74
Zarge einbauen
Eckzarge
Anschweißmontage
in Mauerwerk / Beton
Zarge zusammenschrauben, falls sie nicht
verschweißt ist (siehe Seite 45).
Befestigungslaschen in der Laibung mit
beiliegenden Schrauben an der Wand be-
festigen oder Anker bügel einbetonieren.
Die Befestigung am untersten Punkt ist nur
erforderlich, wenn die Zarge ohne Boden-
einstand verwendet wird.
Bilder 95-97,
rechte Seite
(1) Baurichtmaß
(2) Eckzarge
(3) Zargendichtung
(4) Zargenhinterfüllung
(5) Dübel nach bauaufsichtl. Zulassung
(6) Befestigungslasche
(7) Anschweißdistanzstück
(8) Einbetonierter Ankerbügel, Fl. 40 x 4
(9) Mauerwerk / Beton
(10) Wanddicke (s. Tabelle auf Seite 6)
Eckzarge bis fast auf Anschlag in die Öff-
nung schieben und entsprechend Meterriss
ausrichten.
Eckzarge an die Befestigungslaschen bzw.
Ankerbügel anschweißen.
Zarge gemäß Zulassung hinterfüllen (siehe
Seite 104ff.).
Die Schweißnähte müssen entschlackt,
kaltverzinkt und grundiert werden.
Fortsetzung auf Seite 48
Screw the frame together where it is not
welded (see page 45).
Fasten the fixation brackets in the jamb on-
to the wall with screws provided or cement
in the anchor hooks.
Fixation at the lowest point is necessary
only if the frame is being used without a
floor recess.
Images 95-97,
on right-hand side
(1) Coordinating size
(2) Corner frame
(3) Frame sealing
(4) Frame backfilling
(5) Wall plug conforming to general
construction approval
(6) Fixation bracket
(7) Weld separation piece
(8) Inset anchor hooks Fl. 40 x 4
(9) Masonry / concrete
(10) Wall thickness (see table on page 20)
Push corner frame into the opening until it
almost clicks into place and line up with
the guide marking.
Weld the corner frame onto the fixation
brackets or anchor hooks.
Backfill the frame in accordance with
approval documentation (see page 104ff.).
Paint must be removed form weld joints
and they must be cold galvanised and
primed.
Continued on page 48
Fitting frame
Corner frame
Weld fixation
into masonry / concrete
Schroef het kozijn samen indien het niet is
gelast (zie pagina 45).
Bevestig de bevestigingsankers in de dag-
kant op de muur met behulp van de mee-
geleverde schroeven of betonneer de
ankerhaken.
Bevestiging op het onderste punt is alleen
nodig indien een kozijn zonder vloeruit-
sparing wordt gebruikt.
Afbeeldingen 95-97,
rechterkant
(1) Bestelmaat
(2) Hoekkozijn
(3) Kozijnafdichting
(4) Kozijnvulling
(5) Plug conform bouwkundige attest
(6) Bevestigingsanker
(7) Lasafstandsstuk
(8) Gebetonneerde ankerhaken, Fl. 40 x 4
(9) Metselwerk / beton
(10) Muurdikte (zie tabel op pagina 34)
Duw het hoekkozijn in de opening tot het
bijna vastklikt en breng het in lijn met de
metermarkering.
Las het hoekkozijn op de bevestigings-
ankers of ankerbeugels.
Zorg voor de vulling van het kozijn conform
het attest (zie pagina 104ff.).
De lasnaden moeten worden ontdaan van
verf, koud verzinkt en gegrond.
Vervolg op pagina 48
Kozijn inbouwen
Hoekkozijn
Lasmontage
in metselwerk / beton
Summary of Contents for NovoPorta Premio E-S-1
Page 47: ...13 14 15 18 19 20 21 22 1 2 12 16 17 11 47 ...
Page 49: ...2 1 25 23 24 1 1 2 3 4 5 1 49 ...
Page 51: ...2 5 mm 30 31 1 29 28 27 26 51 ...
Page 53: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 33 34 35 36 37 38 32 53 ...
Page 55: ...41 42 43 44 45 1 1 8 9 4 2 3 7 6 10 5 11 45 5 5 lt 39 40 55 ...
Page 57: ...84 5 45 34 50 48 3 2 1 4 5 6 5 6 7 8 46 57 ...
Page 59: ...47 50 52 55 48 51 53 56 49 54 59 ...
Page 61: ...60 62 65 58 61 63 66 59 64 57 61 ...
Page 63: ...67 70 73 74 68 71 69 72 63 ...
Page 65: ...45 39 48 1 6 8 9 5 10 2 3 4 75 65 ...
Page 67: ...76 77 79 80 81 82 83 78 67 ...
Page 69: ...1 1 5 5 1 1 1 4 3 2 7 6 8 5 9 10 42 53 1 3 2 1 84 85 86 87 69 ...
Page 71: ...1 2 3 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 2 3 4 6 9 6 8 5 11 7 10 42 5 5 88 89 71 ...
Page 73: ...1 9 4 2 3 5 11 10 7 6 8 42 5 5 93 94 90 91 92 73 ...
Page 77: ...1 4 7 3 2 5 8 9 6 42 5 5 100 98 77 ...
Page 79: ...1 9 8 2 7 4 3 6 10 11 5 42 5 5 45 1 7 4 8 2 3 6 5 10 11 9 42 39 max 69 99 100 79 ...
Page 81: ...1 9 7 6 3 10 8 2 4 5 11 12 42 5 5 1 2 1 2 101 81 ...
Page 83: ...1 2 4 3 9 8 5 6 7 10 48 82 100 50 102 103 1 83 ...
Page 85: ...1 10 9 7 4 3 2 6 8 5 11 12 42 5 5 104 85 ...
Page 87: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 105 1 8 4 9 5 6 3 7 2 10 40 45 1 8 11 9 6 6 2 3 7 4 5 10 40 106 107 87 ...
Page 89: ...1 7 6 9 5 6 2 4 8 42 x5 30 31 50 40 108 89 ...
Page 95: ...97 61 1 3 2 6 5 4 7 120 95 ...
Page 97: ...1 4 3 2 6 9 10 5 7 42 39 max 69 1 4 3 2 9 10 5 7 6 42 39 max 69 121 122 97 ...
Page 101: ...1 8 6 5 9 4 2 3 7 42 39 max 69 127 101 ...
Page 105: ...130 131 132 105 ...
Page 107: ...133 135 134 107 ...
Page 115: ...4 1 2 3 4 1 2 3 9 7 2 3 8 4 1 149 150 151 152 6 1 5 115 ...
Page 123: ...1 2 3 4 5 5 167 123 ...
Page 129: ...129 ...
Page 130: ...130 ...
Page 131: ...131 ...