NTN-SNR SMART BOOSTER 125, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ic Lubricator Operating instructions With You DOC I_SMART_CU Xe NTN SNR 2018 NTN SNR ROULEMENTS Rue des usines 74010 Annecy RCS Annecy B325821072 Code NAF 291H Code APE 2815Z www ntn snr com www ntn s...

Page 2: ...emeltet si utas t s hu 25 26 Istruzioni per l uso it 27 28 ja 27 28 Gebruiksaanwijzing nl 29 30 Bruksanvisning no 29 30 QVWUXNFMD REV XJL pl 31 32 Manual de instru es pt 31 32 Manual de exploatare ro...

Page 3: ...J R 86 Z ZHHN HDU max 6 bar 87 psi IP 65 EN 60529 max 1 year 1 2 SMART BOOSTER 20 C 68 F 20 50 20 C 4 F 30 60 C 140 F H 360 60 C 140 F 20 C 4 F 60 C 140 F 20 C 4 F I 65 mm 2 56 132 mm 5 20 54 mm 2 13...

Page 4: ...3 4 SMART BOOSTER 60 C 140 F 20 C 4 F II 2 1 IV C D E B...

Page 5: ...5 6 SMART BOOSTER 60 C 140 F 20 C 4 F III STOP SET SET K L I 2 1 J H G F 24 h 24 h I...

Page 6: ...7 8 SMART BOOSTER 60 C 140 F 20 C 4 F IV 2 1 N V D 2 1 VIII M max 6 bar 87 psi 4x B H 3...

Page 7: ...9 10 SMART BOOSTER max 6 bar 87 psi 0 bar 0 psi V VI I 1 VI VIII OK VI E B C IV IV VIII O 3 2 O...

Page 8: ...12 SMART BOOSTER 11 OK 180 1 2 OK OK OK VII P Q R S IV VI VI 2 1 2 1...

Page 9: ...nstructed from plastic To prevent the risk of electrostatic sparking the plastic surface should only be cleaned with a damp cloth 7D ZELM 10 ATEX 0434 X I M1 Ex ia I Ma II 2G Ex ia IIC T4 Gb II 2D Ex...

Page 10: ...s cit es ci dessus ainsi qu aux PRGL FDWLRQV HQ YLJXHXU au moment de la FHUWL FDWLRQ Por la presente el fabri cante GHFODUD TXH WRGDV las versiones disponibles de este producto se ajustan a las direct...

Page 11: ...Q XVVHQ RKQH YRU KHULJH 0LWWHLOXQJ YRU XQHKPHQ 6FK W HQ 6LH GLH 8PZHOW LQGHP 6LH ZHUWYROOH 5RKVWR H GHU LHGHUYHUZHUWXQJ XI KUHQ HDFKWHQ 6LH GLH MHZHLOLJHQ QWVRUJXQJVULFKWOLQLHQ KUHV DQGHV bg de ZZZ QW...

Page 12: ...UNHUW RJ XKHQVLJWVP VVLJW DUEHMGH ved og med sm resystemet 3n JUXQG DI GHQ VWDGLJH SURGXNWXGYLNOLQJ IRUEHKROGHU YL RV UHW WLO XGHQ IRUXGJnHQGH PHGGHOHOVH DW IRUHWDJH SURGXNW QGULQ JHU GHU LNNH SnYLUNH...

Page 13: ...DNH product changes which do not alter WKH IXQFWLRQ RI WKH SURGXFW ZLWKRXW prior notice Protect the environment by recycling valuable raw material according to local regulations W I II III IV V SMART...

Page 14: ...S Wll QLLWl SDLNDOOLVHOWD MlOOHHQP MlOWl PPH YDVWDD YDXULRLVWD MD Nl WW KlLUL LV Wl MRWND MRKWXYDW YRLWHOXDLQHMlUMHVWHOPlQ HSlDVLDQPXNDLVHVWD Nl W VWl WDL HSlDVL DQPXNDLVHVWD W VNHQWHO VWl MlUMHVWHOPl...

Page 15: ...UyO ZZZ QWQ VQU FRP YDJ EHV HUH KHW N D KHO L IRUJDOPD yWyO 2O DQ NiURNpUW pV HP DYDURNpUW DP HO HN D NHQ UHQGV HU UHQGHOWHWpVHOOHQHV KDV QiODWD YDJ D NHQ UHQGV HUHQ LOOHWYH D NHQ UHQGV HUUHO V DNV HU...

Page 16: ...GRWWL VHQ D SUHDYYLVR D FRQGL LRQH FKH TXHVWH QRQ LQ XLVFDQR VXOOD IXQ LRQH GHL SURGRWWL VWHVVL Tutelate l ambiente avviando al riciclaggio le pregiate materie prime Rispettate sempre le direttive sul...

Page 17: ...ZZZ QWQ VQU FRP HOOHU IUD GLQ ORNDOH IRUKDQGOHU HW WDV LQWHW DQVYDU IRU VNDGHU RJ GULIWVIHLO VRP VN OGHV IHLO EUXN RJ LNNH IRUVNULIWVPHVVLJ DUEHLG Sn RJ med sm resystemet 3n JUXQQ DY NRQWLQXHUOLJ SURG...

Page 18: ...DLVTXHU UHVSRQVD bilidades por danos e avarias que sejam FDXVDGRV SRU XWLOL DomR LQFRUUHFWD RX WUD balhos incorrectos no e com o sistema de OXEUL FDomR Devido ao constante desenvolvimento GRV SURGXWRV...

Page 19: ...F UL SURGX VHORU QRDVWUH FDUH QX DIHFWHD IXQF LD produsului 3URWHMD L PHGLXO SULQ UHFLFODUHD PDWHULLORU SULPH YDORURDVH LQH L VHDPD GH GLUHFWLYHOH SULYLQG UHFLFODUHD DSOLFDELOH vQ DUD GXPQHDYRDVWU ZZ...

Page 20: ...L QDVWDQHMR DUDGL QHSUDYLOQH XSRUDEH LQ QHVWURNRYQLK GHO QD LQ PD DOQLP VLVWHPRP DUDGL VWDOQHJD UD YRMD L GHONRY VL SUL GU XMHPR SUDYLFR GR QHQDSRYHGDQLK VSUHPHPE L GHONRY NL QH YSOLYDMR QD GHORYDQMH...

Page 21: ...VWHP Q Q QJ U OHQ HN OGH NXOODQ OPDPDV QGDQ GROD YH V VWHP HU QGH YH D V VWHP OH E UO NWH DS ODQ X JXQVX oDO PDODU QHGHQ OH ROX DQ KDVDUODU YH OHW P DU DODU o Q K oE U VRUXPOXOXN VWOHQ OPH hU Q Q V UH...

Page 22: ...39 40 SMART BOOSTER 01 08 2018 A01 Art No 111059 zh ZZZ QWQ VQU FRP I II III IV V SMART BOOSTER VI VII VIII IX SMART BOOSTER 1 12 SET 6 7 6 7 A B C D E F G H I J K L SMART BOOSTER M N O P Q R S T U V...