NSS Enterprises Pacer 112 UE, Operation Manual

Page 1: ...ONE 419 531 2121 FAX 419 531 3761 NSS Enterprises Inc European Distribution Centre Unit II Pinfold Trading Estate 55 Nottingham Road STAPLEFORD NOTTINGHAM NG9 8AD ENGLAND U K PHONE 44 0115 939 1568 FA...

Page 2: ...aintenance 19 Pannes 23 26 Caract ristiques techniques 28 Sch ma de circuit 29 Cet appareil est adapt l usage commercial p ex dans les h tels les coles les h pitaux les usines les magasins les bureaux...

Page 3: ...IT before removing the cover performing maintenance work and when not in use 2 DO NOT LEAVE appliance when plugged in 3 ALWAYS CHECK THE POWER SUPPLY CORD for damage or signs of any aging before each...

Page 4: ...ing drywall materials 19 DO NOT USE WITHOUT FILTER and or dust bag in proper place 20 CONNECT VACUUM CLEANER WITH PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY See grounding instructions 21 DO NOT ALLOW VACUUM CLEANE...

Page 5: ...t installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounded plug that looks like the plug illustrated in Fig A A temporary adapter that looks like...

Page 6: ...Electrical Code Servicing of double insulated appliances In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulate...

Page 7: ...D BRANCHER L ASPIRATEUR avant d enlever le couvercle d effectuer tout entretien et lorsqu il n est pas utilis 2 Ne laissez pas l appareil sans surveillance tant qu il est branch 3 TOUJOURS V RIFIER Q...

Page 8: ...el domestique les acides et les solvants non dilu s les pesticides et l amiante 18 UTILISER LES FILTRES RECOMMAND S pour aspirer les solides 19 NE PAS ASPIRER SANS LE FILTRE et ou le sac poussi re en...

Page 9: ...eci ne correspond pas la prise faites plut t installer une prise correcte par un lectricien qualifi Cet appareil s utilise sur un circuit en 120 volts nominaux et il est muni d une fiche avec broche d...

Page 10: ...ERRE 3 ADAPTEUR Instruction Au Canada les normes lectriques canadiennes Canadian Electrical Code interdisent l usage de l adaptateur temporaire ENTRETIEN DES APPAREILS DOUBLE ISOLATION Dans un apparei...

Page 11: ...de la red figuran en el apartado Caracter sticas T cnicas Conectar el aparato s lo a tomas cajas de corriente correctamente instaladas y provistas de puesta a tierra v anse al respecto tambi n las ad...

Page 12: ...e limite la circulaci n del aire 15 NO ASPIRE NINGUNA COSA QUE SE ESTE QUEMANDO ardiendo sin llama o echando humo tal como cigarrillos cigarros f sforos cerillos o cenizas calientes 16 NO ASPIRE MATER...

Page 13: ...as Consulte a un electricista calificado o a una persona de servicio competente si no est seguro de si el tomacorriente est conectado a tierra adecuadamente No modifique el enchufe suministrado con el...

Page 14: ...e tres terminales del tipo de conexi n a tierra y un tomacorriente de tres polos que acepte el enchufe del electrodom stico Reemplace immediatamente cables de servicio da ados o gastados SE NINGUNA MA...

Page 15: ...conductor ni dispositivo de puesta a tierra ni hay que acoplar a dicionalmente a los mismos una puesta a tierra Los trabajos de mantenimiento de un equipo dotado de un sistema de doble aislamiento req...

Page 16: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 16 Click 1 2 3 1 2...

Page 17: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 17 1 2 3 4 2 1 4 3...

Page 18: ...aspiration avec le flexible la t te de la brosse avec rouleau rotatif ne doit pas tre mise sur le tapis poils longs Le tapis pourrait tre endommag voire d truit si le rouleau de brosse rotatif restait...

Page 19: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 19...

Page 20: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 20 1 2 1 2...

Page 21: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 21 1 2 2...

Page 22: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 22 1 2...

Page 23: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 23 A 1 2 2 1 3 1 2...

Page 24: ...Pacer 112 UE Pacer 115 UE 24 B C 2 1 1 1 2...

Page 25: ...se is no longer heard when the unit is switched back on Suction result unsatisfactory Check brush for blockages Remove obstructions from brush head suction tube and suction hose Changing the filter ba...

Page 26: ...ntendre R sultat d aspiration non satisfaisant V rifier la pr sence d objets bloquant la brosse Retirer les colmatages de la t te de brosse du tuyau et du flexible d aspiration Changer le sachet filtr...

Page 27: ...la hora de conectar el aspirador otra vez La aspiraci n no es satisfactoria Revisar el cepillo en busca de objetos que los bloqueen Eliminar atascos de la cabeza cepilladora del tubo y la manguera as...

Page 28: ...1 60 Hz 12 0 m SJT 3 18 AWG 6 649 060 I 9 0 A max 210 mbar max 48 l s Pacer 112 UE 300 mm Pacer 115 UE 380 mm Pacer 112 UE 1220 mm x 310 mm x 320 mm Pacer 115 UE 1220 mm x 390 mm x 320 mm Pacer 112 UE...

Page 29: ...parasites Commutateur principal H1 Kontrolllampe X1 Netzstecker Control lamp Plug Lampe de controle Fiche M1 Gebl semotor X2 Klemmen Vac motor Binder Moteur Borne N1 Elektronik R1 R2 Antistatikableitu...