Novus NMS CLIENT 3-T-II, Startup Manual

Page 1: ...NMS CLIENT x T II NMS CLIENTx 4U II NVSO CLIENT x T II NVSO CLIENT x 4U II Start up guide ...

Page 2: ...ws Firewall Firewall Windows Defender 4 Do not install anti virus software firewalls etc 5 Do not install software provided by third parties 6 Do not carry out repairs yourself 7 Do not modify the units without the manufacturer s authorization 8 Do not make copies of system disks to other media and move modify or perform any other tasks related to OS disks 9 Do not modify the BIOS settings such as...

Page 3: ...ipment designed for use within certain voltage limits DIRECTIVE 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility OJ L 96 29 3 2014 p 79 106 with changes DIRECTIVE 2012 19 EU OF THE EUROPEAN PARLIA MENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical DIRECTIVE 2011 65 EU ...

Page 4: ...consult the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of this manual is necessary 3 All the safety precautions referred to in this manual should be strictly followed as they have a direct influence on user s safety and durability and reliability of the dev...

Page 5: ...epairs should be conducted only by qualified service personnel 14 Unplug the camera from the power source immediately and contact the proper maintenance department when the following occurs Damages to the power cord or to the plug itself Liquids getting inside the device or exposure to strong mechanical shock Device behaves in a way not described in the manual and all adjustments approved by the m...

Page 6: ...VSO CLIENT workstations Other parameters of the units are identical ATTENTION To support more than two monitors it is necessary to use the Display Port output An additional license key is required to support more than 1 RTSP channel and 1 ONVIF channel INTRODUCTORY INFORMATION Unit OS Unit OS NMS CLIENT NVR 3 4U II Windows 10 IoT NVSO CLIENT 3 4U II Windows 10 Pro NMS CLIENT NVR 3 T II Windows 10 ...

Page 7: ...streams Playback up to 13 main streams 4MPX IP Camera Display up to 40 sub streams or 7 main streams Playback up to 7 main streams 5MPX IP Camera Display up to 35 sub streams or 5 main streams Playback up to 5 main streams 8MPX IP Camera Display up to 32 sub streams or 3 main streams Playback up to 3 main streams 12MPX IP Camera Display up to 26 sub streams or 3 main streams Playback up to 3 main ...

Page 8: ...Ports 6 x USB 3 0 Operating system Operating System Microsoft Windows 10 IoT Recording and Surveillance System NMS Novus Management System Operation Mode triplex OSD languages Polish English Russian others Control PC mouse and keyboard in set included System Diagnostic automatic control of HDDs temperature fan network Security password protection IP filtering MAC filtering limiting the number of c...

Page 9: ...treams Playback up to 13 main streams 4MPX IP Camera Display up to 40 sub streams or 7 main streams Playback up to 7 main streams 5MPX IP Camera Display up to 35 sub streams or 5 main streams Playback up to 5 main streams 8MPX IP Camera Display up to 32 sub streams or 3 main streams Playback up to 3 main streams 12MPX IP Camera Display up to 26 sub streams or 3 main streams Playback up to 3 main s...

Page 10: ...s USB Ports 6 x USB 3 0 Operating system Operating System Microsoft Windows 10 IoT Recording and Surveillance System NMS Novus Management System Operation Mode triplex OSD languages Polish English Russian others Control PC mouse and keyboard in set included System Diagnostic automatic control of HDDs temperature fan network Security password protection IP filtering MAC filtering limiting the numbe...

Page 11: ...n streams 4MPX IP Camera Display up to 45 sub streams or 8 main streams Playback up to 8 main streams 5MPX IP Camera Display up to 45 sub streams or 6 main streams Playback up to 6 main streams 8MPX IP Camera Display up to 40 sub streams or 4 main streams Playback up to 4 main streams 12MPX IP Camera Display up to 35 sub streams or 4 main streams Playback up to 4 main streams Performance H 265 2MP...

Page 12: ...ces USB Ports 6 x USB 3 0 Operating system Operating System Microsoft Windows 10 IoT Recording and Surveillance System NMS Novus Management System Operation Mode triplex OSD languages Polish English Russian others Control PC mouse and keyboard in set included System Diagnostic automatic control of HDDs temperature fan network Security password protection IP filtering MAC filtering limiting the num...

Page 13: ... 12 main streams 4MPX IP Camera Display up to 45 sub streams or 8 main streams Playback up to 8 main streams 5MPX IP Camera Display up to 45 sub streams or 6 main streams Playback up to 6 main streams 8MPX IP Camera Display up to 40 sub streams or 4 main streams Playback up to 4 main streams 12MPX IP Camera Display up to 35 sub streams or 4 main streams Playback up to 4 main streams Performance H ...

Page 14: ...nterfaces USB Ports 6 x USB 3 0 Operating system Operating System Microsoft Windows 10 IoT Recording and Surveillance System NMS Novus Management System Operation Mode triplex OSD languages Polish English Russian others Control PC mouse and keyboard in set included System Diagnostic automatic control of HDDs temperature fan network Security password protection IP filtering MAC filtering limiting t...

Page 15: ...20 main streams 4MPX IP Camera Display up to 70 sub streams or 13 main streams Playback up to 13 main streams 5MPX IP Camera Display up to 60 sub streams or 8 main streams Playback up to 8 main streams 8MPX IP Camera Display up to 40 sub streams or 5 main streams Playback up to 5 main streams 12MPX IP Camera Display up to 35 sub streams or 8 main streams Playback up to 8 main streams Performance H...

Page 16: ...s 6 x USB 3 0 Operating system Operating System Microsoft Windows 10 IoT Recording and Surveillance System NMS Novus Management System Operation Mode triplex OSD languages Polish English Russian others Control PC mouse and keyboard in set included network DCZ keyboard System Diagnostic automatic control of HDDs network camera connection loss Security password protection IP filtering limiting the n...

Page 17: ...0 main streams 4MPX IP Camera Display up to 70 sub streams or 13 main streams Playback up to 13 main streams 5MPX IP Camera Display up to 60 sub streams or 8 main streams Playback up to 8 main streams 8MPX IP Camera Display up to 40 sub streams or 5 main streams Playback up to 5 main streams 12MPX IP Camera Display up to 35 sub streams or 8 main streams Playback up to 8 main streams Performance H ...

Page 18: ...s USB Ports 6 x USB 3 0 Operating system Operating System Microsoft Windows 10 IoT Recording and Surveillance System NMS Novus Management System Operation Mode triplex OSD languages Polish English Russian others Control PC mouse and keyboard in set included network DCZ keyboard System Diagnostic automatic control of HDDs network camera connection loss Security password protection IP filtering limi...

Page 19: ...onnect monitors use only connectors available on graphics cards Do not use the monitor outputs available on the motherboard A DVI B HDMI C DP 3 2 MOTHERBOARD CONNECTOR A Gigabit Ethernet LAN B Audio Mini JACK C Optical connector D USB 3 1 E USB 3 0 F PS2 G Unused video connectors 3 3 ADDITIONAL ETHERNET CARD CONNECTIONS Applies to NMS CLIENT 7 T II NMS CLIENT 7 4U II NVSO CLIENT 7 T II NVSO CLIENT...

Page 20: ...et an administrator password An information window will be displayed with the selection of the NMS interface language Then we will be asked to enter a new administrator password Enter the new password in the field and confirm it by entering it again then press OK to save ATTENTION The newly created password should be remembered because it will be the default administrator password on the device If...

Page 21: ...ssing the Disable button closes the NMS application pressing the X button in the upper right corner of the window closes it without entering any data It does not close the NMS application To log in use the default root login and password used in the previous step Remember that the software is case sensitive After the first login we will see the configuration wizard window which will guide us by ad...

Page 22: ...wizard and open the main program window Depending on the type of installation NMS have the following features Server computing power is mainly directed at the recording of camera streams enables streaming to client stations stream display is restricted Standalone computing power is used to record and display streams enables streaming to client stations enables displaying multiple streams Client co...

Page 23: ...n repeats the search Clicking Next takes you to the next window that allows you to choose to share streams with other machines with NMS installed this applies when installing NMS as a Server or Server Client This option is not available during installation in the Client mode Pressing Next moves to the next window that allows you to select the path and size of disk space for recording recordings Se...

Page 24: ... Add button adds the account to the window ADDED If you enter the data incorrectly you can delete the account from the list by clicking the Delete button After adding the desired number of user accounts and pressing Next the last wizard window opens allowing you to apply the settings and save them in the program configuration To apply the settings the program automatically logs off the user and th...

Page 25: ...from the main screen menu displays a submenu containing tools helpful in working with the NMS application Access to the submenu is protected by a password 4 3 WATCHDOG Selecting Watchdog from the main screen menu displays the NWatch diagnostic screen monitoring the operation of the NMS application It contains the application status resources used and a list of logs ...

Page 26: ...u to update the NMS software locally or via the Internet requires internet connection IPTool tool for searching CCTV devices Remote support launches the Teamviewer application For remote assistance please provide the displayed ID and password to Novus Technical Support Help displays the NMS software manual 4 4 MENU System congfiguration Selecting System Settings from the main screen menu displays ...

Page 27: ...mputer You can use Task Manager to monitor computer performance or to close a program that is not responding Change password allows you to change the system password and NMS application for the default root user CMD starts a command line window 4 4 1 CHANGING THE IPADDRESS To change the IP address from the system settings menu select the network option A window will appear with available network c...

Page 28: ...change the screen resolution select Control Panel from the system settings menu In the panel select Screen 1 and in the next window Change screen settings 2 In the Customize Display window select Advanced Display Settings 3 then in the Advanced Display Settings window select the resolution that suits you 4 and confirm the selection by pressing the Apply button 5 1 2 3 5 4 ...

Page 29: ...user may be asked to log out of the NMS application using a login and password The device can also be turned off from the home screen To invoke it you can minimalize the NMS window Use the power button located in the lower right corner of the screen In the image above it has been indicated by the arrow After pressing a menu will appear that allows you to turn off the device or restart it The user ...

Page 30: ...and NVSO CLIENT V1 0 All rights reserved AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp z o o 30 2020 10 12 JB MK AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp z o o ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com ...

Page 31: ...NMS CLIENT x T II NMS CLIENT x 4U II NVSO CLIENT x T II NVSO CLIENT x 4U II Instrukcja pierwszego uruchomienia ...

Page 32: ...nia dostarczonego przez firmy trzecie 6 Nie należy wykonywać samodzielnych napraw 7 Nie należy wykonywać modyfikacji jednostek bez autoryzacji producenta 8 Nie należy wykonywać kopii dysków systemowych na inny nośnik oraz przenosić modyfikować oraz wykonywać innych czynności związanych z dyskami systemowymi 9 Nie należy wykonywać modyfikacji ustawień BIOS tj Overclocking redundancji dysków RAID et...

Page 33: ...0 UE z dnia 26 lutego 2014 r w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw człon kowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej Dz U L 096 z 29 3 2014 str 79 106 z późniejszymi zmianami zwana Dyrektywa EMC DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2012 19 UE z dnia 4 lipca 2012 r w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Dz U L 96 z 29 3 2014 str 79 106 z późnie...

Page 34: ...i wykonywane przez instalatorów i użytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania 6 Nie wolno stosować żadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie należy instalować tego urządzenia w miejscu gdzie nie można zapewnić właściwej wentyla...

Page 35: ...gdy zostało ono narażone na silny uraz mechaniczny Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji a regulacje dopuszczone przez producenta i możliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez użytkownika nie przynoszą spodziewanych rezultatów Obudowa została uszkodzona Można zaobserwować nietypowe zachowanie urządzenia 15 W przypadku konieczności naprawy urządzenia należy upewnić się...

Page 36: ...MS CLIENT oraz stacjami roboczymi NVSO CLIENT Pozostałe parametry jednostek są identyczne UWAGA Do obsługi więcej niż dwóch monitorów konieczne jest użycie wyjścia Display Port Do obsługi więcej niż 1 kanału RTSP oraz 1 kanału ONVIF wymagany jest dodatkowy klucz licencyjny INFORMACJE WSTĘPNE Jednostka System operacyjny Jednostka System operacyjny NMS CLIENT 3 4U II Windows 10 IoT NVSO CLIENT 3 4U ...

Page 37: ...i głównych Kamera IP 5MPX wyświetlanie do 35 strumieni pomocniczych lub do 5 strumieni głównych odtwarzanie do 5 strumieni głównych Kamera IP 8MPX wyświetlanie do 32 strumieni pomocniczych lub do 3 strumieni głównych odtwarzanie do 3 strumieni głównych Kamera IP 12MPX wyświetlanie do 26 strumieni pomocniczych lub do 3 strumieni głównych odtwarzanie do 3 strumieni głównych Wydajność dla kompresji H...

Page 38: ...e interfejsy Porty USB 6 x USB 3 0 System operacyjny System operacyjny Microsoft Windows 10 IoT System rejestracji i nadzoru NMS Novus Management System Tryb pracy tripleks Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski inne Sterowanie mysz i klawiatura komputerowa w zestawie Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków temperatury wentylatora sieci Bezpieczeństwo hasło dostępu filtrowanie IP ...

Page 39: ...łównych Kamera IP 5MPX wyświetlanie do 35 strumieni pomocniczych lub do 5 strumieni głównych odtwarzanie do 5 strumieni głównych Kamera IP 8MPX wyświetlanie do 32 strumieni pomocniczych lub do 3 strumieni głównych odtwarzanie do 3 strumieni głównych Kamera IP 12MPX wyświetlanie do 26 strumieni pomocniczych lub do 3 strumieni głównych odtwarzanie do 3 strumieni głównych Wydajność dla kompresji H 26...

Page 40: ...Dodatkowe interfejsy Porty USB 6 x USB 3 0 System operacyjny System operacyjny Microsoft Windows 10 IoT System rejestracji i nadzoru NMS Novus Management System Tryb pracy tripleks Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski inne Sterowanie mysz i klawiatura komputerowa w zestawie Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków temperatury wentylatora sieci Bezpieczeństwo hasło dostępu filtrow...

Page 41: ...głównych Kamera IP 5MPX wyświetlanie do 45 strumieni pomocniczych lub do 6 strumieni głównych odtwarzanie do 6 strumieni głównych Kamera IP 8MPX wyświetlanie do 40 strumieni pomocniczych lub do 4 strumieni głównych odtwarzanie do 4 strumieni głównych Kamera IP 12MPX wyświetlanie do 35 strumieni pomocniczych lub do 4 strumieni głównych odtwarzanie do 4 strumieni głównych Wydajność dla kompresji H 2...

Page 42: ...Dodatkowe interfejsy Porty USB 6 x USB 3 0 System operacyjny System operacyjny Microsoft Windows 10 IoT System rejestracji i nadzoru NMS Novus Management System Tryb pracy tripleks Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski inne Sterowanie mysz i klawiatura komputerowa w zestawie Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków temperatury wentylatora sieci Bezpieczeństwo hasło dostępu filtrow...

Page 43: ...umieni głównych Kamera IP 5MPX wyświetlanie do 45 strumieni pomocniczych lub do 6 strumieni głównych odtwarzanie do 6 strumieni głównych Kamera IP 8MPX wyświetlanie do 40 strumieni pomocniczych lub do 4 strumieni głównych odtwarzanie do 4 strumieni głównych Kamera IP 12MPX wyświetlanie do 35 strumieni pomocniczych lub do 4 strumieni głównych odtwarzanie do 4 strumieni głównych Wydajność dla kompre...

Page 44: ...nowania Dodatkowe interfejsy Porty USB 6 x USB 3 0 System operacyjny System operacyjny Microsoft Windows 10 IoT System rejestracji i nadzoru NMS Novus Management System Tryb pracy tripleks Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski inne Sterowanie mysz i klawiatura komputerowa w zestawie Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków temperatury wentylatora sieci Bezpieczeństwo hasło dostępu...

Page 45: ...rumieni głównych Kamera IP 5MPX wyświetlanie do 60 strumieni pomocniczych lub do 8 strumieni głównych odtwarzanie do 8 strumieni głównych Kamera IP 8MPX wyświetlanie do 40 strumieni pomocniczych lub do 5 strumieni głównych odtwarzanie do 5 strumieni głównych Kamera IP 12MPX wyświetlanie do 35 strumieni pomocniczych lub do 8 strumieni głównych odtwarzanie do 8 strumieni głównych Wydajność dla kompr...

Page 46: ...fejsy Porty USB 6 x USB 3 0 System operacyjny System operacyjny Microsoft Windows 10 IoT System rejestracji i nadzoru NMS Novus Management System Tryb pracy tripleks Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski inne Sterowanie mysz i klawiatura komputerowa w zestawie sieć komputerowa klawiatura DCZ Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków sieci utraty połączenia z kamerami Bezpieczeństwo...

Page 47: ...umieni głównych Kamera IP 5MPX wyświetlanie do 60 strumieni pomocniczych lub do 8 strumieni głównych odtwarzanie do 8 strumieni głównych Kamera IP 8MPX wyświetlanie do 40 strumieni pomocniczych lub do 5 strumieni głównych odtwarzanie do 5 strumieni głównych Kamera IP 12MPX wyświetlanie do 35 strumieni pomocniczych lub do 8 strumieni głównych odtwarzanie do 8 strumieni głównych Wydajność dla kompre...

Page 48: ...atkowe interfejsy Porty USB 6 x USB 3 0 System operacyjny System operacyjny Microsoft Windows 10 IoT System rejestracji i nadzoru NMS Novus Management System Tryb pracy tripleks Menu ekranowe języki polski angielski rosyjski inne Sterowanie mysz i klawiatura komputerowa w zestawie sieć komputerowa klawiatura DCZ Diagnostyka systemu automatyczna kontrola dysków sieci utraty połączenia z kamerami Be...

Page 49: ...edynie złącz dostępnych na dodatkowych kartach graficznych Nie należy używać wyjść monitorowych dostępnych na płycie głównej A DVI B HDMI C DP 3 2 ZŁĄCZA ELEKTRYCZNE PŁYTY GŁÓWNEJ A Złącze Gigabit Ethernet LAN B Złącza Audio Mini JACK C Złącze optyczne D Złącza USB 3 1 E Złącza USB 3 0 F Złącze PS2 G Niewykorzystywane złącza wideo 3 3 ZŁĄCZA ELEKTRYCZNE DODATKOWEJ KARTY SIECIOWEJ Posiadają ją jedn...

Page 50: ...nie poproszony o ustalenie hasła administratora Wyświetlone zostanie okno informacyjne z wyborem języka interfejsu NMS Następnie zostaniemy poproszeni o wprowadzenia nowego hasła administratora W polu należy wprowadzić nowe hasło i potwierdzić je wprowadzając ponownie następnie nacisnąć OK aby zapisać UWAGA Nowo stworzone hasło należy zapamiętać gdyż będzie ono domyślnym hasłem administratora na j...

Page 51: ...ęcie przycisku Wyłącz zamyka aplikację NMS naciśnięcie przycisku X w prawym górnym rogu okna zamyka je bez konieczności wprowadzania danych Nie powoduje natomiast zamknięcia aplikacji NMS Do zalogowanie należy użyć domyślnego loginu root i hasła nadanego w poprzednim kroku Należy pamiętać o tym iż oprogramowanie rozróżnia wielkość liter Po pierwszym zalogowaniu zobaczymy okno kreatora konfiguracji...

Page 52: ... oprogramowanie NMS charakteryzuje się następującymi cechami Serwer moc obliczeniowa skierowana jest głównie na rejestrację strumieni z kamer umożliwia przesyłanie strumieni do stacji klienckich wyświetlanie strumieni jest ograniczone Serwer Klient moc obliczeniowa wykorzystywana jest do rejestracji i wyświetlania strumieni umożliwia przesyłanie strumieni do stacji klienckich umożliwia wyświetlani...

Page 53: ... Wciśnięcie Dalej przenosi do kolejnego okna pozwalającego na wybranie udostępniania strumieni innym maszynom z zainstalowanym oprogramowaniem NMS ma to swoje zastosowanie w przypadku instalowania NMS jako Serwer lub Serwer Klient Opcja ta jest niedostępna podczas instalacji w trybie Klient Przyciśnięcie Dalej przenosi do kolejnego okna pozwalającego na wybranie ścieżki i rozmiaru przestrzeni dysk...

Page 54: ...ło i wciśnięcie przycisku Dodaj dodaje konto do okna o nazwie DODANE W przypadku błędnego wprowadzenia danych możliwe jest usunięcie konta z listy poprzez przycisk Usuń Po dodaniu pożądanej liczby kont użytkowników i przyciśnięciu Dalej otwierane jest ostatnie okno kreatora pozwalające na zastosowanie ustawień i zapisanie ich w konfiguracji programu Aby zastosować ustawienia program automatycznie ...

Page 55: ...nie opcji Zarządzanie NMS z menu ekranu głównego wyświetla podmenu zawierające narzędzia pomocne przy pracy z aplikacją NMS Dostęp do podmenu chroniony jest hasłem 4 3 MENU Zarządzanie NMS WATCHDOG Wybranie opcji Watchdog z menu ekranu głównego wyświetla ekran diagnostyczny NWatch monitorujący pracę aplikacji NMS Zawiera on stan aplikacji używane zasoby i listę logów ...

Page 56: ...IPTool narzędzie umożliwiające wyszukiwanie urządzeń CCTV Zdalna pomoc uruchamia aplikację Team Viewer Aby uzyskać zdalną pomoc należy przekazać wyświetlone ID i hasło do działu wsparcia technicznego Novus Pomoc wyświetla instrukcję oprogramowania NMS 4 4 MENU USTAWIENIA SYSTEMOWE Wybranie opcji Ustawienia systemowe z menu ekranu głównego wyświetla podmenu zawierające narzędzia przydatne do konfig...

Page 57: ...puterze Menedżera zadań można używać do monitorowania wydajności komputera lub do zamykania programu który nie odpowiada Zmiana hasła umożliwia zmianę hasła dostępu do systemu i aplikacji NMS dla użytkownika domyślnego root CMD uruchamia wiersz poleceń 4 5 ZMIANA ADRESU IP Aby zmienić adres IP z menu ustawień systemowych należy wybrać opcję sieć Zostanie wyświetlone okno z dostępnymi połączeniami ...

Page 58: ...zmienić rozdzielczość ekranu należy z menu ustawień systemowych wybrać opcję Panel sterowania W panelu wybrać Ekran 1 a w kolejnym oknie Zmień ustawienia ekranu 2 W oknie Dostosuj ekran należy wybrać Zaawansowane ustawienia wyświetlania 3 następnie w oknie Zaawansowane ustawienia wyświetlania wybrać odpowiednią dla nas rozdzielczość 4 i potwierdzić wybór naciskając przycisk Zastosuj 5 1 2 3 5 4 ...

Page 59: ...ony o wylogowanie się z aplikacji NMS za pomocą loginu i hasła Urządzenie można również wyłączyć z ekranu głównego Można go wyświetlić po przez zminimalizowanie okna oprogramowania NMS Następnie wykorzystać przycisk zasilania umiejscowiony w prawym dolnym rogu ekranu Na poniższym obrazie został on wskazany strzałką Po naciśnięciu zostanie wyświetlone menu umożliwiające wyłączenie urządzenia lub ur...

Page 60: ...O CLIENT V1 0 Wszelkie prawa zastrzeżone AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp z o o 2020 10 12 JB MK v1 1 Wszelkie prawa zastrzeżone AAT SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA sp z o o ul Puławska 431 02 801 Warszawa Polska tel 22 546 07 00 faks 22 546 07 59 www novuscctv com ...