11
:$51+,1:(,6(
/HVHQ6LHGLH$QOHLWXQJYRU,QEHWULHEQDKPHGHV*HUlWVJUQGOLFKGXUFK
%HQXW]HUPVVHQLQGHQ*HEUDXFKGLHVHU*HUlWHDXVIKUOLFKHLQJHZLHVHQZHUGHQ
:LHEHLDOOHQHOHNWULVFKHQ*HUlWHQLVWZlKUHQGGHU%HQXW]XQJMHGHU]HLW9RUVLFKWXQG$XIPHUNVDPNHLWJHERWHQ'DUEHUKLQDXVPXVV]XU
*HZlKUOHLVWXQJHLQHVVLFKHUHQ%HWULHEVLQUHJHOPlLJHQ$EVWlQGHQHLQHODXIHQGHXQGYRUEHXJHQGH:DUWXQJGXUFKJHIKUWZHUGHQ
Bei Unterlassung notwendiger Wartungsarbeiten, einschließlich des ordnungsgemäßen Ersetzens von fehlerhaften Teilen durch korrekte
Standardteile, kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden, und der Hersteller kann in dieser Hinsicht keine Verantwortung oder Haftung
EHUQHKPHQ
'DV*HUlWLVWDXVVFKOLHOLFKDOV752&.(16$8*(5HLQ]XVHW]HQ6WHOOHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLP)UHLHQDEXQGYHUZHQGHQ6LHHVQLFKWLQIHXFKWHQ
8PJHEXQJHQ
%HL5HLQLJXQJXQG:DUWXQJEHLP(UVHW]HQYRQ7HLOHQRGHUEHLP8PVFKDOWHQGHV*HUlWVDXIHLQHDQGHUH)XQNWLRQPXVVGDV*HUlWGXUFK=LHKHQ
GHV1HW]VWHFNHUVYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJJHWUHQQWZHUGHQ
Dieses Gerät darf ohne Aufsicht oder spezielle Unterweisung nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
RGHUJHLVWLJHQ)lKLJNHLWHQRGHUIHKOHQGHU(UIDKUXQJE]ZXQ]XUHLFKHQGHP:LVVHQEHQXW]WZHUGHQ
=XVDPPHQEDX5HLQLJXQJXQG:DUWXQJIUGLHVHV*HUlWVLQGYRQHLQHUHUZDFKVHQHQ3HUVRQYRU]XQHKPHQ
.LQGHUPVVHQEHDXIVLFKWLJWZHUGHQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVVVLHQLFKWPLWGHP*HUlWVSLHOHQ
'DV*HUlWLVWNHLQ6SLHO]HXJ
9256,&+7
'LHVHV*HUlWLVWQLFKW]XU$XIQDKPHYRQJHVXQGKHLWVJHIlKUGHQGHPRGHUH[SORVLYHP6WDXEJHHLJQHW
:HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ+lQGOHUYRU2UWZHQQ6LHHLQ*HUlWEHQ|WLJHQGDVIUVROFKH$XIJDEHQJHHLJQHWLVW
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDVLP*HUlWYHUZHQGHWH)LOWHUV\VWHPIUGDVDXIJHQRPPHQH0DWHULDOJHHLJQHWLVW
'DV*HUlWLVWDXVVFKOLHOLFKDOV7URFNHQVDXJHU]XYHUZHQGHQ
'DV*HUlWLVWQXULQ,QQHQUlXPHQ]XYHUZHQGHQ
'DV*HUlWGDUIQXULQ,QQHQUlXPHQDEJHVWHOOWZHUGHQ
HINWEIS
Dieses Gerät ist zusätzlich zu seiner Verwendbarkeit in privaten Haushalten auch für den gewerblichen Einsatz geeignet, beispielsweise in Hotels,
6FKXOHQ.UDQNHQKlXVHUQ)DEULNHQ/lGHQXQG%URV
'LHVHV3URGXNWHQWVSULFKWGHQ$QIRUGHUXQJHQYRQ,(&
:HQQGHU6WDXEVDXJHUDXIK|UW]XVDXJHQ]LHKHQ6LH]XQlFKVWGHQ1HW]VWHFNHUEHYRU6LHXQWHUVXFKHQZRULQGHU)HKOHUOLHJW
Wenn der Staubsauger blockiert ist, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und stellen Sie fest, ob die Saugdüse,
GDV6DXJURKURGHUGHU6FKODXFKYHUVFKPXW]WVLQG
:HQQ6DXJGVH6DXJURKUXQG6FKODXFKNHLQH9HUVFKPXW]XQJHQDXIZHLVHQHUVHW]HQ6LHGHQ6WDXEEHXWHOXQGUHLQLJHQ6LHGHQ)LOWHU
'HU6WDXEVDXJHULVWQDFKGHP*HEUDXFKDXI%HVFKlGLJXQJHQ]XEHUSUIHQ
'LHVHU6WDXEVDXJHULVWIUGLH$XIQDKPHYRQWURFNHQHQ0DWHULDOLHQLQ,QQHQUlXPHQEHVWLPPW
(ULVWQLFKWIUGLH$XIQDKPHYRQELRORJLVFKEHGHQNOLFKHQJHVXQGKHLWVJHIlKUGHQGHQRGHUH[SORVLYHQ6WlXEHQJHHLJQHW
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQIHXFKWHQ8PJHEXQJHQE]Z]XU$XIQDKPHIHXFKWHU0DWHULDOLHQ
'HU6WDXEVDXJHUPXVVDQHLQHPWURFNHQHQ3ODW]DEJHVWHOOWZHUGHQ
:DV]XEHDFKWHQLVW
Ɣ+DOWHQ6LHGDV*HUlWVDXEHU
Ɣ+DOWHQ6LHGLH)LOWHUVDXEHU
Ɣ9HUZHQGHQ6LH)LOWHUEHXWHO6LHYHUEHVVHUQGLH/HLVWXQJXQGKHOIHQGDV*HUlWVDXEHU]XKDOWHQ
Ɣ9HUZHQGHQ6LHEHL)HLQVWDXEHLQVDW]RULJLQDOH1XPDWLF)LOWHUEHXWHO
Ɣ+DOWHQ6LH6FKOlXFKHXQG5RKUHVDXEHU
Ɣ(UVHW]HQ6LHDEJHQXW]WHRGHUEHVFKlGLJWH7HLOHXQYHU]JOLFK
Ɣ8QWHUVXFKHQ6LHUHJHOPlLJGDV1HW]NDEHO:HQQ6LHHLQH%HVFKlGLJXQJIHVWVWHOOHQZLH]%HLQHQ%UXFKRGHU$OWHUXQJVHUVFKHLQXQJHQPXVV
GDV1HW]NDEHOGXUFKHLQHTXDOL¿]LHUWH3HUVRQDXVJHWDXVFKWXQGGXUFKGDVULFKWLJH1XPDWLF2ULJLQDOWHLOHUVHW]WZHUGHQ
Ɣ:HFKVHOQ6LHGLH6WDXEEHXWHOUHJHOPlLJ
Ɣ+DOWHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUVDXEHUIDOOVYRUKDQGHQ
Ɣ9HUZHQGHQ6LHGLH6WHFNGRVHDP*HUlWQXUIUGLHLQGHU$QOHLWXQJDQJHJHEHQHQ=ZHFNH
Ɣ9HUZHQGHQ6LHQXUGLH%UVWHQGLHLP/LHIHUXPIDQJGHV*HUlWVHQWKDOWHQVLQG'XUFKGLH9HUZHQGXQJDQGHUHU%UVWHQNDQQGLH6LFKHUKHLW
EHHLQWUlFKWLJWZHUGHQ
Ɣ:HQQHLQH%HVFKlGLJXQJJHIXQGHQZLUGPXVVGDV1HW]NDEHOGXUFKHLQHTXDOL¿]LHUWH3HUVRQDXVJHWDXVFKWXQGGXUFKGDVULFKWLJH
1XPDWLF2ULJLQDOWHLOHUVHW]WZHUGHQ
Ɣ(UVHW]HQ6LHGDV1HW]NDEHOQXUGXUFKGDVNRUUHNWHYRQ1XPDWLFEHVWlWLJWH(UVDW]WHLO
:DV]XXQWHUODVVHQLVW
Ɣ=LHKHQ6LHQLFKWDQGHP.DEHOXPGHQ1HW]VWHFNHUYRQGHU6WHFNGRVH]XWUHQQHQ
Ɣ6DXJHQ6LHZHGHUKHLH$VFKHQRFKJOLPPHQGH=LJDUHWWHQVWXPPHODXI
Ɣ9HUZHQGHQ6LHNHLQH'DPSIRGHU'UXFNUHLQLJHU]XP5HLQLJHQGHV*HUlWVXQGYHUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLP5HJHQ
Ɣ7DXFKHQ6LHGDV*HUlW]XU5HLQLJXQJQLFKWLQ:DVVHUHLQ
Ɣ)KUHQ6LH:DUWXQJVRGHU5HLQLJXQJVDUEHLWHQDP*HUlWQLFKWGXUFKZHQQGHU1HW]VWHFNHUQRFKLQGHU
6WHFNGRVHVWHFNW
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQIHXFKWHQ8PJHEXQJHQE]Z]XU$XIQDKPHIHXFKWHU0DWHULDOLHQ
Informationen für Trockensauger
ORIGINALANLEITUNG
VOR GEBRAUCH AUFMERKSAM UND VOLLSTÄNDIG LESEN
