Numark STEREO iO, Quick Start Manual

Page 1: ...STEREO iO QUICKSTART MANUAL ENGLISH 1 3 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 4 6 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFI FRAN AIS 7 9 GUIDA RAPIDA ITALIANO 10 12 KURZANLEITUNG DEUTSCH 13 15...

Page 2: ......

Page 3: ...interfaces to these inputs 4 LINE PHONO SWITCH Flip this switch to the appropriate position depending on the device connected to the LINE and PHONO INPUTS If you are using phono level turntables set...

Page 4: ...2 CONNECTION DIAGRAM MIXER COMPUTER TURNTABLE CD PLAYER or or SPEAKERS...

Page 5: ...ributed under the General Public License GPL More information as well as open source code can be found on the web at http audacity sourceforge net Audacity works on both Windows 98 and greater as well...

Page 6: ...CD muestreadores o interfaces de audio 4 INTERRUPTOR DE ENTRADA DE L NEA FONOGR FICA Coloque este conmutador en la posici n apropiada en funci n del dispositivo conectado a las entradas Line o Phono S...

Page 7: ...5 DIAGRAMA DE CONEXI N MEZCLADOR COMPUTADORA GIRADISCOS REPRODUCTEUR DE CD o o PARLANTES...

Page 8: ...cendidos de modo que pueda o r su grabaci n Si su computadora tiene una salida para auriculares puede usar auriculares en lugar de altavoces SOFTWARE AUDACITY Audacity es distribuido bajo General Publ...

Page 9: ...veau ligne tels que lecteurs de disques compacts chantillonneurs ou autres interfaces audio 4 LINE PHONO S L CTEUR Mettre ce s lecteur la position appropri e selon l appareil branch aux entr es Line o...

Page 10: ...8 SCH MA DE CONNEXION CONSOLE DE MIXAGE ORDINATEUR TABLE TOURNANTE LECTEUR CD ou ou HAUT PARLEURS...

Page 11: ...sous tension Si votre ordinateur est dot d une sortie casque d coute vous pouvez utiliser le casque au lieu des haut parleurs LOGICIEL AUDACITY Audacity est distribu sous licence GPL General Public Li...

Page 12: ...questi ingressi 4 INTERRUTTORE LINEA PHONO Posizionare correttamente questo interruttore a seconda del dispositivo collegato agli ingressi Linea o Phono Se si utilizzano giradischi a livello phono im...

Page 13: ...11 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI MIXER COMPUTER GIRADISCHI LETTORE CD o o ALTOPARLANTE...

Page 14: ...n modo da poter ascoltare la registrazione Se il computer presenta un uscita cuffie si possono utilizzare queste ultime al posto degli altoparlanti SOFTWARE AUDACITY Audacity distribuito dietro GPL Ge...

Page 15: ...HONO SCHALTER Abh ngig davon welches Ger t Sie an die Line oder Phono Eing nge angeschlossen haben m ssen Sie diesen Schalter in die richtige Position setzen Falls Sie Turntables mit Phonopegel anschl...

Page 16: ...14 ANSCHLUSS BERSICHT MIXER COMPUTER PLATTENSPIELER CD SPIELER oder oder LAUTSPRECHERN...

Page 17: ...h Kopfh rer verwenden AUDACITY SOFTWARE Audacity wird unter der General Public License GPL Zus tzliche Informationen sowie den Open Source Code finden Sie auf der Website http audacity sourceforge net...

Page 18: ...MANUAL VERSION 1 0...

Page 19: ......

Page 20: ...www numark com...