background image

D

EC

-0

08

 V

3.0

 

 

 

EU

EC

, EL

, U

E,

 ES

:

 

De

cla

rat

io

n of

 C

on

fo

rm

ity

 

 

Pr

oh

lášení

 o 

sh

odě

  

Kon

for

m

itä

ts

er

kl

är

un

g  

Ove

re

ns

st

em

me

lsese

rkl

æ

rin

g  

D

ecl

ara

ci

ón

 de

 c

on

for

m

id

ad

  

Va

st

av

usd

ek

la

ra

tsi

oo

n  

D

écl

arati

on

 de

 co

nf

or

m

ité  

 

Д

екл

ара

ци

я 

за

 с

ъо

тве

тств

ие

 

Δήλ

ω

ση 

συ

μμ

όρφ

ω

σης 

Meg

fele

lősé

gi

 n

yi

la

tkoz

at

  

D

ic

hiar

az

io

ne

 d

i c

on

fo

rm

ità 

 

At

itik

tie

s de

kl

ar

ac

ija  

Con

formi

te

itsv

er

kl

ar

in

Sam

sv

ar

se

rkl

æ

ring  

D

eclara

çã

o d

co

nformi

da

de

  

 

D

ek

la

racj

zg

od

no

ści

  

D

ecl

ar

at

ie 

de

 c

on

formi

ta

te

  

Д

екл

ара

ци

я 

о 

со

от

ве

тств

ии

 

rs

äkr

an

 om öv

ere

nss

m

me

lse 

  

Iz

jav

sk

lad

no

st

i  

Va

atim

us

ten

m

ukai

suus

va

kuutu

s

 

 

 

 

 

 

M

anuf

act

ur

er

/ Výr

ob

ce

 /

 H

er

st

el

le

r /

 Fab

rik

ant

 /

 F

abri

ca

nt

e /

 Toot

ja 

Fa

bric

an

t /

 п

роиз

во

ди

те

ль

 /

 Κ

ατ

ασ

κευ

ασ

τή

ς 

G

rt

ó 

Fab

bri

ca

nt

G

am

in

to

jas

 /

 Fab

rik

an

t /

 P

ro

dus

en

t /

 F

ab

ric

an

te

 /

 P

ro

duce

nt 

Pro

ducă

tor

 /

 п

роиз

во

ди

тель 

Til

lve

rk

are

 /

 P

ro

izvaj

al

ca 

Val

m

istaja

 

N

uma

tic

 Int

ernat

io

na

l Li

m

ite

Chard

 

So

m

ers

et

 

TA

20 2G

w

ww.

nu

ma

tic

.c

o.u

k

 

Pr

odu

ct

/ P

ro

du

kt 

Pr

od

uk

t / P

ro

du

kt

 /

 Pr

od

uc

to

, Tood

et

, P

ro

dui

t / 

Πр

од

укт

 /

 Π

ροϊό

ν /

 Termé

k /

 Pr

odo

tto 

/ Pr

odu

kt

as

 /

 A

rti

ke

l /

 P

rodu

kt

 

/ P

ro

dutos

 /

 P

rod

uk

t /

 P

rodu

s / 

това

р 

Pr

od

uk

t /

 Iz

de

lk

/ Tuot

e:

 

 

CVC

, WV

, WC

T,

 W

VP

, HW

D

, W

VT

, C

D

C

 

D

esc

ripti

on

Po

pi

s /

 Be

sc

hre

ib

un

Bes

kri

ve

ls

e /

 Des

crip

ci

ón 

/

 

Ki

rje

ld

us

 /

 L

des

cr

ipt

ion

 /

 O

пис

ан

ие

 /

 Πε

ριγρ

αφ

ή /

 L

eir

ás

 /

 

D

es

cr

izio

ne

 /

 A

pib

ud

in

im

as

 /

 Omsch

rijv

ing

 /

 Be

sk

riv

el

se

 /

 D

es

cr

ão 

O

pi

/ De

scr

iere

 / 

O

пи

са

ни

е 

/ Be

skr

iv

ni

ng

 /

 O

pi

Ku

va

us

 

Vac

uum

 C

le

an

er 

– 

Com

me

rci

al

 –

 We

t & 

D

ry

 

   

GB 

W

e,

 Nu

m

at

ic

 h

er

eb

y d

ec

la

re

 und

er 

ou

so

le

 re

sp

ons

ib

ili

ty

, t

hat

 th

e ab

ov

e-

m

ent

io

ned 

pr

od

uc

t(s)

 is

/a

re

 in co

nf

or

m

ity

 

w

ith

 the

 fo

llo

w

in

di

re

cti

ve

s a

nd s

ta

nd

ar

ds

 

CZ

 

My

, N

uma

tic

 pro

hl

uj

em

na 

sv

ou 

luč

no

u od

po

věd

nost

, ž

še

 uv

ed

ený 

rob

ek

 je

 v

e s

hodě s

 n

ásl

edu

jíc

ím

sm

ěr

ni

ce

m

i a

 no

rm

am

i. 

 

DE 

W

ir,

 N

um

at

ic

 er

kl

ären

 in

 al

le

inig

er 

Verant

wo

rt

un

g,

 da

ss

 d

as o

ben 

gena

nn

te

 

Pro

du

kt

 d

en 

fo

lg

en

de

n R

ic

ht

lini

en 

un

N

orm

en

 e

nt

spr

ic

ht

 

DK 

Vi

, N

umat

ic

 e

rklæ

re

r h

erm

ed u

nd

er 

eg

et

 ans

var a

t ov

enn

ævnte

 pr

odu

kt

(er)

 er i

 

ove

ren

ss

tem

m

el

se

 m

ed

 fø

lg

end

e d

ire

kt

iv

er 

og

 s

tand

ar

de

r.

 

 

ES

 

N

os

otros

, N

uma

tic

 de

cl

ar

am

os

 bajo

 

nu

es

tr

a ún

ic

a re

spo

nsa

bi

lida

qu

e e

pr

odu

ct

antes

 m

enc

io

nad

est

á e

con

fo

rm

idad c

on 

las

 s

ig

uie

ntes

 d

ire

ct

iva

s y

 

no

rm

as

 

 

EE 

Me

ie

, N

um

at

ic 

Käe

sol

ev

aga 

ki

nni

ta

m

e ja

 

kann

am

ai

nu

is

iku

lis

t v

as

tu

tus

t, e

t ee

sp

ool 

nim

et

at

ud

 tood

on 

ko

oskõla

s j

ärg

m

is

te

 

dire

kt

iiv

id

e ja 

 

FR 

N

um

at

ic d

écl

are

 s

ous

 n

ot

re s

eule

 

re

spo

nsa

bi

lit

é 

que

 le pro

du

it m

en

tio

nné

 c

i-

de

ss

us

 e

st

 c

on

fo

rm

aux 

di

re

ct

iv

es

 et

 n

orm

es

 

sui

vante

s.

 

 

 

BG 

Ни

е,

 N

um

at

ic 

С 

нас

то

ящо

то 

де

кла

ри

раме 

на 

своя 

ли

чна

 о

тго

вор

но

ст

че

 п

ос

очен

ит

е 

по

-го

ре

 п

ро

ду

кт

ът 

е 

в 

съ

от

вет

ст

ви

е 

съ

с 

след

ни

те

 д

ирек

ти

ви

 и 

ст

анд

арт

и.

 

 

G

Εμεί

ς,

 N

um

at

ic

 δη

λών

ου

με

 μ

ε 

απο

κλει

στ

ική 

μας

 ευ

θύ

νη

, ό

τι 

το

 

πρ

οαναφ

ερ

όμε

νο 

πρ

οϊ

όν

 συ

μμορ

φ

ώ

νε

ται

 

με 

τι

ς 

ακ

όλο

υθ

ες

 ο

δη

γί

ες

 και

 πρό

τυ

πα. 

 

H

Mi

, N

uma

tic

 K

ije

le

nt

jük

, e

gy

edüli

 

fe

le

lős

gg

el

, h

og

fe

nt

 e

m

lít

et

t t

er

m

ék

 

m

eg

fe

le

l a

al

áb

bi

 irány

el

ve

kn

ek é

sz

abv

ányokn

ak 

 

IT 

N

oi

, N

uma

tic

 d

ichi

ar

a s

ot

to

 la 

pro

pri

res

po

ns

abi

lit

à,

 che

 il

 p

rod

ott

o di 

cui 

sop

ra

 è

 

con

fo

rm

al

le

 s

eg

ue

nti

 d

ire

tt

iv

e e

 n

orm

e. 

 

LT 

Me

s,

 "

N

uma

tic

 parei

šk

iu 

vi

enaš

al

iškos

 

at

sako

m

ybė

s,

 k

ad pirm

ia

mi

tas

 

pr

od

uk

tas

 at

iti

nk

a ši

as

 d

irekty

vas

 ir 

stand

ar

tu

 

N

W

e v

er

klare

N

uma

tic

 h

ie

rb

ij o

ei

ge

vera

nt

w

oorde

lijk

he

id

, d

at

 h

et

 

bo

veng

eno

em

de

 p

ro

du

ct

 vo

ldo

et

 aan

 de

 

vol

ge

nd

e ri

cht

lij

nen

 e

n no

rm

en

 

N

O

 Vi

, N

uma

tic

 e

rklæ

re

r h

erv

ed 

un

de

eg

et

 a

nsv

ar,

 a

t det ov

en

nev

nte p

rod

uk

te

t e

i sa

m

sva

r m

ed

 fø

lgend

e d

ire

kt

iv

er og

 

stand

ar

de

 

PT 

N

ós

, a

 N

umat

ic

 dec

la

ra

m

os

, s

ob

 no

ssa

 

ex

cl

us

iv

a re

spo

ns

abi

lid

ade,

 q

ue

 o

 p

rod

ut

ac

im

m

en

ci

ona

do e

stá e

m

 c

onf

orm

ida

de

 

com

 as

 dire

tr

iz

es

 e

 no

rm

as

 a

 s

eg

uir. 

 

PL

 My

, N

uma

tic

 N

ini

ejs

zy

m

 oś

wi

adc

za

m

pe

łn

ą 

odp

ow

ie

dz

ial

no

śc

ią,

 że

 wyże

wy

m

ien

ion

pro

du

kt

 je

st

 z

go

dn

nas

tępu

jący

m

i d

yrekty

wa

mi

 i 

no

rm

am

i. 

RO 

N

oi

, N

um

at

ic

 P

rin

 p

re

ze

nt

de

cl

ar

ăm

 

pe

 p

ro

pr

ia 

răs

pun

de

re

, c

ă 

pr

od

us

ul m

ai

 s

us 

m

enți

on

at

 e

st

în

 co

nf

orm

itat

cu 

ur

m

ăt

oa

re

le

 s

tand

ard

și

 di

re

ct

iv

e.

  

RU

 Ми

, Н

ил

ф

ис

к о

ви

м

 из

јављ

ује

м

 п

од

 

пуно

м

 о

дго

ворно

ш

ћу

, да

 н

аве

де

ног 

пр

ои

зв

од

 је

 у

 с

клад

у 

са 

след

ећ

им

 

ди

ре

кти

вама 

и 

ст

ан

да

рд

има. 

 

SE 

Vi

 N

uma

tic fö

rk

lar

ar h

är

m

ed u

nd

er 

eg

et

 ans

va

r a

tt

 ova

m

nda 

pro

du

kt

 

öve

re

ns

st

äm

m

er 

m

ed

 föl

ja

nd

e d

ire

kt

iv

 oc

no

rm

er. 

 

SI

 Mi,

 N

uma

tic 

iz

ja

vl

ja

m

po

lno

 

od

gov

orn

os

tjo,

 d

je

 z

goraj 

om

enje

ni 

izd

el

ek

 v

 s

klad

nas

le

dn

jim

i s

m

er

ni

ca

m

i i

st

and

ardi.

 

 

FI 

Me

, N

um

at

ic

 tä

ten 

va

ku

ut

am

m

e om

al

la

 

va

st

uul

la,

 e

tt

ä ede

llä 

m

ai

ni

tt

tu

ot

e on

 

yhd

enm

ukai

ne

n s

eu

raa

vi

en

 dire

kt

iiv

ien ja

 

st

and

ardie

n m

uk

ai

se

st

 

2006/4

2/

EC

 

M

ac

hi

ne

ry

 D

irec

tiv

EN603

35-

1:20

12 + AC

:2014 

A11

:20

14

 +

 A

13

:2

01

EN

6033

5-

2-6

9:

20

12

 

EN

6223

3:

20

08

 

2014/3

0/

EU

 

EMC

 D

ir

ec

tiv

EN

5501

4-

1:2

006 + A

1:

20

09

 +

 A2

:201

EN

5501

4-

2:1

997 + A

1:

20

01

 +

 A2

:200

EN

6100

0-

3-2

:201

EN

6100

0-

3-3

:201

2011/6

5/

EU

 

Ro

H

S D

ir

ec

tiv

   

Au

th

or

is

ed 

Sig

nator

y:

 M

r.

 Mat

the

w

 C

ol

es 

 

 

 

Po

sit

io

n: He

ad 

of

 Technol

ogy

 

   

    

 N

umatic

 Inter

nat

ional 

Li

mit

ed

 

   

    

 C

ha

rd,

  

Signe

d:

 

 

 

 

Date

:    

1

st

 D

ec

 2

02

 

So

m

er

set,

 TA20

 2GB

, U

 

 

 

DEC

-008 V2

.0

 

 

   U

KC

De

cla

ra

tion of C

onfor

m

ity

 

 

M

anuf

ac

tu

re

r:

 

 

Nu

m

ati

c I

nte

rn

ati

onal Li

m

ite

Cha

rd 

Somer

se

TA

20 2GB

 

w

ww.n

um

ati

c.co

.u

k

 

Produ

ct

:

 

 

CV

C,

 W

V,

 W

VT,

 WV

P,

 HWD

, C

DC

 

Descript

ion

 

 

 

Vacu

um C

lean

er

 –

 C

omm

erc

ia

l –

 W

et

 &

 D

ry

 

We

, Nu

m

at

ic 

he

re

by

 d

ecl

ar

e und

er 

our 

sol

e r

esp

ons

ibi

lit

y, that

 the

 a

bove

-men

tione

prod

uct(

s)

 is

/a

re

 

in conform

ity

 w

ith 

the

 fol

lowi

ng

 di

rec

tiv

es 

an

st

an

da

rds

.

 

 

 

S.I. 

20

08:

 1597

 

Suppl

y of

 

M

achi

ne

ry

 

Reg

ul

at

ions 

 

EN6033

5-

1:

2012

 +

 A

C:

20

14

 +

 A

11

:2014

 +

 A13

:20

17

 

EN6033

5-

2-6

9:20

12

 

EN6223

3:

2008

 

S.I. 

20

16:

 1091

 

EMC  Reg

ul

at

ions

 

EN5501

4-

1:

20

17 +

 A1

1:2

020

 

EN5501

4-

2:1

997 + A1

:2

001 + A2

:2

00

EN6100

0-

3-2

:2

01

EN6100

0-

3-3

:2

01

S.I. 

20

12:

 3032

 

Ro

HS 

 

Reg

ul

at

ions

 

 

  

 

 

 

            

     

 

 

  

 

Nu

m

ati

c I

nte

rn

ati

onal Li

m

ite

d, 

Cha

rd,

  

Somer

se

t, T

A2

2GB, U

Posi

tio

n: H

ead

 o

f Te

ch

no

lo

gy 

Sig

ne

d:

 

   

   

   

   

     

   

   

   

   

   

 D

at

e: 

  1

st

 De

c 2021

 

Auth

or

ise

Sig

nat

or

y: M

r. M

att

he

w

 C

ole

Summary of Contents for TEL 390-11

Page 1: ...co uk CAUTION Read the Instructions before using the machine This machine is suitable for DRY use only Make sure that the filtration system fitted to the machine is suitable for the material being co...

Page 2: ...lexFlex Hose 900918 MultiFlo 300 mm Dry Floor Tool 601008 Stainless Steel Extension Tube x2 601430 FreeFlo 290 Floor Tool 601052 Stainless Steel Bend Tube 601999 5 Piece Accessory Kit 601176 Multi Siz...

Page 3: ...Machine Function I 0 On Off Using your Machine Power On Indication Light...

Page 4: ...Cleaning your Machine...

Page 5: ...r Replacing HEPA filters process Remove the contaminated HEPA filter and place in a suitably impervious plastic bag and dispose of in accordance with current regulations Replace the HEPA filter with a...

Page 6: ...3 2 1 Changing Replacing Cable 5 6 7 8 Moving your machine 4...

Page 7: ...Equipment Vacuum cleaner accessories and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling Only for UK EU Countries Do not dispose of vacuum cleaner into household waste According to t...

Page 8: ...thermal protection device If the vacuum cleaner stops working remove the plug from the wall before investigating where the fault lies If the vacuum cleaner has a blockage switch off remove the plug f...

Page 9: ...dge Filter Drilled Replacement Parts Drum Size Cleaning Range Weight Ready to work Sound Pressure LpA Uncertainty KpA Protection Class Dimensions mm 18 L 28 m 10 8 kg 70 2 dB A 0 5 dB Class II 450 x 4...

Page 10: ...atic parts C If the original Dealer is no longer able to fulfil his obligations please contact Numatic International Limited with full details of the claim and proof of purchase so that this may be pr...

Page 11: ...pria responsabilit che il prodotto di cui sopra conforme alle seguenti direttive e norme LT Mes Numatic parei kiu viena ali kos atsakomyb s kad pirmiau min tas produktas atitinka ias direktyvas ir sta...

Page 12: ...1 64 72 61 61 www numatic fr Numatic International BV Vennootsweg 15 2404 CG Alphen aan den Rijn NEDERLAND Tel 0172 467 999 www numatic nl Numatic International Pty Ltd 16th Pharmaceutical Roads Midra...

Reviews: