Novy Vision 7835, User Manual

– 19 –

1 SICHERHEITS- UND 

NUTZUNGSVORSCHRIFTEN

Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör und 
den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet unter:
www.novy-dunsthauben.de
Diese Broschüre enthält die Gebrauchsanweisung für das 
Gerät, wie auf der Vorderseite angegeben. Die Montage-
anleitung wurde dem Gerät in einer gesonderten Broschüre 
beigefügt. 
In der Gebrauchsanweisung werden einige Symbole verwen-
det. Nachfolgend finden Sie eine Erklärung dieser Symbole.

Symbol Bedeutung

Aktion



Anzeige

Erläuterung einer Anzeige auf 
dem Gerät

Warnhinweis Dieses Symbol weist auf

einen wichtigen Tipp oder 
eine gefährliche Situation hin.

Beachten Sie diese Anweisung, um Verletzungen und 
Sachschäden zu vermeiden.

Diese Dunstabzugshaube kann nur mit einer 
nach außen führenden Entlüftungsleitung als 
Abzugshaube und nicht als Rezirkulationshau-
be verwendet werden.

Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Ge-
räteausführungen. Es ist möglich, dass einzelne 
Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die 
nicht auf Ihr Gerät zutreffen.

Diese Dunstabzugshaube darf nur in Kombi-
nation mit einem entfernt installierten Motor 
verwendet werden, der außerhalb der Dunstab-
zugshaube installiert ist, z. B. an einer anderen 
Stelle im Haus, an der Außenwand oder auf 
dem Flachdach. Dies ermöglicht eine begrenzte 
Einbauhöhe in einer abgehängten Decke und 
absolute Stille in der Küche. 

Diese Dunstabzugshaube darf nur mit einem 
entfernt installierten Novy-Motor kombiniert 
werden. Wenn die Novy-Dunstabzugshaube 
ohne Motor von Novy installiert wird (oder der 
Motor ohne Novy-Dunstabzugshaube), erlischt 
die Garantie.

Technische Sicherheitsvorschriften

− Dieses Gerät erfüllt die geltenden Sicherheitsvorschrif-

ten. Eine unsachgemäße Verwendung kann jedoch zu 
Verletzungen und Schäden am Gerät führen.

− Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanleitung sorgfältig 

durch, bevor Sie dieses Gerät installieren und in Betrieb 
nehmen. Darin sind wichtige Informationen in Bezug auf 
die Installation und Verwendung des Geräts enthalten.

− Die Sicherheit ist nur bei fachgerechter Installation gemäß 

der Montageanleitung gewährleistet. Derjenige, der das 
Gerät installiert, ist für den ordnungsgemäßen Betrieb 
am Installationsort verantwortlich. 

− Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch (Zubereitung von 

Lebensmitteln) bestimmt, unter Ausschluss aller anderen 
haushaltlichen, gewerblichen und industriellen Zwecke. 
Das Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. 

− Überprüfen Sie den Zustand des Geräts und des Monta-

gematerials, sobald Sie es aus der Verpackung nehmen. 
Nehmen Sie das Gerät sorgfältig aus der Verpackung. 
Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine schar-
fen Messer. 

− Installieren Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, 

und wenden Sie sich in diesem Fall an Novy.

− Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben 

Sie sie an die Person weiter, die das Gerät möglicher-
weise nach Ihnen benutzt.

− Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon-

tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung 
oder falsche Bedienung entstehen.

− Berühren Sie keine spannungsführenden Teile. 

− Das Gerät darf nicht umgebaut oder verändert werden.

− Entfernen Sie Etiketten und Aufkleber von dem Gerät, 

die mit Verwendungs- oder Montagetipps versehen sind. 
Hinter dem Fettfilter befindet sich ein Aufkleber, der nicht 
entfernt werden darf.

Sicherheitsvorschriften bei Kindern

− Das Verpackungsmaterial des Geräts ist gefährlich für 

Kinder. Das Verpackungsmaterial ist nicht zum Spielen 
geeignet. Bewahren Sie die Verpackungsmaterialien 
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

− Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät nur unter Auf-

sicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person 
verwenden oder wenn sie für den sicheren Umgang mit 
diesem Gerät geschult sind.

− Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät 

spielen. 

− Kinder unter 8 Jahren müssen sich vom Gerät und dem 

Anschlusskabel fernhalten.

− Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von 

Kindern durchgeführt werden.

− Die Beleuchtung des Gerätes ist sehr hell und kann die 

Augen schädigen. Achten Sie darauf, dass insbesondere 
Babys nicht direkt in die Lampen schauen. 

− Stellen Sie sicher, dass Batterien außerhalb der Reichweite 

von Kindern aufbewahrt werden. Die Batterien dürfen 
nicht unbeaufsichtigt von Kindern ausgetauscht werden.

 Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung des Geräts

− Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne 
Kenntnisse oder Erfahrung dürfen dieses Gerät nur unter 
Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person 
verwenden oder wenn sie für den sicheren Umgang mit 
diesem Gerät geschult sind.

− Das Flambieren unter dem Gerät ist niemals gestattet.

− Bleiben Sie immer am Gerät stehen, wenn Sie backen, 

braten, grillen oder frittieren. Überhitztes Öl und Fett 
können sich schnell entzünden und die Dunstabzugs-