7
Voyant rouge allumé en continu
&HYR\DQWLQGLTXHXQHVDWXUDWLRQGDQVODFLUFXODWLRQGHO¶DLU
(WHLQGUHO¶DSSDUHLOGpEUDQFKHUODSULVHpOHFWULTXH
9pUL¿HU
4XHOHÀH[LEOHHWOHVDFFHVVRLUHVQHVRLHQWSDVERXFKpV
4XHOHVDFQHVRLWSDVSOHLQ
4XHOH¿OWUHQHVRLWSDVVDWXUp
4XHO¶DSSDUHLOQHVRLWSDVHQVpFXULWp
GB
NL
D
F
Slow Repeated Flash
7KLVLQGLFDWHVWKDW\RXU¿OWHUEDJLVIXOO
Please change the Bag
Traag knipperend waarschuwingslampje
De stofzak is vol of de luchterplaatsing is <125 m3/h
Vervang De Stofzak
Langsames wiederholtes Blinken
'LHV]HLJWDQGDVVGHU)LOWHUEHXWHOYROOLVW
6(7=(16,((,1(11(8(1%(87(/(,1
Clignotement lent et répété
,QGLTXHTXHYRWUHVDF¿OWUHHVWSOHLQ9(8,//(=&+$1*(5/(6$&
GB
Constant Red Light
7KLVLQGLFDWHVUHVWULFWLQJDLUÀRZ6ZLWFKRIIWKHPDFKLQHGLVFRQQHFWIURP
PDLQVVXSSO\
Check
+RVHZDQGDQGÀRRUWRROEORFNDJHV
%DJIXOO
)LOWHUEORFNHG
0DFKLQHIDXOW
NL
Constant brandend lampje
(ULVPRJHOLMNHHQEORNNDGHLQGHOXFKWYHUSODDWVLQJ=HWGHPDFKLQHXLWHQKDDOGHVWHHNNHUXLWKHW
VWRSFRQWDFW
Controleer
6ODQJEXLVHQ]XLJPRQGRSEORNNDGHV
2IGHVWRI]DNYROLV
RIKHW¿OWHUJHEORNNHHUGLV
GHPDFKLQHGHIHFWHQYHUWRRQW
D
F
Durchgehend rotes Leuchten
'LHV]HLJWHLQHQHLQJHVFKUlQNWHQ/XIWGXUFKVDW]DQ
Schalten sie das Gerät aus, und trennen es vom Stromnetz
.RQWUROOLHUHQVLH
6FKODXFK5RKUHXQG%RGHQGVHDXI9HUVWRSIXQJHQ
GHU)LOWHUEHXWHOYROOLVW
GHU0RWRU¿OWHUVLFK]XJHVHW]WKDW
*HUlWHIHKOHU
/RÀRLQGLFDWRU/DJH/XFKWYHUSODDWVLQJV,QGLFDWRU
Lo-Flo-Anzeige - Indicateur de faible écoulement
