background image

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

 

ÉQUIPEMENT DE PILES avec à son bord Chargeurs de batterie

 

AVERTISSEMENT:

 Le non-respect de ces instructions peut causer des 

blessures à l'opérateur de la machine ou des passants. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

GENERAL  

 

TOUJOURS

 lire et comprendre toutes les 

instructions avant d'installer ou de charger les 
batteries

 

NE JAMAIS

 tenter d'installer ou de charger les 

batteries, sauf si vous avez été formé pour le faire

 

NE JAMAIS

 laisser une personne non formée à 

installer ou de charger les batteries

 

TOUJOURS

 retirer tous les bijoux lorsque vous 

travaillez sur ou près des batteries

 

TOUJOURS

 éteindre tous les commutateurs lors de 

l'installation et le service

 

TOUJOURS

 débrancher les câbles de batterie 

avant d'effectuer tout entretien ou réparation

 

TOUJOURS

 porter des lunettes de protection et des 

vêtements de protection pour éviter tout contact 
avec de l'acide de batterie

 

NE JAMAIS

 rien poser sur le dessus de piles arc 

électrique peut se produire

 

SI CONTACT AVEC L'ACIDE

 piles, suivez ces 

instructions: 

 

1. 

PEAU - Rincer la zone avec de l'eau.  

2. 

YEUX - Rincer à l'eau pendant 15 minutes.  

3. 

INTERNE - Buvez de l'eau ou du lait. Suivez avec 
du lait de magnésie, un œuf battu ou de l'huile 
végétale. Appeler immédiatement un médecin

.

 

INSTALLATION DES PILES  

 

TOUJOURS

 utiliser deux personnes pour installer, que 

les batteries sont lourdes

 

TOUJOURS

 batteries de position, comme indiqué sur 

l'autocollant de l'installation de la machine pour 
maintenir l'équilibre de la machine

 

TOUJOURS

 raccorder piles comme indiqué sur un 

autocollant à l'installation de la machine pour éviter 
de court-circuiter les piles et le système électrique. 

 

 

CHARGE DE LA BATTERIE 

 

TOUJOURS 

lisez les instructions sur le chargeur avec soin

 

TOUJOURS

 utiliser le NSS fourni chargeur avec la tension 

nominale correcte

 

TOUJOURS

 recharger les batteries après chaque 

utilisation, laisser le chargeur branché sur la prise murale 
lorsque la machine n'est pas utilisée.

 

Pour les batteries au plomb-acide seulement (ne 
s'applique pas à la cellule de gel ou batteries sans 
entretien):

 

 

TOUJOURS

 vérifier pour assurer le niveau d'eau de la 

batterie couvre la batterie à plat avant de le charger. 

 

 TOUJOURS 

vérifier le niveau d'eau et ajouter charge 

efficace distillée si nécessaire pour 
amener le niveau de l'eau au fond 
du trou de remplissage. 

 

NE JAMAIS

 trop remplir les batteries 

que la batterie et la machine peut causer des dommages. 

 

TOUJOURS

 essuyer tout acide du haut de batteries à l'aide 

d'une solution savonneuse. 

 

TOUJOURS

 étudier précautions spécifiques des fabricants 

de batteries de tels que les taux recommandés de la 
charge. 

 

TOUJOURS 

rattacher des bouchons de batteries. Ne 

chargez pas de bouchons en vrac ou supprimés.

 

 

AJOUTER

 seulement de l'eau distillée

.

 

Pour tous les types de batteries

 

NE JAMAIS

 charger une batterie gelée.

 

 

TOUJOURS

 branchez le chargeur sur une prise de courant 

mise à la terre.

 

 

NE JAMAIS

 toucher les parties non isolées du connecteur 

de sortie ou les bornes de la batterie non isolée.

 

 

TOUJOURS

 débrancher l'alimentation secteur avant de 

faire ou défaire les connexions à la batterie pendant la 
charge. 

 

NE JAMAIS

 utiliser le chargeur si le cordon d'alimentation 

est endommagé ou si le chargeur a reçu un coup, s'il est 
tombé ou endommagé de quelque manière que

 

TOUJOURS

 garder les matériaux inflammables loin du 

chargeur

 

Décharge ou 
d'électrocution 
danger

Non fumeur flammes 
ou des étincelles 
lorsque vous travaillez 
avec des piles. 

Contient de l'acide. 
éviter tout contact.

 

Poison. Provoque 
des brûlures graves. 
Eviter le contact

AVERTISSEMENT: 

Les batteries dégagent de l'hydrogène, ce qui peut provoquer un incendie ou une explosion. 

NE JAMAIS 

fumer, allumer une allumette ou provoquer une étincelle pendant le fonctionnement ou le chargement. 

TOUJOURS

 charger dans un endroit bien aéré, loin de toute flamme. 

TOUT SERVICE DE REPARATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN CENTRE DISTRIBUTEUR / 
SERVICE AUTORISÉ NSS UTILISANT UNIQUEMENT DES PIECES ÉQUIPEMENT ORIGINAL NSS

 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

Lire et comprendre toutes 
les instructions avant 
d'installer ou de charger 
les batteries.

 

Summary of Contents for WRANGLER 2616 DB

Page 1: ...OPERATION MANUAL WRANGLER 2616 DB Original Instructions Instructions D origine...

Page 2: ...etc NEVER pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes NEVER spray this machine with water or any liquids NEVER allow the vacuum motor or battery charging plug t...

Page 3: ...et when the machine is not in use For flooded lead acid batteries only does not apply to AGM or Gel cell batteries ALWAYS check to ensure the battery water level covers the battery plates before charg...

Page 4: ...d is the ground wire Never connect this wire to other than the grounding pin of the attachment plug Check nameplate on the charger to be sure voltage and cycle stated is the same as the electrical out...

Page 5: ...turn on the master switch and the machine can be driven to a charging location wheel drive models only Circuit Breaker The circuit breakers are located to the left of the handle grips The right circu...

Page 6: ...onsult your local distributor for complete chemical advice Install a pad driver and pad There is a wide range of pads or brushes available for the many cleaning applications of this machine Consult yo...

Page 7: ...at care should be taken when walking on this wet surface Stripping This procedure is used to remove moderate build up of floor finish from the floor The most aggressive pads or brushes are used in thi...

Page 8: ...brush Remove inspect and clean solution filter assembly Flush solution tank and hoses with a mixture of 8oz 250 mL white vinegar to 1 gal 4 L water Repair or replace any worn or damaged components as...

Page 9: ...wet batteries can be easily identified by the removable cell caps Removing the caps allows inspection of the liquid electrolyte sulfuric acid level in each cell AGM Absorbed Glass Mat batteries are s...

Page 10: ...et then plug it back in The charger will run for 2 hours holding the batteries at a constant voltage and equalizing each cell Battery Do s and Don ts a You do not have to fully discharge the batteries...

Page 11: ...rging data from a battery charger equipped with DeltaView Link DeltaView Link DeltaView Link is a system that allows you to read data from your battery charger using an app on your smartphone The batt...

Page 12: ...n damage in the squeegee squeegee hose or standpipe Remove obstruction repair damage Squeegee angle needs adjustment Adjust angle Vacuum motor worn out Repair replace vacuum motor Recovery tank drain...

Page 13: ...e motor has a short circuit to a battery connection Contact your local authorized distributor service station for further evaluation and repair The battery charge level has fallen below the Battery Lo...

Page 14: ...MANUEL D INSTRUCTIONS WRANGLER 2616 DB Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales...

Page 15: ...chaudes NE JAMAIS pulv riser cette machine avec de l eau ou des liquides NE JAMAIS laisser le moteur d aspiration ou la prise de charge de la batterie se mouiller ou un court peut se produire NE JAMAI...

Page 16: ...r les batteries au plomb acide seulement ne s applique pas la cellule de gel ou batteries sans entretien TOUJOURS v rifier pour assurer le niveau d eau de la batterie couvre la batterie plat avant de...

Page 17: ...de la fiche de branchement V rifiez la plaque signal tique sur la machine pour tre s r tension et le cycle indiqu est le m me que la prise lectrique Ne tentez pas de brancher une machine de 120 volts...

Page 18: ...ce clignoter il est seulement quelques minutes d autonomie gauche avant que la machine s teint automatiquement Est maintenant le temps d teindre les brosses et le vide de moteur et conduire la zone de...

Page 19: ...nexions de batterie desserr es ou incorrectes entra nera la batterie ou d endommager l appareil et provoquer des blessures Chargez les batteries avant utilisation Chargement de la Batterie Pour rechar...

Page 20: ...t lorsqu il avance ou recule Soupape de solution de levage poign e pour d marrer l coulement de liquide au sol R glez quantit de flux en fonction des besoins Fermez la vanne de solution compl tement 1...

Page 21: ...es dommages de la machine et des blessures Nettoyer et liminer imm diatement les d versements Chaque cellule de chaque batterie doit tre contr l et r approvisionn si n cessaire une fois par semaine Vo...

Page 22: ...uivant effectu l intervalle d crit Ne pas effectuer cette proc dure peut entra ner des performances de la machine pauvres des dommages aux composants et l chec Cette proc dure doit tre effectu e par u...

Page 23: ...bles sont oWet AGM Lorsque ce voyant est allum le chargeur est configur pour charger soit inond e humide ou batteries plus AGM oGel Cell Lorsque ce voyant est allum le chargeur est configur pour charg...

Page 24: ...llule Batterie Faire et Ne Pas Faire a Y Vous n avez pas d charger compl tement la batterie avant de la charger Ils n ont pas une m moire b Branchez le chargeur quand la machine n est pas en cours d u...

Page 25: ...tape 1 T l chargez l application DeltaView Link Pro Charging Systems Pour Apple iPhones acc dez la boutique d applications et recherchez DeltaView Link par Pro Charging Systems LLC Pour les t l phones...

Page 26: ...ode d identification et n affichent qu une LED jaune Enfin les voyants peuvent ne pas clignoter leur code d identification et ne peuvent pas afficher de voyants tant que le courant alternatif n est pa...

Page 27: ...e squeegee squeegee hose or standpipe Retirer les dommages obstruction r paration Squeegee angle needs adjustment Ajuster l angle Vacuum motor worn out R parer remplacer moteur aspirateur Recovery tan...

Page 28: ...ontactez votre station distributeur r parateur agr pour une valuation ult rieure et la r paration Le niveau de charge de la batterie est tomb e en dessous du niveau de la batterie de verrouillage et l...

Page 29: ......

Page 30: ...WRANGLER 2616 DB Rev Orig 04 19 Rev B 03 20 9092603 NSS Enterprises Inc 3115 Frenchmens Road Toledo Ohio 43607 PHONE 419 531 2121 FAX 419 531 3761 mailus nss com www nss com...

Reviews: