background image

D

EC

-0

60

 V

3.

 

 

EU

EC

, EL

, U

E,

 ES

:

 

D

ec

la

ra

tio

n o

f C

onf

or

m

ity

 

 

Pr

oh

láš

en

í o 

sh

od

ě 

 

Kon

for

m

ität

se

rk

lär

un

 

O

ve

re

ns

st

emme

ls

es

er

kl

æ

rin

 

D

ec

lar

ac

ión

 d

e c

on

for

m

id

ad

  

Vas

tav

us

de

kl

ar

at

si

oon

  

D

éc

la

ra

tio

n d

e c

on

fo

rm

ité

  

 

Д

ек

лар

ац

ия

 з

а 

съ

от

ве

тс

тви

е 

Δήλ

ω

ση 

συ

μμ

όρ

φ

ω

σης

 

M

eg

fe

le

gi 

ny

ila

tk

oz

at

 

 

D

ic

hi

ar

az

ion

di

 c

on

for

m

ità 

 

At

itik

tie

s d

ek

la

ra

cij

 

Co

nf

or

m

ite

its

ve

rk

la

rin

Sa

m

sv

ar

se

rk

rin

 

D

ec

lar

ão d

e c

on

for

m

id

ad

 

 

D

ek

la

ra

cj

zg

od

no

ści

 

 

D

ec

lar

at

ie

 d

e c

on

for

m

itat

 

Д

ек

лар

ац

ия

 о 

соот

ве

тс

тви

и

 

rs

äk

ra

n o

m ö

ve

re

ns

st

ämme

ls

e  

 

Iz

jav

sk

lad

no

st

 

Va

ati

m

us

te

nm

uk

ai

su

us

va

ku

utu

s

 

 

 

 

 

 

M

an

uf

ac

tu

re

r:

 

/ V

ýr

ob

ce

 /

 H

er

st

elle

r /

 F

ab

rik

an

t /

 F

ab

rica

nt

e /

 T

oot

ja

 

F

ab

rica

nt

 /

 п

рои

зв

од

ит

ел

ь 

Κα

τα

σκ

ευα

στ

ής

 /

 G

rt

ó 

/

 F

ab

br

ica

nt

G

am

int

oj

as 

Fa

br

ik

an

t /

 P

rod

us

en

t /

 F

ab

rica

nt

e /

 P

rod

ucen

t /

 

Pr

od

ucă

tor

 /

 

пр

ои

зв

од

ит

ел

ь 

/

 

Tillv

er

ka

re 

Pr

oiz

va

ja

lca

 /

 V

al

m

is

ta

ja

 

N

um

at

ic

 In

te

rn

at

io

na

l L

im

ite

Ch

ar

Som

er

se

TA

20

 2

G

B

 

w

w

w

.n

um

at

ic.

co.

uk

 

Pr

od

uc

t:

 

/ P

ro

du

kt 

Pr

od

ukt /

 P

ro

du

kt /

 P

rod

uct

o,

 T

ood

et

, P

rod

uit

 / 

Π

род

ук

т 

Π

ροϊόν

 /

 T

er

m

ék

 /

 P

rod

ot

to 

Pr

od

uk

ta

Ar

tike

l /

 P

ro

du

kt 

/ P

rod

ut

os

 /

 P

ro

du

kt 

Pr

odus /

 

то

вар

 / 

Pr

od

ukt 

Iz

de

lka

 /

 

Tu

ote

 

N

B

V,

 

PBT

 

D

es

cr

ip

tio

n:

 

Po

pi

Be

sc

hr

ei

bung

 /

 B

es

kr

iv

els

D

es

cr

ip

ción

 /

 

Ki

rje

ldus /

 L

a de

sc

ript

io

n /

 

Oп

иса

ни

е 

Π

ερ

ιγ

ραφ

ή 

Leir

ás

 /

 

D

es

cr

iz

ion

Api

budi

ni

m

as 

O

m

sc

hr

ijv

ing

 /

 B

esk

riv

el

se

 /

 De

sc

riç

ão

 /

 

O

pi

s /

 

D

es

cr

ier

Oп

иса

ни

е 

Be

sk

riv

nin

Op

is

 /

 K

uv

aus

 

Va

cu

um

 C

le

an

er

 –

 C

om

m

er

cia

l –

 

D

ry 

Ba

tte

ry

 

   

GB

 

W

e,

 N

uma

tic

 h

er

eby

 d

ec

la

re 

und

er

 o

ur

 

so

le

 re

sp

on

si

bi

lity

, th

at

 th

ab

ove

-

ment

io

ned

 p

ro

du

ct(s

) i

s/

ar

e i

n c

on

fo

rm

ity

 

w

ith

 th

e f

ol

lo

w

in

g d

ire

cti

ve

s a

nd

 s

ta

nd

ar

ds

 

CZ

 

M

y, 

N

um

at

ic

 pr

ohl

uj

em

na

 s

vo

luč

no

odpo

dno

st

, ž

še

 uv

ede

 

ro

bek

 je 

ve 

sh

od

ě 

sl

ed

ují

m

smě

rn

ic

em

i a

 n

or

ma

mi

 

DE

 

W

ir,

 N

um

at

ic

 e

rk

re

n in

 a

lle

in

ige

Ve

ra

nt

wo

rt

ung

, da

ss

 da

s o

be

n g

ena

nnt

Pr

oduk

t de

n f

ol

ge

nde

n Ri

cht

lini

en und 

N

or

m

en

 en

ts

pr

ic

ht

 

DK

 

Vi

, N

um

at

ic

 er

kl

æ

rer

 h

er

m

ed

 u

nd

er

 

eg

et

 a

ns

va

r a

t o

ve

nnæ

vnt

e pr

oduk

t(

er

) e

r i

 

ov

er

en

ss

tem

m

el

se 

m

ed

 fø

lg

en

de d

irek

tiv

er

 

og

 s

ta

nda

rde

r.

 

 

ES

 

N

os

ot

ros

, N

um

at

ic

 d

ec

la

ra

m

os

 b

aj

nue

st

ra

 úni

ca

 re

spo

ns

abi

lida

d que

 e

pr

oduc

to

 a

nt

es

 m

enc

io

na

do

 e

st

á e

co

nf

or

m

ida

d c

o

la

sigu

ie

nt

es

 d

ire

ct

iv

as

 y

 

no

rma

 

EE

 

M

eie

, N

um

at

ic

 K

äe

so

le

va

ga

 k

in

nit

am

e j

ka

nna

m

e a

inui

si

kul

is

t v

as

tut

us

t, e

t e

es

po

ol

 

ni

m

et

at

ud

 tood

e on

 k

oos

kõl

as

 jä

rg

m

is

te

 

dir

ek

tii

vid

e j

 

FR 

N

um

at

ic

 d

éc

la

re s

ou

s n

ot

re s

eu

le 

re

spo

ns

abi

lit

é que

 le

 pr

odui

t m

en

tio

nné

 ci

-

des

su

s es

t c

on

fo

rm

e a

ux

 d

irec

tiv

es

 et

 n

or

m

es

 

su

iv

an

te

s.

 

 

 

BG

 

Ни

е,

 N

um

at

ic

 С

 н

ас

то

ящ

от

о 

де

кл

ар

ир

ам

е 

на 

сво

я 

ли

чн

а 

от

го

во

рн

ос

т,

 

че

 п

ос

оче

ни

те

 п

о

-

го

ре

 п

ро

ду

кт

ът

 е

 в

 

съ

от

ве

тс

тв

ие

 с

ъс

 с

ле

дн

ит

е 

ди

ре

кт

ив

и 

и 

ст

ан

да

рт

и.

 

 

GR

 

Εμ

εί

ς,

 N

um

at

ic

 δ

ηλ

ώ

νο

υμ

ε 

με

 

απ

οκ

λε

ισ

τικ

ή 

μας

 ε

υθ

ύν

η,

 ό

τι 

το

 

πρ

οαν

αφ

ερ

όμε

νο

 π

ρο

ϊό

ν 

συ

μμο

ρφ

ώ

νε

ται 

με

 τ

ις

 

ακ

όλο

υθ

ες

 ο

δη

γίε

ς 

και 

πρ

ότ

υπ

α.

 

 

HU

 

M

i, 

N

um

at

ic

 K

ije

le

nt

k,

 e

gye

li 

fel

el

ős

ség

gel

, h

og

fen

t e

m

lít

et

t t

er

m

ék

 

m

eg

fel

el

 a

al

áb

bi

 ir

án

yel

vek

nek

 és

 

sz

ab

ván

yo

kn

ak

 

 

IT

 

N

oi,

 N

um

at

ic

 d

ic

hia

ra

 s

ot

to

 la

 p

ro

pr

ia

 

re

spo

ns

abi

lit

à, 

che

 il

 pr

odo

tt

di

 c

ui

 s

opr

è 

con

fo

rm

e a

lle s

eg

uen

ti d

iret

tiv

e e n

or

m

e.

 

 

LT

 

M

es

, "

N

um

at

ic

 p

ar

eiš

kiu

 v

ie

na

ša

liš

ko

at

sak

om

yb

ės

, k

ad

 p

irm

iau

 m

in

ėt

as

 

pr

od

uk

tas

 at

iti

nk

ši

as

 d

ir

ek

ty

vas

 ir

 

st

anda

rt

us

 

 

N

W

e v

er

kl

ar

en

 N

um

at

ic

 h

ier

bi

j o

p ei

ge

ve

ra

nt

wo

or

de

lij

khe

id, da

t he

bo

ve

ng

eno

em

de

 pr

oduc

t v

ol

do

et

 a

an de

 

vo

lg

ende

 ri

cht

lij

ne

n e

n no

rm

en

 

N

O

 V

i, N

um

at

ic

 e

rk

re

r he

rv

ed unde

eg

et a

ns

va

r,

 a

t d

et 

ov

enne

vnt

e pr

oduk

te

t e

i s

am

sv

ar

 m

ed

 fø

lg

en

de

 d

ire

kt

iv

er

 o

st

anda

rde

 

PT

 

N

ós

, a N

um

at

ic

 d

ec

lar

am

os

, s

ob

 n

os

sa 

ex

cl

us

iv

a r

es

po

ns

abi

lida

de

, que

 o

 pr

odut

ac

im

a m

enc

io

na

do

 e

st

á e

m

 c

onf

or

m

ida

de

 

co

m

 a

s d

ire

tr

iz

es

 e

 n

or

m

as

 a

 s

eg

ui

r.

 

 

PL

 

M

y,

 N

um

at

ic

 N

in

iejs

zy

m

 o

św

ia

dc

za

m

pe

łną

 o

dpo

wi

edz

ia

lno

śc

, ż

wy

że

wy

m

ie

ni

ony

 pr

oduk

t j

es

t z

go

dny

 z

 

na

stę

pu

cy

m

i d

yre

kt

yw

am

i i

 n

orm

am

i.

 

RO

 

N

oi,

 N

um

at

ic

 P

rin

 p

re

ze

nt

de

cla

m

 

pe

 pr

opr

ia

 ră

spunde

re

, c

ă 

pr

odus

ul

 m

ai

 s

us

 

m

en

țio

na

t e

ste

 în

 c

on

fo

rm

ita

te

 c

ur

m

ăt

oa

re

le

 s

ta

nda

rde

 ș

i di

re

ct

iv

e.

 

 

RU

 

М

и,

 Н

ил

ф

ис

к 

ов

им

 и

зј

ав

љ

уј

ем

 п

од 

пу

но

м 

од

го

во

рн

ош

ћу

, д

а 

на

вед

ен

ог

 

пр

ои

зв

од

 је 

у 

ск

ла

ду

 с

а 

сл

ед

ећ

им

 

ди

ре

кт

ив

ам

а 

и 

ст

ан

да

рд

им

а.

 

 

SE

 

Vi

 N

um

at

ic

 fö

rk

la

ra

r hä

rm

ed unde

eg

et

 a

ns

va

r a

tt

 o

va

n nä

m

nda

 pr

oduk

öv

er

ens

st

äm

m

er

 m

ed f

öl

ja

nde

 di

re

kt

iv

 o

ch 

no

rm

er.

 

 

SI

 

M

i, 

N

um

at

ic

 iz

ja

vlj

am

po

ln

od

gov

or

nos

tjo,

 d

je

 z

gor

aj

 o

m

en

jen

iz

de

le

sk

la

du

 z

 n

as

le

dn

jim

i s

m

er

nic

am

i i

st

anda

rdi

 

FI 

M

e,

 N

um

ati

te

n v

aku

ut

am

m

e o

m

al

la

 

va

st

uul

la

, e

tt

ä e

de

llä

 m

ai

ni

tt

tuo

te

 o

yhde

nm

uk

ai

ne

se

ur

aa

vi

en 

di

re

kt

iiv

ie

ja

 

st

anda

rdi

en m

uk

ai

se

st

 

20

06

/4

2/

EC

 

M

ac

hin

er

y D

ire

ct

iv

EN

60

33

5-

1:

20

12

 +

 A

C:

20

14 +

 A

11

:2

01

+ A

13

:2

01

EN

60

33

5-

2-

69

:2

01

EN

62

23

3:

20

08

 

20

14

/3

0/

EU

 

EM

C D

ire

ct

iv

EN

55

01

4-

1:

20

17

 +

 A

11

:2

02

EN

55

01

4-

2:

19

97

 +

 A

1:

20

01

 +

 A

2:

20

08

 

20

11

/6

5/

EU

 

Ro

H

S D

ire

ct

iv

   

Au

th

ori

se

Sig

na

to

ry

: Mr.

 Ma

tth

ew

 C

ole

s

 

 

 

 

Po

si

tio

n:

 H

ea

of

 Te

ch

nol

og

y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

umat

ic

 In

te

rn

at

io

nal

 L

imi

te

 

 

 

 

 

 

Cha

rd,

  

Si

gn

ed

 

Da

te

:   

 

04

th

 

M

ay 

2022

 

 

So

m

er

se

t,

 T

A2

2GB

, U

K

 

 

 

 

 

DEC

-060 V2

.0

 

 

   U

KC

De

cla

ra

tion of C

onfor

m

ity

 

 

M

anuf

ac

tu

re

r:

 

 

Nu

m

ati

c I

nte

rn

ati

onal Li

m

ite

Cha

rd 

Somer

se

TA

20 2GB

 

w

ww.n

um

ati

c.co

.u

k

 

Produ

ct

:

 

 

NBV

, P

BT

 

Descript

ion

 

 

 

Vacu

um C

lean

er

 –

 C

omm

erc

ia

l –

 Dr

y -

 Ba

tter

We

, Nu

m

at

ic he

re

by

 de

clar

und

er o

ur s

ol

e r

esp

ons

ib

ili

ty

, that

 the

 abov

e-

men

tione

prod

uct(

s)

 is

/a

re

 

in conform

ity

 w

ith 

the

 fol

lowi

ng

 di

rec

tiv

es 

an

st

an

da

rds

.

 

 

 

S.I. 

20

08:

 1597

 

Suppl

y of

 

M

achi

ne

ry

 

Reg

ul

at

ions 

 

EN6033

5-

1:

2012

 +

 A

C:

20

14

 +

 A

11

:2014

 +

 A13

:20

17

 

EN6033

5-

2-6

9:20

12

 

EN6223

3:

2008

 

S.I. 

20

16:

 1091

 

EMC  Reg

ul

at

ions

 

EN5501

4-

1:

20

17 +

 A1

1:2

020

 

EN5501

4-

2:1

997 + A1

:2

001 + A2

:2

00

 

S.I. 

20

12:

 3032

 

Ro

HS 

 

Reg

ul

at

ions

 

 

  

 

 

 

            

     

 

 

  

 

 

Nu

m

ati

c I

nte

rn

ati

onal Li

m

ite

d, 

Cha

rd,

  

Somer

se

t, T

A2

2GB, U

Posi

tio

n: H

ead

 o

f Te

ch

no

lo

gy 

Sig

ne

d:

 

      

      

     

   

      

      

 D

at

e: 

  1

st

 De

c 2021

 

Auth

or

ise

Sig

nat

or

y: M

r. M

att

he

w

 C

ole

Summary of Contents for NBV 190

Page 1: ...NUMATIC LITHIUM ION BATTERY VACUUM NBV 190 240 PBT 230 Original Instructions CAUTION Read instructions before using the machine numatic com...

Page 2: ...Kit AS55 Assembly Floortool adjustment Carpet Hard Floor...

Page 3: ...l HI setting Cleaning time 49 mins High Off Low Charging your battery For information relating to the operation and charging of your battery please refer to the battery and charger original operating...

Page 4: ...Cleaning your machine 1 2 3 4 5 9 1 10 8 7 6 2...

Page 5: ...Tool Tidy NBV Wand Docking PBT 230 607233 Red Caddy 607222 Blue Caddy...

Page 6: ...m x 340 mm x 340 mm NBV240 360 mm x 370 mm x 415 mm PBT 230 400 mm x 450 mm x 615 mm Weight Dust bag Capacity Charge time NBV190 7 7 kg NVM 1CH 8 L 1hr to 80 charge fast charger 2hrs to 100 charge fas...

Page 7: ...ly friendly manner Safety Critical Components Multi Regional Charger 100 240V 50 60 Hz Lithium Ion Battery 5 2Ah Failure to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Numatic deal...

Page 8: ...of IEC EN 60335 2 69 Stability and Mechanical Hazards This vacuum cleaner is fitted with a thermal protection device If the vacuum cleaner stops working remove the plug from the wall before investiga...

Page 9: ...batteries are leaking return batteries to a disposal plant or a similar local facility The batteries must be removed from the appliance before the appliance is scrapped The battery is to be disposed...

Page 10: ...deemed a good battery 7 If the battery fails to recharge correctly on this single recharge cycle then it must be deemed a defective battery and the procedures described from item 8 below should be fo...

Page 11: ...t Good batteries should be stored in a protected area away from sources of direct heat and sunlight and Good batteries should be stored in a protected area away from sources of direct heat and sunligh...

Page 12: ...charger is intended for use with the detachable power cord supplied the power unit is capable of operating at different voltages without user adjustment If the charger is damaged or does not charge a...

Page 13: ...ntally on oor or work suface The charger is intended for use with the detachable power cord supplied the power unit is capable of operating at different voltages without user adjustment If the charger...

Page 14: ...t battery charger dock UK 912365 Mains charge lead UK PBT Caddy 607233 Red Caddy 607222 Blue Caddy DRW 33572 A02 Warranty Commercial Use a Batteries are warranted 1 Year providing all battery care rul...

Page 15: ...Notes...

Page 16: ...Notes...

Page 17: ...Notes...

Page 18: ......

Page 19: ...T Noi Numatic dichiara sotto la propria responsabilit che il prodotto di cui sopra conforme alle seguenti direttive e norme LT Mes Numatic parei kiu viena ali kos atsakomyb s kad pirmiau min tas produ...

Page 20: ...1 64 72 61 61 www numatic fr Numatic International BV Vennootsweg 15 2404 CG Alphen aan den Rijn NEDERLAND Tel 0172 467 999 www numatic nl Numatic International Pty Ltd 16th Pharmaceutical Roads Midra...

Reviews: