56
Zarge einbauen wie auf den Seiten
45-49 beschrieben.
Bitte beachten Sie:
Bei der Montage in Poren beton müssen
Eck- und 2140B-Gegen zarge grundsätzlich
außen auf der Wandfläche an die Befesti-
gungslaschen angeschweißt werden.
Dieser zusätzliche Schritt gegenüber der
Montage in Mauerwerk / Beton erfolgt nach
Bild 22 auf Seite 47 unten. Nach dem An-
schweißen weiter wie auf Seite 48 be-
schrieben ("Türblatt einhängen. ...").
Die Schweißnähte müssen entschlackt,
kaltverzinkt und grundiert werden.
Bild 46,
rechte Seite
(1) Baurichtmaß
(2) Nennmaß
(3) Porenbeton
(4) Zargenhinterfüllung mit minerali-
schem Mörtel
(5) Grundierte Schweißnaht
(6) Befestigungslasche vor Montage
passend abtrennen
(7) Dübel nach bauaufsichtl. Zulassung
(8) Wanddicke (s. Tabelle auf Seite 6)
Insert frame as described on pages
45-49.
Please note:
Where installing into porous concrete, the
corner and 2140B counterframe should
always be welded from the outside on the
wall surface to the fixation brackets.
In contrast to installation into masonry or
concrete, this additional step should be
done as shown in Image 22 on page 47.
After completing welding, continue as
shown on page 48 (”Install the door
leaf. ...“).
Paint must be removed form weld joints
and they must be cold galvanised and
primed.
Image 46,
on right-hand side
(1) Coordinating size
(2) Nominal dimensions
(3) Porous concrete
(4) Frame backfilling with mineral mortar
(5) Primed weld seam
(6) Cut back fixation bracket before
installation
(7) Wall plug conforming to general
construction approval
(8) Wall thickness (see table on page 20)
Zarge einbauen
Umfassungszarge 2140B
Anschweißmontage
in Porenbeton
Fitting frame
Closed frame 2140B
Weld fixation
in porous concrete
Bevestig het kozijn zoals aangegeven op
pagina’s 45-49.
Houd rekening met het volgende
Bij montage in gasbeton moeten hoek- en
2140B-tegenkozijn altijd van buitenaf op
het muuroppervlak aan de bevestigings-
ankers worden gelast.
In tegenstelling tot montage in metselwerk/
beton dient deze extra stap te worden uit-
gevoerd zoals getoond op afbeelding 22 op
pagina 47 onderaan. Na het lassen gaat
u verder zoals beschreven op pagina 48
("Schuif de meegeleverde dikke sponnings-
strip ...").
De lasladen moeten worden ontdaan van
verf, koud verzinkt en gegrond.
Afbeelding 46,
rechterkant
(1) Bestelmaat
(2) Nominale maat
(3) Gasbeton
(4) Kozijnvulling met minerale mortel
(5) Gegronde lasnaad
(6) Verwijder de bevestigingsanker
vóór de montage
(7) Plug conform attest bouwinspectie
(8) Muurdikte (zie tabel op pagina 34)
Kozijn inbouwen
Muuromvattend kozijn 2140B
Lasmontage
in gasbeton
Summary of Contents for NovoPorta Premio E-S-1
Page 47: ...13 14 15 18 19 20 21 22 1 2 12 16 17 11 47 ...
Page 49: ...2 1 25 23 24 1 1 2 3 4 5 1 49 ...
Page 51: ...2 5 mm 30 31 1 29 28 27 26 51 ...
Page 53: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 33 34 35 36 37 38 32 53 ...
Page 55: ...41 42 43 44 45 1 1 8 9 4 2 3 7 6 10 5 11 45 5 5 lt 39 40 55 ...
Page 57: ...84 5 45 34 50 48 3 2 1 4 5 6 5 6 7 8 46 57 ...
Page 59: ...47 50 52 55 48 51 53 56 49 54 59 ...
Page 61: ...60 62 65 58 61 63 66 59 64 57 61 ...
Page 63: ...67 70 73 74 68 71 69 72 63 ...
Page 65: ...45 39 48 1 6 8 9 5 10 2 3 4 75 65 ...
Page 67: ...76 77 79 80 81 82 83 78 67 ...
Page 69: ...1 1 5 5 1 1 1 4 3 2 7 6 8 5 9 10 42 53 1 3 2 1 84 85 86 87 69 ...
Page 71: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 2 3 4 6 9 6 8 5 11 7 10 42 5 5 88 89 71 ...
Page 73: ...1 9 4 2 3 5 11 10 7 6 8 42 5 5 93 94 90 91 92 73 ...
Page 77: ...1 4 7 3 2 5 8 9 6 42 5 5 100 98 77 ...
Page 79: ...1 9 8 2 7 4 3 6 10 11 5 42 5 5 45 1 7 4 8 2 3 6 5 10 11 9 42 39 max 69 99 100 79 ...
Page 81: ...1 9 7 6 3 10 8 2 4 5 11 12 42 5 5 1 2 1 2 101 81 ...
Page 83: ...1 2 4 3 9 8 5 6 7 10 48 82 100 50 102 103 1 83 ...
Page 85: ...1 10 9 7 4 3 2 6 8 5 11 12 42 5 5 104 85 ...
Page 87: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 105 1 8 4 9 5 6 3 7 2 10 40 45 1 8 11 9 6 6 2 3 7 4 5 10 40 106 107 87 ...
Page 89: ...1 7 6 9 5 6 2 4 8 42 x5 30 31 50 40 108 89 ...
Page 95: ...97 61 1 3 2 6 5 4 7 120 95 ...
Page 97: ...1 4 3 2 6 9 10 5 7 42 39 max 69 1 4 3 2 9 10 5 7 6 42 39 max 69 121 122 97 ...
Page 101: ...1 8 6 5 9 4 2 3 7 42 39 max 69 127 101 ...
Page 105: ...130 131 132 105 ...
Page 107: ...133 135 134 107 ...
Page 115: ...4 1 2 3 4 1 2 3 9 7 2 3 8 4 1 149 150 151 152 6 1 5 115 ...
Page 123: ...1 2 3 4 5 5 167 123 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ...131 ...