.
– Maak de bouten van de scharnieren vast
met schroeven.
– De in de montagehandleiding aangege-
ven bevestigingspunten van het kozijn
dienen stevig vast te worden gemaakt.
– Zorg voor de vulling van het kozijn alleen
met mortel.
– Het aanbrengen van de deurklinkomlijs-
ting dient uitsluitend te gebeuren con-
form de montagehandleiding van de
f abrikant.
– De maximaal toegestane vloerluchtspleet
voor het zekerstellen van een foutloze
vergrendeling naar onderen bij twee-
vleugelige deuren mag niet groter zijn
dan 8 mm.
Summary of Contents for NovoPorta Premio E-S-1
Page 47: ...13 14 15 18 19 20 21 22 1 2 12 16 17 11 47 ...
Page 49: ...2 1 25 23 24 1 1 2 3 4 5 1 49 ...
Page 51: ...2 5 mm 30 31 1 29 28 27 26 51 ...
Page 53: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 33 34 35 36 37 38 32 53 ...
Page 55: ...41 42 43 44 45 1 1 8 9 4 2 3 7 6 10 5 11 45 5 5 lt 39 40 55 ...
Page 57: ...84 5 45 34 50 48 3 2 1 4 5 6 5 6 7 8 46 57 ...
Page 59: ...47 50 52 55 48 51 53 56 49 54 59 ...
Page 61: ...60 62 65 58 61 63 66 59 64 57 61 ...
Page 63: ...67 70 73 74 68 71 69 72 63 ...
Page 65: ...45 39 48 1 6 8 9 5 10 2 3 4 75 65 ...
Page 67: ...76 77 79 80 81 82 83 78 67 ...
Page 69: ...1 1 5 5 1 1 1 4 3 2 7 6 8 5 9 10 42 53 1 3 2 1 84 85 86 87 69 ...
Page 71: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 2 3 4 6 9 6 8 5 11 7 10 42 5 5 88 89 71 ...
Page 73: ...1 9 4 2 3 5 11 10 7 6 8 42 5 5 93 94 90 91 92 73 ...
Page 77: ...1 4 7 3 2 5 8 9 6 42 5 5 100 98 77 ...
Page 79: ...1 9 8 2 7 4 3 6 10 11 5 42 5 5 45 1 7 4 8 2 3 6 5 10 11 9 42 39 max 69 99 100 79 ...
Page 81: ...1 9 7 6 3 10 8 2 4 5 11 12 42 5 5 1 2 1 2 101 81 ...
Page 83: ...1 2 4 3 9 8 5 6 7 10 48 82 100 50 102 103 1 83 ...
Page 85: ...1 10 9 7 4 3 2 6 8 5 11 12 42 5 5 104 85 ...
Page 87: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 105 1 8 4 9 5 6 3 7 2 10 40 45 1 8 11 9 6 6 2 3 7 4 5 10 40 106 107 87 ...
Page 89: ...1 7 6 9 5 6 2 4 8 42 x5 30 31 50 40 108 89 ...
Page 95: ...97 61 1 3 2 6 5 4 7 120 95 ...
Page 97: ...1 4 3 2 6 9 10 5 7 42 39 max 69 1 4 3 2 9 10 5 7 6 42 39 max 69 121 122 97 ...
Page 101: ...1 8 6 5 9 4 2 3 7 42 39 max 69 127 101 ...
Page 105: ...130 131 132 105 ...
Page 107: ...133 135 134 107 ...
Page 115: ...4 1 2 3 4 1 2 3 9 7 2 3 8 4 1 149 150 151 152 6 1 5 115 ...
Page 123: ...1 2 3 4 5 5 167 123 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ...131 ...
