NTN-SNR SMART BOOSTER 125, Operating Instructions Manual

- 21 -

- 22 -

SMART BOOSTER 

el

en

ȅȚȠįȘȖȓİȢĮʌȠıțȠʌȠȪȞıIJȘȞĮıijĮȜȒȤȡȒıȘIJȠȣĮȣIJȩȝĮIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢ

ȜȓʌĮȞıȘȢȝȑıȦIJȠȣȠʌȠȓȠȣȜȚʌĮȓȞȠȞIJĮȚIJĮȡȠȣȜİȝȐȞțĮȚIJĮȑįȡĮȞĮȠȜȓ

-

ıșȘıȘȢȠȚĮȜȣıȓįİȢȠȚȠįȘȖȠȓIJĮĮȞȠȚȤIJȐțȚȕȫIJȚĮIJĮȤȣIJȒIJȦȞțIJȜ

ǹʌȠijȪȖİIJİIJȘȞİʌĮijȒIJȠȣȜĮįȚȠȪ

ȖȡȐıȠȣȝİIJĮȝȐIJȚĮIJȠįȑȡȝĮIJĮ

ȡȠȪȤĮțĮșȫȢțĮȚIJȘȞțĮIJȐʌȠıȘ

ȜĮįȚȠȪȖȡȐıȠȣ
7RȜȐįȚȖȡȐıȠįİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮ

țĮIJĮȜȒȟİȚıIJȠȑįĮijȠȢȒıIJȠĮʌȠȤİ

IJİȣIJȚțȩįȓțIJȣȠ
ȁȐȕİIJİȣʌȩȥȘIJĮıIJȠȚȤİȓĮIJȦȞįİȜIJȓȦȞ

įİįȠȝȑȞȦȞĮıijĮȜİȓĮȢIJȦȞȜĮįȚȫȞțĮȚ

IJȦȞȖȡȐıȦȞ

īȚĮȞĮĮʌȠțIJȒıİIJİIJĮįİȜIJȓĮįİįȠȝȑȞȦȞ

IJȦȞȜȚʌĮȞIJȚțȫȞİʌȚıțİijIJİȓIJİIJȘȞȚıIJȠıİȜȓ

-

įĮȝĮȢZZZQWQVQUFRPȒĮʌİȣșȣȞșİȓ

-

IJİıIJȠȣȢțĮIJȐIJȩʌȠȣȢĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢ
ǻİȞijȑȡȠȣȝİȠȣįİȝȓĮİȣșȪȞȘȖȚĮȗȘȝȚȑȢ

țĮȚʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȠȣȠijİȓȜȠ

-

ȞIJĮȚıİĮȞIJȚțĮȞȠȞȚțȒȤȡȒıȘȒĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ

ȝİIJĮȤİȓȡȚıȘIJȠȣıȣıIJȒȝĮIJȠȢȜȓʌĮȞıȘȢ
ȁȩȖȦIJȘȢıȣȞİȤȠȪȢĮȞĮȕȐșȝȚıȘȢIJȠȣ

ʌȡȠȧȩȞIJȠȢİʌȚijȣȜĮııȩȝĮıIJİIJȠȣ

įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢȣȜȠʌȠȓȘıȘȢȝİIJĮȕȠȜȫȞ

ıIJȠʌȡȠȧȩȞȠȚȠʌȠȓİȢįİȞİʌȘȡİȐȗȠȣȞ

IJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢȤȦȡȓȢ

ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȆȡȠıIJĮIJİȪİIJİIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞʌȡȠȦșȫȞIJĮȢıIJȘȞĮȞĮțȪțȜȦıȘIJȚȢʌȠȜȪIJȚȝİȢʌȡȫIJİȢ

ȪȜİȢȉȘȡİȓIJİIJȚȢİțȐıIJȠIJİȠįȘȖȓİȢĮʌȩȡȡȚȥȘȢIJȘȢȤȫȡĮȢıĮȢ

This operating manual is intended for the safe operation of the automatic 

OXEULFDWLRQV\VWHPXVHGIRUWKHOXEULFDWLRQRIUROOHUDQGVOLGLQJEHDULQJV

FKDLQVJXLGHOLQHVRSHQJHDUVHWF

$YRLGFRQWDFWRIRLOJUHDVHZLWKH\HV

VNLQDQGFORWKLQJDOVRDYRLGVZDOORZLQJ

of oil / grease. 

Prevent oil / grease from getting into soil 

or sewer system.

Observe safety data sheets of oil / 

grease.

<RXPD\GRZQORDGOXEULFDQWGDWDVKHHWV

IURPRXUZHEVLWHZZZQWQVQUFRPRU

DVN\RXUORFDOVXSSOLHU

We accept no liability for any damages 

and malfunctions which are caused by 

inappropriate usage and inappropriate 

operations on or with the lubricator.

Because of constant product improve-

PHQWVZHUHVHUYHWKHULJKWWRPDNH

product changes which do not alter  

WKHIXQFWLRQRIWKHSURGXFWZLWKRXW

prior notice. 

Protect the environment by recycling valuable raw material according to local  

regulations.

ǿįȚȩIJȘIJİȢ
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮĮȡȤȚțȒıȣȞĮȡȝȠȜ
ȋİȚȡȚıȝȩȢ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȀĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ
ȤȡȩȞȠȣʌĮȡȠȤȒȢW

I

II

III

IV

V

ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ

SMART BOOSTER

ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘıijĮȜȝȐIJȦȞ
ǻȚȐșİıȘ
ȈȒȝĮȞıȘ

VI

VII

VIII

IX

Properties
Components / Initial assembly
Handling
Installation
During operation

I

II

III

IV

V

SMART BOOSTER
exchange
Trouble shooting
Waste disposal
Markings

VI

VII

VIII

IX

Storage conditions
Protection cover
Filled SMART BOOSTER
Plug    = grease    = oil

&RQWUROXQLWUHXVDEOH

Display 1 - 12
SET button
Discharge period in months
In operation
OFF
Hold down SET button
Release SET button

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Installation- / Exchange date

2LOUHWDLQLQJYDOYHIRURLO¿OOLQJV

Empty SMART BOOSTER
Error
Cause
Corrective action
The right lubricant amount
Battery
Battery disposal
Oil containing waste
Damp cleaning only!

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

ȈȣȞșȒțİȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȩțȐȜȣȝȝĮ
60$57%2267(5ȖİȝȐIJȠ
ȉȐʌĮijȡĮȖȒȢ

 ȖȡȐıȠ  ȜȐįȚ

ȂȠȞȐįĮİȜȑȖȤȠȣİʌĮȞĮȤȡ
ȅșȩȞȘ
ȆȜȒțIJȡȠ6(7
ȋȡȩȞȠȢʌĮȡȠȤȒȢıİȝȒȞİȢ
ȈİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
2ႇ
ȆĮIJȒıIJİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ6(7

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

ǹijȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ6(7
ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢĮȞIJȚț
ȆȜȘȡȜĮįȝİȕĮȜȕʌİȡȚȠȡȜĮį
60$57%2267(5țİȞȩ
ȈijȐȜȝĮ

ǹȚIJȓĮ
ȉȡȩʌȠȢĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȢ
ȈȦıIJȒʌȠıȩIJȘIJĮȜȓʌĮȞıȘȢ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
ǻȚȐșİıȘȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ǹʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞȖȡȐıĮ
ȂȩȞȠȣȖȡȩțĮșȐȡȚıȝĮ

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W