I
I
M
M
P
P
O
O
R
R
T
T
A
A
N
N
T
T
READ AND FILL OUT REGISTRATION
CARD IMMEDIATELY
THIS IS YOUR WARRANTY REGISTRATION CARD
In order to properly validate your warranty, you must fill
out and return this card. Failure to register unit will
require you to present proof of purchase should the unit
require service.
This information provides us the means of proving the
date you purchased the product and also enables us to
notify you in the unlikely event of a service notification
or recall of the product.
I
I
M
M
P
P
O
O
R
R
T
T
A
A
N
N
T
T
LISEZ ET REMPLISSEZ CETTE
CARTE D’INSCRIPTION
IMMÉDIATEMENT
VOICI VOTRE CARTE D’INSCRIPTION DE LA
GARANTIE
Afin de valider votre garantie, vous devez remplir et
renvoyer cette carte. A défaut d’inscrire votre produit,
vous devrez présenter une prevue de la date d’achat si
le produit nécessite des réparations.
Les renseignements ci-joints nous fourniront la prevue
de votre date d’achat du produit et nous permettront
également de communiquer avec vous si, pour une raison
fortuite, nous devoins vous faire parvenir un avis de
réparation ou de rappel du produit.
P
P
R
R
O
O
D
D
U
U
C
C
T
T
W
W
A
A
R
R
R
R
A
A
N
N
T
T
Y
Y
R
R
E
E
G
G
I
I
S
S
T
T
R
R
A
A
T
T
I
I
O
O
N
N
C
C
A
A
R
R
T
T
E
E
D
D
’
’
I
I
N
N
S
S
C
C
R
R
I
I
P
P
T
T
I
I
O
O
N
N
D
D
E
E
L
L
A
A
G
G
A
A
R
R
A
A
N
N
T
T
I
I
E
E
D
D
E
E
V
V
O
O
T
T
R
R
E
E
P
P
R
R
O
O
D
D
U
U
I
I
T
T
FIRST NAME LAST NAME
NOM DU PRÉNOM ________________________ NOM DE FAMILLE______________________________
ADDRESS
ADRESSE _________________________________________________________________________________
CITY
VILLE ____________________________________________________________________________________
PROVINCE POSTAL CODE DATE PURCHASED
PROVINCE ___________ CODE POSTAL ______________ DATE D’ACHAT __________________
MO/MOIS DAY/JOUR YEAR/AN
TELEPHONE
TÉLÉPHONE (___________) _______________________________________________________________
DEALER’S NAME
NOM DU VENDEUR ________________________________________________________________________
MODEL NUMBER
NO. DU MODÈLE __________________________________________________________________________
SERIAL NUMBER
NO. DE SÉRIE ______________________________________________________________________________
