background image

Asphalt and concrete cutters 

Operation manual 

page 

issued 

0

1

/201

7

 

ES

/EU

 PROHLÁŠENÍ O SHOD

Ě

 

(originál)

EC

/EU

 Declaration of Conformity (original) 

Prohlašujeme, že za

ř

ízení definované níže uvedenými údaji je ve shod

ě

 s požadavky níže uvedených NV a sm

ě

rnic 

We declare that the trough below mentioned specifications defined equipment complies with requirements of below cited Directives 

Výrobce (manufacturer): 
Sídlo firmy (company domicile): 
Sídlo provozovny: 

NTC  STAVEBNÍ  TECHNIKA  spol.  s  r.o. 

Ji inková

á 120, 

Č

eská Skalice 552 03 

(office premises) 
I

Č

 (identification number): 

63221152 

Osoba pov

ěř

ená sestavením a 

NTC STAVEBNÍ TECHNIKA spol. s r.o. 

uchováváním technické dokumentace: 
(Person in charge of assembling 
and storing technical documentation) 

Název (model): 

Ř

EZA

Č

 SPÁR / FLOOR SAW 

Typ (type): 

RZ 122, 172, 202 

Výrobní 

č

íslo (serial number) 

Popis (description): 

Všechna p

ř

íslušná ustanovení, 

která výrobek spl

ň

uje 

(The product meets all relevent provisions

Strojní za ízení – sm rnice 2006/42/ES; NV 

č

.176/2008 Sb. 

Machinery Directive 2006/42/EC 
Emise hluku – sm rnice 2000/14/ES; NV 

č

.9/2002 Sb. 

Noise Emission 2000/14/EC 
Elektromagnetická kompatibilita – sm rnice 20

1

4/

30

/E

U

; NV 

č

.

117

/20

1

6 Sb. 

Electromagnetic Compatibility Directive 20

1

4/

30

/E

U

 

Harmonizované technické normy a 
technické normy: 

Č

SN EN ISO 12100,

 ČSN EN ISO 13862

 

Č

SN EN 60204-1 ed.2, EN ISO 14982:2009 

(The harmonized technical standards 
and technical standards)
 

Nam

ěř

ená hladina akustického výkonu: 

L

WA

 = 

(Measured sound power level) 

Garantovaná hladina akustického výkonu: 

L

WA

 = 

(Guaranteed sound power level) 

Poznámka:

  

Veškeré p edpisy byly použity ve zn ní jejich zm n a dopl k  platných v dob  vydání tohoto prohlášení bez jejich citování. 

Note: All regulations were applied in wording of later amendments and modifications valid at the time of this declaration issue without any citation of them. 

Místo a datum vydání: 

 Osoba zmocn ná k podpisu za výrobce: 

Place and date of issue:      

  Signed by the person entitled do deal in the name of producer: 

Č

eská Skalice, 01.09.2012 

Jméno 

(Name):

Funkce 

(Grade)

Podpis 

(signature)

Ing. Petr Ratsam 

jednatel spole

č

nosti 

(Company Executive)

 

ezače  spár  jsou  určeny  pro  ezání  spár  do  asfaltových  a  betonových  povrch ,  nap .  p i  opravách  vozovek, 

pr myslových ploch apod.  Pohon  ezače spár je zajišt n čty dobým jednoválcovým motorem HONDA (čistý výkon 

GX270 - 

6,3

 kW

 

/

 

GX390 - 

8,72 kW). 

Asphalt and concrete cutters are designed for cutting of joints in asphalt or concrete surfaces, i.e. at repairs of 
roads, industrial areas, etc. The machine is driven with four-stroke single-cylinder engine HONDA 
(net power

 GX270 -

 

6,3

 kW

 

/

 

GX390 - 

8,7 kW). 

 RZ122 - 

99

 dB

,

 RZ172 -

 

101

 dB

,

 RZ202 -

 

101

 dB

RZ122 - 1

03

 dB

,

 RZ172 -

 105

 dB

RZ202 - 

105

 dB

Summary of Contents for RZ 122

Page 1: ...E CUTTERS Models RZ 122 RZ 172 RZ202 NTC STAVEBN TECHNIKA spol s r o Ji inkov 120 552 03 esk Skalice Czech Republic Tel 420 491 452 184 fax 420 491 401 609 E mail ntc ntc cz www ntc cz ORIGINAL OPERAT...

Page 2: ...chnick normy a technick normy SN EN ISO 12100 SN EN ISO 13862 SN EN 60204 1 ed 2 EN ISO 14982 2009 The harmonized technical standards and technical standards Nam en hladina akustick ho v konu LWA Meas...

Page 3: ...Spain Netherlands Italy Hungary Romania and Russia NTC has certified quality control system according to ISO 9001 2009 All manufactured models undergo testing measuring and consideration of safety ris...

Page 4: ...TURNING OFF 16 4 4 HANDLING TRANSPORT STORING 17 4 4 1 Manual Handling 17 4 4 2 Handling by Crane 17 4 4 3 Handling by Forklift 17 4 4 4 Transport 17 4 4 5 Storage 17 4 5 SPECIAL CONDITIONS OF OPERATI...

Page 5: ...rdance with the Operation Manual ensure regular inspections maintenance and repairs of the machine store the Operation Manual so that it is readily available arrange suitable safe and adequate storing...

Page 6: ...r ventilation must be ensuredo not operate the machine in areas with explosion danger 11 After finishing operation turn the engine off and store the machine in a safe place and secure it against steal...

Page 7: ...bricants as well as paints and thinners are harmful agents Anyone who gets into contact with such agents is obliged to protect himself and follow general principles health protection as well as to fol...

Page 8: ...6 Do no allow other people close to running machine 7 DANGER The cutting blade is always turning as soon as the engine is started The revolving blade presents a risk of injury 1 7 Hygienic data RZ 12...

Page 9: ...ng operation Safety mark symbol no NB 2 26 instructs the operator to use protective gloves as protection against vibration for the whole time of operation Alert safety mark symbol no B 3 1 exclamation...

Page 10: ...KO KOM a s by company NTC STAVEBN TECHNIKA spol s r o or suppliers of packing materials 2 TECHNICAL DESCRIPTION The asphalt and concrete cutters RZ are intended for cutting of asphalt and concrete flo...

Page 11: ...349 Actual output of the engine installed in the machine can be different with regard to various factors such as operation speed of the engine operation conditions maintenance and other factors Engine...

Page 12: ...arm guidance SS 120 170 are glued Screws at the pulleys the drive chassis are tight and prescribed the query moment We therefore recommend against any potential activity associated with permitting an...

Page 13: ...er 91 or more Top up fuel as necessary Never use dirty fuel or mixture with oil Avoid water and dust from entering the fuel tank 3 4 Check Air Filter Check the air filter for cleanness on a daily basi...

Page 14: ...begins to rotate immediately Be sure that the revolving disc would not cause any danger for the bystanders Have the disc cover closed before starting By operating HONDA engines obey the instructions...

Page 15: ...e to idle NOTE The cutting disc should be sprinkled all the time Follow the water level in the tank and timely add water as necessary Dry cutting may cause fast damage to the disc For optimal service...

Page 16: ...chine see point 3 5 4 4 5 Storing Store the machine on a safe place secured from theft and misuse We recommend an indoor dry place without excessive concentration of chemical agents and dust Prior to...

Page 17: ...tenance of the Engine see enclosed Engine Operation Manual 5 2 Tensioning of the Drive Belts check regularly tensioning of the drive belts that drive the cutting disc Deflection of the belts under fin...

Page 18: ...m arising from such reason Item Operation Initial inspection After 1st month or 20 hrs Every 3 months or 50 hrs Every 6 months or 100 hrs Engine oil Inspection of oil level DAILY Exchange Air filter I...

Page 19: ...ow it is a warranty case 4 Warranty claim needs to be done in written form best if Warranty claim form is used 5 Every warranty claim will be checked by authorized staff immediately and the way of rep...

Page 20: ...ne sale date Machine purchased from NTC dealer Dealer Machine owner adress phone no contact person Machine operation site if different from owner s address Please send properly filled protocol by fax...

Page 21: ...Warranty claim assessment YES NO Reason Used spare parts Part no Description Pcs Tech director sign Production director sign Finishing warranty management to be filled by warranty dept of NTC Returnin...

Page 22: ...0 18 30 09 00 16 00 10 00 16 00 38 044 360 46 77 38 066 77 395 77 38 097 77 236 77 38 093 360 46 77 https storgom ua product shvonarezchik ntc rz1 2 html https storgom ua shvonarezchiki html Powered b...

Reviews: