1
2
3
4
1
2
3
5
1
9
10
45
Zuerst die Zarge zusammenschrauben,
falls sie nicht verschweißt ist: Zargen-
elemente mit Verbindungs- und Eckwinkel
verschrauben. Die Sicherungsmuttern M8
von Hand anschrauben.
Bild 9,
unten
(1) Sicherungsmutter M8
(2) Eckwinkel
(3) Verbindungswinkel
(4) Eckzarge
(5) Gegenzarge
Die Muttern für Verbindungs- und Eck-
winkel anziehen (max. 10 Nm).
Den Schwellenwinkel an die Zargenlängs-
teile montieren, damit sich der Gehrungs-
schnitt an den Ecken sauber zusammen-
fügt.
Bild 10,
unten
(1) Schwellenwinkel
Die Zarge kann gegebenenfalls an den
Ecken verschweißt werden!
Nach dem Verschrauben der Zarge den
Wetterschenkel montieren, falls vorhanden
(siehe Seite 116).
First screw the frame together where it is
not welded: screw on frame components
onto connection and corner bracket. Hand
tighten the M8 fixation nuts.
Image 9,
below
(1) M8 fixation nut
(2) Corner bracket
(3) Connection bracket
(4) Corner frame
(5) Counterframe
Screw on the nuts for the connection and
corner bracket (max. 10 Nm).
Mount the sill bracket to the longitudinal
parts of the frame so that the mitre fits
snugly into the corners.
Image 10,
below
(1) Sill bracket
The frame may be welded onto the cor-
ners, where required!
After screwing the frame onto the weather-
board, where there is one (see page 116).
Zargenverschraubung
Frame fixation
max. 10 Nm
max. 10 Nm
Schroef eerst het kozijn aan elkaar waar dit
niet gelast is: schroef de kozijnelementen
aan de verbindings- en hoekklamp vast.
Draai de bevestigingsmoeren M8 met de
hand aan.
Afbeelding 9,
onder
(1) Bevestigingsmoer M8
(2) Hoekhaak
(3) Verbindingshaak
(4) Hoekkozijn
(5) Tegenkozijn
Draai de moeren voor de verbindings- en
hoekhaak aan (max. 10 Nm).
Monteer de dorpelhoek op de lengtedelen
van het kozijn, zodat de hoeken mooi ver-
stek komen te liggen.
Afbeelding 10,
onder
(1) Dorpel
Het kozijn kan eventueel aan de hoeken
gelast worden!
Monteer na het bevestigen van het kozijn de
regendorpel, indien voorhanden (zie pagina
116).
Kozijnbevestiging
Summary of Contents for NovoPorta Premio E-S-1
Page 47: ...13 14 15 18 19 20 21 22 1 2 12 16 17 11 47 ...
Page 49: ...2 1 25 23 24 1 1 2 3 4 5 1 49 ...
Page 51: ...2 5 mm 30 31 1 29 28 27 26 51 ...
Page 53: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 33 34 35 36 37 38 32 53 ...
Page 55: ...41 42 43 44 45 1 1 8 9 4 2 3 7 6 10 5 11 45 5 5 lt 39 40 55 ...
Page 57: ...84 5 45 34 50 48 3 2 1 4 5 6 5 6 7 8 46 57 ...
Page 59: ...47 50 52 55 48 51 53 56 49 54 59 ...
Page 61: ...60 62 65 58 61 63 66 59 64 57 61 ...
Page 63: ...67 70 73 74 68 71 69 72 63 ...
Page 65: ...45 39 48 1 6 8 9 5 10 2 3 4 75 65 ...
Page 67: ...76 77 79 80 81 82 83 78 67 ...
Page 69: ...1 1 5 5 1 1 1 4 3 2 7 6 8 5 9 10 42 53 1 3 2 1 84 85 86 87 69 ...
Page 71: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 2 3 4 6 9 6 8 5 11 7 10 42 5 5 88 89 71 ...
Page 73: ...1 9 4 2 3 5 11 10 7 6 8 42 5 5 93 94 90 91 92 73 ...
Page 77: ...1 4 7 3 2 5 8 9 6 42 5 5 100 98 77 ...
Page 79: ...1 9 8 2 7 4 3 6 10 11 5 42 5 5 45 1 7 4 8 2 3 6 5 10 11 9 42 39 max 69 99 100 79 ...
Page 81: ...1 9 7 6 3 10 8 2 4 5 11 12 42 5 5 1 2 1 2 101 81 ...
Page 83: ...1 2 4 3 9 8 5 6 7 10 48 82 100 50 102 103 1 83 ...
Page 85: ...1 10 9 7 4 3 2 6 8 5 11 12 42 5 5 104 85 ...
Page 87: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 105 1 8 4 9 5 6 3 7 2 10 40 45 1 8 11 9 6 6 2 3 7 4 5 10 40 106 107 87 ...
Page 89: ...1 7 6 9 5 6 2 4 8 42 x5 30 31 50 40 108 89 ...
Page 95: ...97 61 1 3 2 6 5 4 7 120 95 ...
Page 97: ...1 4 3 2 6 9 10 5 7 42 39 max 69 1 4 3 2 9 10 5 7 6 42 39 max 69 121 122 97 ...
Page 101: ...1 8 6 5 9 4 2 3 7 42 39 max 69 127 101 ...
Page 105: ...130 131 132 105 ...
Page 107: ...133 135 134 107 ...
Page 115: ...4 1 2 3 4 1 2 3 9 7 2 3 8 4 1 149 150 151 152 6 1 5 115 ...
Page 123: ...1 2 3 4 5 5 167 123 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ...131 ...