Numatic PSP 180A, Owner'S Instructions Manual

Page 1: ...s Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch Attention Lisez la notice avant d utiliser la machine Waarschuwing Lees deze instructies voor u de machine gebruikt Owner Instructions Bedienerhandbu...

Page 2: ...601101 601024 601024 601025 601142 601144 601529 PSP 180 PSP 200 PSP 370 NuCable 1 2 3 4 601145 601146 Kit AA1 607444 601141...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 8 7 Using the Machine Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine De machine gebruiken...

Page 4: ...9 10 11 12 Hi Power Option Start Hi Light...

Page 5: ...Cleaning the Machine Reinigung der Maschine Nettoyage de la machine De machine reinigen 15 17 13 14 16 19 1 2 2 1 18...

Page 6: ...Removing the Face Fitting the Face on 1 2 2 1 CLICK CLICK CLICK...

Page 7: ...601059 237373 Wand docking 2 1 3 2 4 1 Machine pictured is for demonstration purposes...

Page 8: ...on 1200W 1200W 1200W 42 l sec 42 l sec 42 l sec Hi 2500mm w g Lo 1500mm w g Size Range Capacity Size Weight 180A 200A 370A 8L 9L 15L 340x340x350 mm 355x355x430 mm 355x355x480 mm 5 9Kg 6 1Kg 6 4Kg Clea...

Page 9: ...cleaner should be stored in a dry place and is for indoor use only You must ensure that the filtration system fitted to the machine is suitable for the material being collected This product complies w...

Page 10: ...l sec 42 l sec Hi 2500mm w g Lo 1500mm w g Beh lterinhalt Abmessungen Gewicht 180A 200A 370A 8L 9L 15L 340x340x350 mm 355x355x430 mm 355x355x480 mm 5 9Kg 6 1Kg 6 4Kg Reinigungsbereich Schalldruck Schu...

Page 11: ...eignet ist Dieses Produkt entspricht den Anforderungen von IEC 60335 2 69 Neben der Verwendung in privaten Haushalten ist diese Maschine f r den gewerblichen Einsatz beispielsweise in Hotels Schulen K...

Page 12: ...sec 42 l sec 42 l sec Hi 2500mm w g Lo 1500mm w g Capacit Dimensions Poids 180A 200A 370A 8L 9L 15L 340x340x350 mm 355x355x430 mm 355x355x480 mm 5 9Kg 6 1Kg 6 4Kg gamme de lavage Niveau sonore Classe...

Page 13: ...ueuses ou liquides L aspirateur poussi res est destine un usage et un entreposage int rieur uniquement Assurez vous que le syst me de filtration soit appropri pour la collecte de la poussi re aspir e...

Page 14: ...00W 42 l sec 42 l sec 42 l sec Hi 2500mm w g Lo 1500mm w g Capaciteit Afmeting Gewicht 180A 200A 370A 8L 9L 15L 340x340x350 mm 355x355x430 mm 355x355x480 mm 5 9Kg 6 1Kg 6 4Kg Bereik Geluidsniveau Besc...

Page 15: ...tersysteem van het apparaat geschikt is voor het op te zuigen materiaal Dit product voldoet aan de eisen van IEC 60335 2 69 Deze machine is tevens geschikt voor commercieel gebruik bijvoorbeeld voor w...

Page 16: ...A 558014 V16 Head UK 558028 V30 Head European 558055 V53 Head Swiss 500837 180 Blue Drum 500890 200 Blue Drum 500823 370 Blue Drum 236009 UK Cable 236013 European Cable 236017 Swiss Cable 604165 Filte...

Page 17: ...nical Manager Name Allyn Boyes Manufactured by Numatic International Limited Machinery Directive 2006 42 EC EMC Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU DECLARATION DE CONFORMITE EUROPEENNE Nou...

Page 18: ...Schematic Schaltplan Sch ma lectrique Bedradingsschema DRW 4550 06 10 2010 A03...

Page 19: ...Notes...

Page 20: ...e Numatic International S A 13 17 rue du Valengelier EAE la Tuilerie 77500 Chelles FRANCE Tel 01 64 72 61 61 Fax 01 64 72 61 62 www numatic fr BeNeLux Distribution Numatic International BV Postbus 101...