- 19 -
- 20 -
SMART BOOSTER
cs
da
1iYRGVORXåtNEH]SHþQpSUiFLQDDXWRPDWLFNpPPD]DFtPV\VWpPX
NWHUêPDåHYDOLYiDNOX]QiORåLVNDĜHWČ]\YHGHQtRWHYĜHQpSĜHYRG\
atd.
=DPH]WHNRQWDNWXROHMHWXNXVRþLPD
NĤåtDREOHþHQtPDSRåLWtROHMHWXNX
=DEUDĖWH~QLNXROHMHWXNXGR
SĤG\QHERGRNDQDOL]DFH
'RGUåXMWHEH]SHþQRVWQtOLVW\
NROHMĤPDWXNĤP
'DWRYpOLVW\PD]LYO]HVWiKQRXWQDQDãt
GRPRYVNpVWUiQFHZZZQWQVQUFRP
QHER]tVNDWRGPtVWQtKRSURGHMFH
1HSĜHEtUiPHåiGQRXRGSRYČGQRVW
]DãNRG\DSURYR]QtSRUXFK\NWHUp
Y]QLNQRXQHVSUiYQêPSRXåtYiQtP
DQHRGERUQRXSUDFtQDPD]DFtP
systému.
=GĤYRGXSUĤEČåQpKRYêYRMHSURGXNWĤ
VLY\KUD]XMHPHSUiYRSURYiGČW]PČQ\
SURGXNWĤNWHUpQHRYOLYĖXMtIXQNFLSUR
GXNWXEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt
&KUDĖWHåLYRWQtSURVWĜHGtWtPåHFHQQpVXURYLQ\GRSUDYtWHNUHF\NODFL
5HVSHNWXMWHSĜtVOXãQpSĜHGSLV\NOLNYLGDFLSODWQpYHYDãt]HPL
9HMOHGQLQJHQVNDOEUXJHVWLOVLNNHUWDUEHMGHSnRJPHGGHWDXWRPDWLVNH
VP¡UHV\VWHPVRPVP¡UHUUXOOHRJJOLGHOHMHUN GHUI¡ULQJHUnEQH
gear osv.
8QGJnDWROLHIHGWNRPPHULNRQWDNW
PHG¡MQHKXGRJEHNO GQLQJRJ
XQGJnLQGWDJHOVHDIROLHIHGW
2OLHIHGWPnLNNHWU QJHQHGLMRUGHQ
HOOHUNRPPHLNORDNNHQ
6LNNHUKHGVGDWDEODGHIRUROLHURJIHGW
VNDORYHUKROGHV
6P¡UHPLGGHOGDWDEODGHNDQKHQWHVSn
YRUHVKMHPPHVLGHZZZQWQVQUFRP
HOOHUKRVORNDOHIRUKDQGOHUH
9LSnWDJHURVLQWHWDQVYDUIRUVNDGHURJ
GULIWVIRUVW\UUHOVHUGHURSVWnUVRPI¡OJH
DIIRUNHUWRJXKHQVLJWVP VVLJWDUEHMGH
ved og med smøresystemet.
3nJUXQGDIGHQVWDGLJHSURGXNWXGYLNOLQJ
IRUEHKROGHUYLRVUHWWLOXGHQIRUXGJnHQGH
PHGGHOHOVHDWIRUHWDJHSURGXNW QGULQ
-
JHUGHULNNHSnYLUNHUSURGXNWHWVIXQNWLRQ
%HVN\WPLOM¡HWRJJHQDQYHQGY UGLIXOGHUnVWRႇHULKHQKROGWLOORNDOHEHVWHPPHOVHU
Vlastnosti
6RXþiVWLSUYQtPRQWiå
Obsluha
Instalace
%ČKHPGRE\GRGiYN\
I
II
III
IV
V
9êPČQD60$57%2267(5
2GVWUDĖRYiQtSRUXFK
Likvidace
2]QDþHQt
VI
VII
VIII
IX
Egenskaber
Dele / første montering
Betjening
Installation
Under dispensertiden
I
II
III
IV
V
SMART BOOSTER
udskiftning
Afhjælpning af fejl
%RUWVNDႇHOVH
Mærkning
VI
VII
VIII
IX
3RGPtQN\VNODGRYiQt
2FKUDQQêNU\W
3OQê60$57%2267(5
8]DYtUDFt]iWND WXN
= olej
ětGLFtMHGQRWND
RSDNRYDQČSRXåLWHOQi
Displej 1 - 12
7ODþtWNR6(7
'RED]iVRERYiQtYPČVtFtFK
9SURYR]X
9\SQXWR
'UåWHVWLVNQXWpWODþtWNR6(7
8YROQČWHWODþtWNR6(7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
'DWXPLQVWDODFHYêPČQ\
2OHMSOQČQSRPRFt]DGUåRYDFtKR
ventilu oleje
3Ui]GQê60$57%2267(5
Chyba
3ĜtþLQD
Náprava
6SUiYQpPQRåVWYtPD]LYD
Baterie
/LNYLGDFHEDWHULt
2GSDGVREVDKHPWXNX
ýLVWČWHSRX]H]DYOKND
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Opbevaringsbetingelser
%HVN\WWHOVHVVN UP
SMART BOOSTER fyldt
/XNNHSURS
= Fedt = Olie
6W\UHHQKHGNDQJHQDQYHQGHV
Display 1 - 12
6(7WU\NNRQWDNW
7¡PPHSHULRGHLPnQHGHU
I drift
Fra
+ROG6(7WU\NNRQWDNWHQQHGH
6OLS6(7WU\NNRQWDNWHQ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
,QVWDOODWLRQVXGVNLIWQLQJVGDWR
2OLHSnI\OGWPHGROLHYHQWLO
SMART BOOSTER tom
Fejl
Årsag
$IKM OSQLQJ
.RUUHNWVP¡UHP QJGH
Batteri
%RUWVNDႇHOVHDIEDWWHUL
)HGWKROGLJWDႇDOG
0nNXQUHQJ¡UHVYnG
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Summary of Contents for SMART BOOSTER 125
Page 4: ...3 4 SMART BOOSTER 60 C 140 F 20 C 4 F II 2 1 IV C D E B...
Page 5: ...5 6 SMART BOOSTER 60 C 140 F 20 C 4 F III STOP SET SET K L I 2 1 J H G F 24 h 24 h I...
Page 6: ...7 8 SMART BOOSTER 60 C 140 F 20 C 4 F IV 2 1 N V D 2 1 VIII M max 6 bar 87 psi 4x B H 3...
Page 8: ...12 SMART BOOSTER 11 OK 180 1 2 OK OK OK VII P Q R S IV VI VI 2 1 2 1...
