NTN-SNR SMART BOOSTER 125, Operating Instructions Manual

- 27 -

- 28 -

SMART BOOSTER 

it

ja

/HSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUO¶XVRVRQRFRQFHSLWHSHULOIXQ]LRQDPHQWRVLFXUR

GHOVLVWHPDDXWRPDWLFRSHUODOXEUL¿FD]LRQHGLFXVFLQHWWLYROYHQWLFXVFLQHW

-

WLOLVFLFDWHQHJXLGHLQJUDQDJJLVFRSHUWLHFF

Evitare che l’olio / il grasso entri in  

FRQWDWWRFRQRFFKLSHOOHHDELWLQRQ

ingerire l’olio o il grasso.

Evitare che l’olio / il grasso penetri nel 

terreno o nel sistema fognario.

3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDOOHVFKHGHWHFQLFKH

GLVLFXUH]]DGLROLHJUDVVL

/HVFKHGHGHLOXEUL¿FDQWLVLSRVVRQRDQ

-

che scaricare tramite la nostra homepage 

ZZZQWQVQUFRPRSSXUHULFKLHGHUHDO

rivenditore locale.

1RQVLDVVXPHDOFXQDUHVSRQVDELOLWjSHU

GDQQLRDQRPDOLHGLIXQ]LRQDPHQWRGRYXWLD

XQXWLOL]]RLPSURSULRGHOVLVWHPDGLOXEUL¿FD

-

]LRQHRDLQWHUYHQWLQRQDSSURSULDWLHVHJXLWL

sullo stesso.
I nostri prodotti sono soggetti ad uno svi-

OXSSRFRQWLQXRSHUFLzFLULVHUYLDPRLOGLULWWR

GLDSSRUWDUHPRGL¿FKHDLSURGRWWLVHQ]D

SUHDYYLVRDFRQGL]LRQHFKHTXHVWHQRQLQ

-

ÀXLVFDQRVXOODIXQ]LRQHGHLSURGRWWLVWHVVL

Tutelate l’ambiente avviando al riciclaggio le pregiate materie prime.  

Rispettate sempre le direttive sullo smaltimento vigenti nel vostro paese.

㦻㦇ቒ呹╤䇳䅠ኔኖኣኽᇬ慱ሯቭ憇♦ᇬ䅠ቭ憇♦ሴᇬኞኄዙዐᇬ኉ኁኦ

ቧኋቿቍቌቊቑ⸘⏷ቍ⇫㯼ት䭉≬ሼቮቂቤቑ崻㢝㦇ቊሼᇭ

ኇኁወ᧫ኍ዇ዙኖሯ䥽ᇬ䤽吩ቧ嫲櫭቎ቇ

ሮቍሧቫሩᇬቡቂᇬኇኁወ᧫ኍ዇ዙኖት

殁ቢ手ቡቍሧቫሩሷ㽷㎞ሲቃሸሧᇭ
ኇኁወ᧫ኍ዇ዙኖት⦿槱ቧₚ㻃቎㿐ሸቍ

ሧቊሲቃሸሧᇭ
ኇኁወቋኍ዇ዙኖቑ⸘⏷ኤዙኜኔዙእት

ሷ♑䏶ሲቃሸሧᇭ

䇳䅠㽈ቑኤዙኜኔዙእቒ㆙䯍ኸዙኽ኷ዙ

ን᧤

www.ntn-snr.com

᧥♗ቒ弸⮁ㄦቊሷ

⏴㓚ሧሧቂቃሴቡሼᇭ
䇳䅠ኔኖኣኽቑₜ拸㷲∎䞷♗ቒₜ拸㷲⇫

㯼቎ቫቮ㚜⹂ቧ㟔椫቎ቇሰቡሺ቉ቒᇬ㆙

䯍ቊቒ弻↊ት弯ሧሮቐቡሼᇭ
㇢䯍ቒᇬ倨倩䤓቎完❐栚䤉ት嫛ቆ቉ሧቮ

ቂቤᇬ完❐ቑ㳮厌㊶቎㈀檎ሺቍሧ乓⦁ቊ

℗⛙ቍሲ完❐቎⮘㦃ት┯ራቮሶቋሯሥቭ

ቡሼᇭ

彃摜ቍ彖䄟ቒ዇ኒኁኌወሺᇬ䜿⬒≬帆቎┹ቤ቉ሲቃሸሧᇭ

ቡቂᇬሷ∎䞷⦿⩮቎ርሴቮㅒ㭓቎栱ሼቮ尞⸩ት檕⸗ሺ቉ሲቃሸሧ

ᇭ

Proprietà
Pezzi / Primo montaggio
Utilizzo
Installazione
Durante il periodo di erogazione

I

II

III

IV

V

Sostituzione 
SMART BOOSTER
Eliminazione degli errori
Smaltimento
Contrassegno

VI

VII

VIII

IX

&RQGL]LRQLGLFRQVHUYD]LRQH
&RSHUFKLRGLVLFXUH]]D

SMART BOOSTER pieno
Tappo chiusura

= grasso    = olio

8QLWjGLFRQWUROORULXWLOL]]DELOH

Display 1 - 12
Pulsante SET

(URJD]LRQHLQPHVL
,QIXQ]LRQH

OFF
Mantenere premuto il pulsante SET
Lasciare il pulsante SET

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

'DWDGLLQVWDOOD]LRQHVRVWLWX]LRQH
9DOYRODGLULWHQXWDSHUUDEERFFR

olio
SMART BOOSTER vuoto
Errore
Causa

$]LRQHFRUUHWWLYD
4XDQWLWjFRUUHWWDGLOXEUL¿FDQWH

Batteria
Smaltimento della batteria

5L¿XWLFRQWHQHQWLROLR

Non pulire a secco!

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

≬丰㧰ↅ

≬帆ኈክዙ

SMART BOOSTER

⏔䄏

㪢

ኍ዇ዙኖ

ኇኁወ

Ⓟ㈰孔函᧤␜∎䞷♾厌᧥

ኤኀኖኴዉኁ

1

ᨺ

12

SET

ኹኜዐ

∪俵⛷㦮᧤㦗᧥

䳋⍜₼

ኇኲ

SET

ኹኜዐት栆㕋ሺ

SET

ኹኜዐሮቬ㓚ት楱ሼ

A
B
C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

岼函㡴᧫ℳ㙪㡴

ኞዄዙኌክወኳቊኇኁወ⏔⫺

SMART BOOSTER

䴉

ኅ዆ዙ

☮⥯

屲㼉䷥

拸㷲䇳䅠摞

ክአኣ዇ዙ

ክአኣ዇ዙㅒ㭓

㽈㊶ㅒ㭓䓸

䄎㆞㾦㿓ቑቢ᧝

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

䔈㉃

捷❐᧫俓䵚

㝜⇫

岼函

拚慱₼

I

II

III

IV

V

SMART BOOSTER

ℳ㙪

እ዆ኳወኔዂዙኣኀዐኍ

ㅒ㭓

ኻዙኌ

VI

VII

VIII

IX