CONTENU
INHALT
INDICE
INHOUD
CONTENT
INNEHÅLL
SISÄLTÖ
INDHOLD
CONTENIDO
INDICE
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
СОДЕРЖАНИЕ
Familiarisez-vous avec les différentes parties de votre Tire-Lait .................................................................................................................................02
Instructions de démontage .............................................................................................................................................................................03-04
Instructions de votre Tire-Lait..............................................................................................................................................................................05
BIBERON EN PP: Instructions ...........................................................................................................................................................................14/17
Garantie..........................................................................................................................................................................................................18
Contact...........................................................................................................................................................................................................19
Die Teile der Milchpumpe....................................................................................................................................................................................02
Anleitung für das Zerlegen..............................................................................................................................................................................03-04
Deutsche Anleitung der Milchpumpe......................................................................................................................................................................05
PP FLASCHE: Deutsche Anleitung......................................................................................................................................................................14/17
Produktgarantie................................................................................................................................................................................................18
Kontakt...........................................................................................................................................................................................................19
Conoscere il tuo tiralatte.....................................................................................................................................................................................02
Istruzioni di smontaggio ................................................................................................................................................................................03-04
Tiralatte: Instruzioni Italiano...............................................................................................................................................................................06
BIBERON IN PP: Instruzioni Italiano...................................................................................................................................................................14/17
Garanzia.........................................................................................................................................................................................................18
Contatti..........................................................................................................................................................................................................19
De verschillende onderdelen van uw borstpomp.......................................................................................................................................................02
Instructies tot ontleding.................................................................................................................................................................................03-04
Nederlandstalige Instructies van uw borstpomp.......................................................................................................................................................06
PP FLES: Nederlandstalige Instructies...............................................................................................................................................................14/17
Garantie..........................................................................................................................................................................................................18
Contact.......................................................................................................................................................................................................... 19
Getting to know the parts of your Breast Pump..........................................................................................................................................................02
Instructions for Disassembly ...........................................................................................................................................................................03-04
English Instructions of your Breast Pump.................................................................................................................................................................07
PP BOTTLE: English Instructions........................................................................................................................................................................14/17
Guarantee........................................................................................................................................................................................................18
Contact...........................................................................................................................................................................................................19
Comfort™-rintapumpun osat.................................................................................................................................................................................02
Purkamisohjeet. ...........................................................................................................................................................................................03-04
Rintapumpun: Suomen ohjeet...............................................................................................................................................................................08
PP-TUTTI PULLO: Suomen ohjeet.......................................................................................................................................................................15/17
Tuotetakuu.......................................................................................................................................................................................................18
Kontakt...........................................................................................................................................................................................................19
Lär dig känna igen de olika delarna på bröstpumpen ..................................................................................................................................................02
Anvisningar för att plocka isär pumpen...............................................................................................................................................................03-04
Bröstpumpen: Svenska instruktioner......................................................................................................................................................................08
PP- FLASKA: Svenska instruktioner....................................................................................................................................................................15/17
Produktgaranti..................................................................................................................................................................................................18
Kontakt...........................................................................................................................................................................................................19
Lær delene i din brystpumpe at kende.....................................................................................................................................................................02
Instruktioner for adskillelse.............................................................................................................................................................................03-04
Brystpumpe: Danske Instruktioner ........................................................................................................................................................................09
PP-FLASKE: Danske Instruktioner .....................................................................................................................................................................15/17
Produktgaranti..................................................................................................................................................................................................18
Kontakt...........................................................................................................................................................................................................19
Partes del Extractor de leche ...............................................................................................................................................................................02
Instrucciones de desmontaje...........................................................................................................................................................................03-04
Instrucciones en español del Extractor de leche........................................................................................................................................................10
BIBERÓN DE POLIPROPILENO: Instrucciones en español.........................................................................................................................................15/17
Garantía..........................................................................................................................................................................................................18
Contacto..........................................................................................................................................................................................................19
Familiarizar-se com a bomba tira leite....................................................................................................................................................................02
Instruções de desmontagem ............................................................................................................................................................................03-04
Bomba tira leite: Instruções Português ...................................................................................................................................................................10
BIBERÃO PP: Instruções Português ....................................................................................................................................................................15/17
Garantia...........................................................................................................................................................................................................19
Kontakt............................................................................................................................................................................................................19
Γ
νωρίστε
τα
μέρη
του
θήλαστρου
...........................................................................................................................................................................
02
ο
δηΓίεσ
α
ποσυναρμολόΓησησ
............................................................................................................................................................................
03-04
θήλαστρου
: ε
λληνική
οδηΓίεσ
.............................................................................................................................................................................
11
μπιμπερο PP: ε
λληνική
οδηΓίεσ
...................................................................................................................................................................
16/17
εΓΓύηση
.........................................................................................................................................................................................................................................19
επαφή
...........................................................................................................................................................................................................................................19
..............
تايوتحلما لودج
02....................................يدثلا ةخضم ءازجأ لىع فرعتلا
04-03....................................................كيكفتلا تمايلعت
13..................................يدثلا ةخضم نم تمايلعت بيرعلا
17/16.......ينليبورب ليوبلا ةدام مقمقلا نم بيرعلا تمايلعت
19...............................................جتنملل دودحلما نماضلا
19..........................................................................لاصتا
AR
RU
01 - NTNV 72035
RU
AR
Сідің ComfortTM сүт сорғыш сыңарларымен танысу
.........02
Аспапты бөлшектеу нұсқаулығы
.....................................03-04
Comfort™ сүт сорғыш
...........................................................12
РР бөтелке
.......................................................................16/17
КЕПІЛДІКТЕР........................................................................19
байЛаныс
-
........................................................................19
О
знакОмление
с
кОмпОнентами
вашегО
м
ОлОкООтсОса
........02
и
нструкция
пО
разбОрке
прибОра
..................................03-04
мОлОкООтсОс
: инструкция...........................................12
рр
бутылка
: инструкция........................................16/17
гарантии......................................................................19
кОнтакты ....................................................................19
KZ
мазмұн
KZ
NTNV4_insert Breast Confort Pump 72035 A corr.indd 2
3/07/12 12:37
