Numark HF WIRELESS, User Manual

Page 1: ...User Guide English 2 6 Gu a del usuario Espa ol 7 11 Guide d utilisation Fran ais 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27 HF WIRELESS...

Page 2: ...e using it for the first time 1 Make sure HF Wireless is charged and powered off 2 Power on your Bluetooth device Make sure that it s nearby within range and that its Bluetooth connectivity is on 3 Pr...

Page 3: ...o A a USB port on your computer or B a USB power adapter connected to a power outlet See Basic Operation Charging to learn about charging its internal battery 4 Function Button Use this button for sev...

Page 4: ...allows the two devices to communicate wirelessly with each other Follow a set of steps below to do this Standard Bluetooth Pairing 1 Power on your Bluetooth device Make sure that it s nearby within r...

Page 5: ...lash quickly and you ll hear a tone 3 In the Bluetooth settings of your first device select HF Wireless If you are prompted to enter a PIN enter 0000 4 Press and hold the Function Button for 3 seconds...

Page 6: ...ton once To decline an incoming call press and hold the Function Button for 1 2 seconds To end a call press the Function Button once during the call To redial the last number press the Function Button...

Page 7: ...lizarlo por primera vez 1 Aseg rese de que el HF Wireless se encuentre cargado y apagado 2 Encienda su dispositivo Bluetooth Aseg rese de que se encuentre cerca y dentro del alcance y que su conectivi...

Page 8: ...A un puerto USB en su ordenador o B un adaptador de carga USB enchufado a una toma de corriente en la pared Consulte Funcionamiento b sico Carga para aprender a cargar su bater a interna 4 Bot n de f...

Page 9: ...spositivos comunicarse entre s de forma inal mbrica Siga los pasos a continuaci n para lograr esto Apareamiento de Bluetooth est ndar 1 Encienda su dispositivo Bluetooth Aseg rese de que se encuentre...

Page 10: ...tro del alcance y que sus conectividades Bluetooth est n activadas 2 Aseg rese de que el HF Wireless est apagado y mantenga pulsado el bot n Function durante 5 segundos Las luces azules y rojas parpad...

Page 11: ...espectivamente Para aumentar o reducir el volumen mantenga pulsado el bot n o respectivamente Uso del tel fono Una vez apareado su dispositivo Bluetooth con el HF Wireless util celo como un auricular...

Page 12: ...e HF Wireless est charg et hors tension 2 Mettez votre appareil Bluetooth sous tension Veuillez vous assurer que la fonction Bluetooth du p riph rique Bluetooth est activ e et qu il se trouve dans les...

Page 13: ...illez consulter la section Fonctionnement de base Rechargement pour plus d information sur le rechargement de la batterie int gr e 4 Touche des fonctions Cette touche permet d activer et de d sactiver...

Page 14: ...ge veuillez suivre les tapes ci dessous Jumelage Bluetooth standard 1 Mettez votre appareil Bluetooth sous tension Veuillez vous assurer que la fonction Bluetooth du p riph rique Bluetooth est activ e...

Page 15: ...oth du p riph rique Bluetooth est activ e et qu il se trouve dans les limites de port e du casque 2 Veuillez vous assurer que le casque HF Wireless est hors tension puis maintenez la touche des foncti...

Page 16: ...c dente appuyez bri vement la touche ou respectivement Pour augmenter ou diminuer le volume maintenez enfonc e la touche ou respectivement T l phone Apr s avoir jumel le p riph rique Bluetooth au cas...

Page 17: ...eless per almeno 6 ore prima di utilizzarlo per la prima volta 1 Assicurarsi che l HF Wireless sia carico e spento 2 Accendere il dispositivo Bluetooth Assicurarsi che sia entro la portata e che la su...

Page 18: ...USB del computer oppure B un adattatore di alimentazione USB collegato a una presa di alimentazione Si veda Operazioni base Ricarica per saperne di pi su come caricare la batteria interna 4 Tasto funz...

Page 19: ...ente ai due dispositivi di comunicare reciprocamente senza fili Per farlo procedere come indicato di seguito Accoppiamento Bluetooth standard 1 Accendere il dispositivo Bluetooth Assicurarsi che sia e...

Page 20: ...e la loro connettivit Bluetooth sia accesa 2 Assicurarsi che l HF Wireless sia spento quindi tenere premuto il tasto Funzioni per 5 secondi Le sue luci blu e rosse lampeggiano rapidamente e si sente u...

Page 21: ...tasto o rispettivamente Per alzare o abbassare il volume tenere premuto il tasto o rispettivamente Utilizzo del telefono Dopo aver collegato il dispositivo Bluetooth all HF Wireless utilizzarlo come...

Page 22: ...reless aufgeladen und ausgeschaltet ist 2 Schalten Sie Ihr Bluetooth Ger t ein Stellen Sie sicher dass es sich in der N he und in Reichweite befindet und dass die Bluetooth Konnektivit t aktiviert ist...

Page 23: ...an Ihrem Computer oder B einem USB Netzteil zu verbinden das an das Stromnetz angeschlossen ist Siehe Einfache Bedienung Aufladen um mehr ber das Laden des internen Akkus zu erfahren 4 Funktionstaste...

Page 24: ...F hren Sie folgende Schritte aus um dies zu tun Standardm iges Koppeln via Bluetooth 1 Schalten Sie Ihr Bluetooth Ger t ein Stellen Sie sicher dass es sich in der N he und in Reichweite befindet und d...

Page 25: ...te befinden und dass die Bluetooth Konnektivit t aktiviert ist 2 Stellen Sie sicher dass HF Wireless ausgeschaltet ist und halten Sie die Funktionstaste 5 Sekunden lang gedr ckt Seine blauen und roten...

Page 26: ...ess gekoppelt haben nutzen Sie es als drahtloses Headset f r Ihr Telefon mit folgenden Tasten Um einen eingehenden Anruf anzunehmen dr cken Sie einmal auf die Funktionstaste Um einen eingehenden Anruf...

Page 27: ...Weight 0 36 lbs 165 g Specifications are subject to change without notice California Proposition 65 Warning This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth d...

Page 28: ...numark com Manual Version 1 2...