background image

NVC-401C, NVDN-4014C Instrukcja obsługi wer. 1.0 

Wszelkie prawa zastrzeżone © AAT Holding sp. z o.o.  

 

1. ZAWARTO

ŚĆ

 ZESTAWU

 

• 

kamera z za

ś

lepk

ą

 ochronn

ą

 w miejscu mocowania obiektywu  

• 

pier

ś

cie

ń

 dystansowy do mocowania obiektywu typu C 

• 

klucz do 

ś

ruby mocuj

ą

cej pier

ś

cie

ń

 CS 

• 

4-pinowy wtyk do podł

ą

czenia sterowania przysłon

ą

 obiektywu 

• 

adapter zasilania 

• 

instrukcja obsługi 

 

Przed  przyst

ą

pieniem  do  instalacji  nale

ż

y  sprawdzi

ć

  zawarto

ść

  zestawu  z  powy

ż

szym  

wykazem.  W  przypadku  stwierdzenia  braków  nale

ż

y  zaniecha

ć

  instalacji  i  skontaktowa

ć

  si

ę

                 

z dystrybutorem.

 

 

2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA

 

• 

Elektroniczna funkcja dzie

ń

/noc (NVC-401C) 

Mechaniczny filtr podczerwieni (NVDN-401C) 

• 

Rozdzielczo

ść

 pozioma: 650 TVL (NVC-401C) 

Rozdzielczo

ść

 pozioma: do 700 TVL (NVDN-401C) 

• 

Czuło

ść

: 0.05 lx/F=1.2 (NVC-401C) 

Czuło

ść

: od 0.005 lx/F=1.2 (NVDN-401C) 

• 

Szeroki zakres dynamiki (WDR) - funkcja poprawiaj

ą

ca jako

ść

 obrazu dla ró

ż

nych poziomów 

o

ś

wietlenia sceny 

• 

DNR - cyfrowa redukcja szumu

 

• 

HLC - funkcja redukuj

ą

ca efekt o

ś

lepiania kamery

 

4 strefy prywatno

ś

ci 

 

• 

Dodatkowe funkcje: odbicie lustrzane, detekcja ruchu 

 

• 

Menu ekranowe, programowane za pomoc

ą

 przycisków na tylnym panelu kamery 

 

• 

Obudowa w kolorze białym 

 

• 

Zasilanie: 12 VDC

 

INFORMACJE WST

Ę

PNE 

Summary of Contents for 400 Series

Page 1: ...user s manual NVC 401C NVDN 401C ...

Page 2: ...icates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for used up electrical and electronic equipment for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste disposal service or the shop where you purchased the product RoHS Directive 2002 95 EC Out of ...

Page 3: ... the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of this manual is necessary 3 All the safety precautions referred to in this manual should be strictly followed as they have a direct influence on user s safety and durability and reliability of the device 4 A...

Page 4: ... a way that overloading is impossible 13 User cannot repair or upgrade the equipment himself All maintenance actions and repairs should be conducted only by qualified service personnel 14 Unplug the camera from the power source immediately and contact the proper maintenance department when the following occurs Damages to the power cord or to the plug itself Liquids getting inside the device or exp...

Page 5: ...tact your local NOVUS distributor for further assistance 2 MAIN CHARACTERISTICS Electronic day night function NVC 401C Mechanical IR cut filter NVDN 401C Horizontal resolution 650 TVL NVC 401C Horizontal resolution up to 700 TVL NVDN 401C Min illumination 0 05 lx F 1 2 NVC 401C Min illumination from 0 005 lx F 1 2 NVDN 401C Wide Dynamic Range WDR for enhanced image quality in diverse light conditi...

Page 6: ...2 dB Electronic Shutter Auto 1 50 s 1 100 000 s Mount C CS Iris Mode D Type Electronic D N function Mechanical IR cut filter Switching Mode Auto Manual Switching Level Adjustment Yes Switching Delay 0 255 s OSD English Russian and others Back Light Compensation BLC Yes High Light Compensation HLC Yes Wide Dynamic Range WDR Yes Digital Noise Reduction DNR Yes Privacy Zones 4 Motion Detection Yes Im...

Page 7: ...z o o 7 3 1 Dimensions 3 2 View of the camera layout of the camera items Rear view 1 2 4 5 direction buttons LEFT UP RIGHT DOWN 3 SET button 6 POWER supply diode 7 BNC connector 8 Auto Iris Lens Connector 9 Power supply connector 12V DC FEATURES AND SPECIFICATION 8 6 9 2 4 3 5 1 7 ...

Page 8: ...ort manual and auto iris D type lenses It is recommended to use IR series lenses for day night camera and for cooperation with IR illuminators In case of operation with IR illuminators it is necessary to use IR series lenses Thanks to ring application usage of C mount lenses is possible Note In case of using CS mount lenses additional ring is not needed INSTALLATION C mount lens CS mount lens Ring...

Page 9: ...ront of the lens to avoid overexposure 4 1 2 Auto iris lens installation type D In order to install auto iris lens one should Carefully remove the plug protected the CCD pick up element Carefully screw the lens till slight resistance can be felt Plug the connector into the auto iris jack of the camera Set the DC VIDEO driver switch on the DC position Note If lens cable does not end with a connecto...

Page 10: ...t of the lens and see the signal on the oscilloscope During adjustment AGC feature should be switched off 4 1 3 Manual iris lens installation In order to install manual iris lens one should Carefully remove the plug protecting the CCD pick up element Carefully screw the lens till slight resistance can be felt Supply power to the camera adjust focal length and focus In the MAIN SETUP menu set lens ...

Page 11: ...e or not meeting the producer s requirements NVC 401C and NVDN 401C are 12VDC 10 supplied Please make sure proper polarity is maintained It is possible to use additional power connector but please make sure proper polarity is main tained in accordance with power connector signs 5 SETTINGS NVC 401C and NVDN 401C cameras feature the OSD menu During camera standard operation status information may be...

Page 12: ...st page Menu Second page Choosing NEXT BACK option result displaying other page of the menu All changes take effect immediately However to save settings permanently choose SAVE ALL and press SET button Otherwise changes that have been made are temporary and will be cancelled once the camera restarts Attention To restore factory default choose CAMERA RESET option on the second page of the menu and ...

Page 13: ...fines available parameters for Manual Exposure mode SHUTTER 1 10000s 1 50s Sets the manual shutter Manual shutter is only useful when luminance is unchanged AGC 6 00 44 80 Sets AGC gain in dB Higher gain make a scene brighter but noise increases 5 1 4 WHITE BAL submenu This submenu allows to choose appropriate settings depending on various colour temperature conditions White balance can be set to ...

Page 14: ...lour rolling under the fluorescent light when the camera operates in shutter control without an auto iris lens MANUAL Allows to set B and R gain value manually PUSH LOCK Used to find the optimal setting for the current luminance environment Point the camera towards a sheet of white paper and press the SET button Whenever the condition changes readjust it If the camera is working in an area where e...

Page 15: ...mage or automatic area LEVEL 0 31 Defines level of the optimization AUTO Day or Night is automatically identified and controlled accordingly After pressing SET button in this mode submenu depicted below appears BURST ON OFF Sets whether to output the burst signal when the Night status has been identified DELAY CNT 0 255 Is the time in seconds before Day Night switches DELAY can avoid the unwanted ...

Page 16: ...ntrastive and noise may increase in the dark area CONTRAST LOW MIDLOW MID MIDHIGH HIGH Adjusts the strength of the image contrast If set to too high the dark area may lose detail and the high luminance area may saturate 5 1 10 PRIVACY submenu This menu allows for enabling four privacy zones If this option is turned on desired part of the screen is masked using rectangular zones Pressing SET displa...

Page 17: ...EFT RIGHT sets the monitoring frame of selected area 5 1 12 CAMERA ID submenu This menu is used to set camera ID which can be displayed on the screen When the ON is selected click SET to bring up the CAMERA ID sub menu for further settings Title may consist of up to 52 characters 2 rows with 26 char Please select desired characters from the virtual keyboard which becomes available after pressing S...

Page 18: ... 401C 1 0 version User s manual All rights reserved AAT Holding sp z o o 18 2013 10 07 ver 1 0 TŁ MK AAT Holding sp z o o 431 Pulawska St 02 801 Warsaw Poland tel 4822 546 07 00 fax 4822 546 07 59 www novuscctv com ...

Page 19: ...NVC 401C NVDN 401C instrukcja obsługi ...

Page 20: ... z gospodarstwa domowego Urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2002 95 EC Informacja dla użytkowników dotycząca ograniczenia użycia subst...

Page 21: ...ez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania 6 Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu gdzie nie można zapewnić właściwej wentylacji np zamknięte...

Page 22: ... zasilającego lub wtyczki tego przewodu Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono narażone na silny uraz mechaniczny Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji a regulacje dopuszczone przez producenta i możliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez użytkownika nie przynoszą spodziewanych rezultatów Obudowa została uszkodzona Można zaobserwować nietypow...

Page 23: ...aniechać instalacji i skontaktować się z dystrybutorem 2 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Elektroniczna funkcja dzień noc NVC 401C Mechaniczny filtr podczerwieni NVDN 401C Rozdzielczość pozioma 650 TVL NVC 401C Rozdzielczość pozioma do 700 TVL NVDN 401C Czułość 0 05 lx F 1 2 NVC 401C Czułość od 0 005 lx F 1 2 NVDN 401C Szeroki zakres dynamiki WDR funkcja poprawiająca jakość obrazu dla różnych poziomów oświe...

Page 24: ...nału do szumu 52 dB Elektroniczna migawka automatyczna 1 50 s 1 100 000 s Mocowanie C CS Sterowanie przysłoną D Rodzaj elektroniczna funkcja dzień noc mechaniczny filtr podczerwieni Tryb przełączania Regulacja poziomu przełączania tak Opóźnienie przełączania 0 255 s Menu ekranowe języki angielski rosyjski i inne Kompensacja jasnego tła BLC tak Redukcja efektu oślepienia kamery HLC tak Szeroki zakr...

Page 25: ...CZNE 3 1 Wymiary kamery 3 2 Wygląd kamery rozmieszczenie elementów kamery Widok z tyłu 1 2 4 5 przyciski nawigacyjne LEWO GÓRA PRAWO DÓŁ 3 przycisk SET 6 POWER dioda sygnalizacji włączonego zasilania 7 złącze BNC 8 złącze sterowania automatyczną przysłoną obiektywu 9 złącze zasilania 12V DC 8 6 9 2 4 3 5 1 7 ...

Page 26: ... kamer dzienno nocnych i pracy w podczerwieni W przypadku stosowania oświetlaczy podczerwieni stosowanie obiektywów serii IR jest nieodzowne Dzięki zastosowaniu pierścienia dystansowego możliwa jest współpraca z obiektywami z mocowaniem typu C Uwaga W przypadku używania obiektywu z mocowaniem typu CS pierścień dystansowy nie powinien być używany INSTALACJA Obiektyw typu C Obiektyw typu CS Pierście...

Page 27: ...ywu z prądowym sterowaniem przysłoną typu D Aby zainstalować obiektyw z przysłoną sterowaną prądowo należy usunąć ostrożnie zaślepkę zabezpieczającą przetwornik wkręcić ostrożnie obiektyw do końca gwintu aż do wyczucia lekkiego oporu włożyć wtyczkę obiektywu w złącze sterowania przysłoną ustawić przełącznik trybu sterowania automatyczną przysłoną umieszczony na panelu tylnym kamery w pozycji DC or...

Page 28: ...łu na oscyloskopie Podczas regulacji funkcja Automatycznej Regulacji Wzmocnienia powinna być wyłączona 4 1 3 Instalacja obiektywu z przysłoną manualną Aby zainstalować obiektyw z przysłoną manualną należy usunąć ostrożnie zaślepkę zabezpieczającą przetwornik wkręcić ostrożnie obiektyw do końca gwintu aż do wyczucia lekkiego oporu po uruchomieniu kamery dokonać regulacji przysłony ogniskowej i ostr...

Page 29: ...podłączaniu zasilania należy pamiętać o zachowniu prawidłowej polaryzacji Istnieje również możliwość zastosowania adaptera zasilania gdzie także należy pamiętać o zachowaniu prawidłowej polaryzacji przy podłączaniu zasilania zgodnie z oznaczeniami na adapterze 5 USTAWIENIA Kamery NVC 401C NVDN 401C posiadają menu ekranowe wyświetlane na tle obrazu Podczas normalnej pracy kamery na obrazie mogą być...

Page 30: ... BACK powoduje przejście do kolejnej poprzedniej strony menu głównego Wszelkie zmiany dokonywane w poszczególnych podmenu mają efekt natychmiastowy Jednak będą one obowiązywać tylko do restartu urządzenia By zmiany zostały zapisane na stałe należy wybrać opcję SAVE ALL i nacisnąć SET Uwaga By przywrócić ustawienia fabryczne kamery należy wybrać pozycję CAMERA RESET na drugiej stronie menu głównego...

Page 31: ...możliwość regulacji zarówno czasu migawki jak i poziomu wzmocnienia MODE SHUT AGC określa dostępne parametry regulacji pozycja nieedytowalna SHUTTER pozwala na ustawienie czasu migawki w zakresie 1 10000s 1 50s AGC pozwala na ustawienie poziomu wzmocnienia w zakresie 6 00 44 80 dB 5 1 4 Podmenu WHITE BAL Balans bieli Funkcja balansu bieli pozwala na właściwą interpretację kolorów dla światła o róż...

Page 32: ...skania optymalnych ustawień balansu bieli należy skierować kamerę na białą kartkę papieru i nacisnąć przycisk SET W przypadku zmiany parametrów oświetlenia zmiana świetlówek na światła żarowe dziennego na sztuczne itp procedurę należy powtórzyć W przypadku gdy kamera pracuje przy oświetleniu energooszczędnym obraz może być czerwony W takim przypadku należy zastosować tryb PUSH 5 1 5 Podmenu PICT A...

Page 33: ...sekundach jaki musi minąć między przekroczeniem progowej wartości oświetlenia a zmianą trybu DAY NIGHT 0 255 Określa progową wartość oświetlenia przy jakiej kamera ma przełączyć się z trybu kolorowego w tryb czarno biały Niższa wyższa wartość oznacza że kamera przełączy się przy niższym wyższym poziomie luminancji NIGHT DAY 0 255 Określa progową wartość oświetlenia przy jakiej kamera ma przełączyć...

Page 34: ...wą granicę wybranej strefy RIGHT 0 468 określa prawą granicę wybranej strefy COLOR 1 8 wybór koloru wszystkich stref prywatności z pośród następujących czerwony zielony niebieski żółty cyjan magneta biały czarny TRANSP wybór poziomu przeźroczystości dla wszystkich stref w zakresie od 0 00 przeźroczystość 100 do 1 00 przeźroczystość 0 MOSAIC ON OFF włączenie powoduje efekt mozajkowania w wielu mały...

Page 35: ...braniu znaku Aktualnie edytowana nazwa wyświetlana jest na powyżej klawiatury Jeden wiersz powyżej zgrupowane są ikony funkcyjne Aby uruchomić działanie poszczególnych funkcji należy tak jak normalne znaki wybrać kursorami i zatwierdzić przyciskiem SET Działanie poszczególnych funkcji jest następujące Przemieszczanie kursora w kierunku wskazanym przez strzałkę POS 8 Wejście do podmenu umożliwiając...

Page 36: ... 4014C Instrukcja obsługi wer 1 0 Wszelkie prawa zastrzeżone AAT Holding sp z o o 18 2013 10 07 TŁ MK AAT Holding sp z o o ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com ...

Reviews: